Translation of "hydraulic pump" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hydraulic - translation :

гидравлический

Hydraulic pump - translation :

гидронасос

Pump - translation :

насос

Keywords : жидкость крана механизма подъемник пресс насос насоса насосом помпа помпу

Examples (External sources, not reviewed)

The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.	Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .
Pump up the tire.	Накачайте шину.
And this is the pump.	и выходит насос.
Community water pump in Dala.	Общий водяной насос в городе Дала.
The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
I need a bike pump.	Мне нужен велосипедный насос.
He worked as an hydraulic engineer and architect under Louis XIII.	Работал инженером гидротехником и архитектором у Людовика XIII.
Party at the Pump Demonstrators in Shepard	Демонстранты Вечеринки на насосах в Шепарде
The human heart is analogous to a pump.	Человеческое сердце подобно насосу.
Could you show me how to use this pump?	Вы не могли бы мне показать, как пользоваться этим насосом?
They used a pump to take out the water.	Они выкачали воду насосом.
It's a real pump. You could actually pop the balloon.	Он настоящий. Шарик даже может лопнуть.
You can't just drill a hole and pump it out.	нельзя просто пробурить дыру и выкачать её.
Breast pump advert comparing mothers to cows divides opinion online	Реклама молокоотсоса, в которой матери сравнивались с коровами, вызвала раскол мнений в интернете
When there are no government helicopters we pump the groundwater.	Когда нет налетов правительственной авиации, есть возможность накачать воды из грунтовых вод.
We get our water from a pump in the backyard.	Мы качаем воду насосом на заднем дворе.
A Unicef supported pump in Ethiopia. UNICEF Ethiopia 2016 Ayene.	Насос, установленный в Эфиопии при поддержке ЮНИСЕФ. ЮНИСЕФ Эфиопия 2016 Айен.
The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.	Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить топливный насос.
The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.	Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить бензонасос.
The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie Mother)	Молокоотсос Элви можно незаметно спрятать в лифчик для кормления (Элви Mother)
In other words, the pump wavelength is shorter than the laser wavelength.	Другими словами, длина волны излучения накачки короче длины волны лазера.
And he managed to track down, Whitehead did, many of the cases of people who had drunk water from the pump, or who hadn't drunk water from the pump.	и он, Уайтхед, смог проследить множество случаев, когда люди пили воду из той водокачки, или не пили из той водокачки.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	Конечно, внедрение технологический достижений, таких как гидравлический разрыв пласта, в процесс добычи сланцевого газа могло бы увеличить предложение и, следовательно, снизить цены.
This is not the first time the Elvie pump has made the headlines.	Это уже не первый случай, когда молокоотсос Элви попадает в заголовки новостей.
Bikes queue up at the Sajha petrol pump in Pulchowk, Lalitpur, in Nepal.	Мотоциклисты толпятся у бензоколонки Саджха в Пулчовке, Лалитпур, в Непале.
Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.	Настоящие мужчины ходят в спортзал, чтобы качать железо, а не заниматься аэробикой.
That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008.	Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году.
When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.	Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда
In simple terms, a geothermal pump exchanges heat between a building and the ground.	Проще говоря, геотермальный обогрев подразумевает наличие геотермального насоса, который контролирует обмен теплоэнергии между зданием и землей.
This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses.	Это вода идёт в Рио. Люди повсеместно запускают свои водопроводы, в этой избушке есть насос, и вот что люди делают они крадут электроэнергию, установили насос и подключились к водопроводу и качают воду в свои дома.
WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.	УК Да, я хочу построить еще одну качать воду и орошать для орошения посевов.
So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that.	Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине,
The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.	Автозаправщик был недоволен, что мы только купили у него газету.
River basin organizations such as that established for the Nile, Niger, or Senegal rivers help facilitate dialogue between states that share hydraulic resources.	Организации речных бассейнов, как например, созданная для рек Нила, Нигера или Сенегала, помогают наладить диалог между государствами, которые совместно используют гидравлические ресурсы.
Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning.	Из его труб идёт густой дым, и нет способа узнать, что сжигают.
Rural hydraulic projects, which ensure access to water for these populations over large stretches of land, can prove to be efficient conflict prevention tools.	Гарантированные коридоры пастбищ устанавливаются с помощью современных спутниковых изображений, чтобы направить кочевников и их стада на подходящие площади.
In 1853, the Niagara Falls Hydraulic Power and Mining Company was chartered, which eventually constructed the canals that would be used to generate electricity.	В 1853 году Ниагарская Гидроэнергетическая и Добывающая Компания (Niagara Falls Hydraulic Power and Manufacturing Company) получила разрешение на строительство каналов для производства энергии.
That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later.	Данное убеждение предположительно ведет к уменьшению поставок производителями с целью оставить нефть в недрах и выкачать ее позже.
To live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire.	Чтобы выжить, местным жителям приходится выкачивать грунтовые воды и собирать древесину для растопки.
The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells.	Электроснабжение было отключено, жители поселков даже не могли использовать собственные скважины.
However, while 90 of world reserves of hydraulic energy are concentrated in underdeveloped regions like sub Saharan Africa, HVDC technology remains the preserve of developed countries.	Однако, в то время как 90 мировых запасов гидроэлектроэнергии сосредоточено в неразвитых регионах, таких как расположенные к югу от Сахары страны Африки, технология линий электропередач высокого напряжения на постоянном токе остается достоянием развитых стран.
The young thieves loot consisted of tools worth a total of almost 200,000 rubles two welding units, a perforating machine, a hydraulic system, and a lift.	Добычей воришек стали инструменты общей стоимостью почти в 200 тысяч рублей два сварочных аппарата, перфоратор, гидравлика, лебедка.
Indeed, the Obama administration and the Federal Reserve are doing all they can to pump up US spending.	В действительности, администрация Обамы и Федеральная резервная система США делают всё что могут для увеличения расходов США.
A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked.	Компания, производящая молокоотсосы, вызвала раскол мнений в интернете, выпустив рекламу, в которой кормящие матери сравниваются с коровами, которых доят.
But yeah why not use them to advertise a breast pump for mothers who get to keep their babies?	Но да почему бы не использовать их, чтобы рекламировать молокоотсос для матерей, которые могут оставить себе своих малышей?

Показать эту страницу на русском языке