Translation of "i'd like to make a reservation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра.
I'd like a hotel reservation.
Я бы хотел забронировать номер в гостинице.
I'd like to reconfirm my reservation.
Я бы хотел подтвердить свою бронь.
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m.
Я бы хотел забронировать место на шестичасовой экспресс.
I'd like to change my reservation from three to five nights.
Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.
I'd like to make a toast.
Я хотел бы поднять тост.
I'd like to make a speech.
Я бы хотел произнести речь.
I'd like to make a speech.
Я бы хотел выступить с речью.
I'd like to make a statement.
Я хотел бы сделать заявление.
I'd like to make a suggestion.
Я хотел бы внести предложение.
I'd like to make you a proposal.
Я бы хотел сделать вам предложение.
I'd like to make you a proposal.
Я бы хотел сделать тебе предложение.
I'd like to make a phone call.
Я хотел бы сделать телефонный звонок.
I'd like to make a phone call.
Я хотел бы позвонить.
I'd like to make a call to Japan.
Я хотел бы сделать звонок в Японию.
I'd like to make a call to Japan.
Я хотел бы позвонить в Японию.
I'd like to make some bread.
Я испеку немного хлеба.
In that case, I'd like to make a motion.
В таком случае, я хотела бы проголосовать.
Would you care to make a reservation?
Желаете сделать бронь?
I'd like to make a toast to Tom and Mary.
Я бы хотел произнести тост в честь Тома и Мэри.
Hey you, make a reservation.
Сделай резервирование.
Can I make a reservation?
Могу я сделать бронирование?
I'd like to see you make me.
Я бы хотел, чтобы вы меня.
I'd like to make one more stop.
Мне нужно заехать еще коекуда.
I'd like to make it up to you.
И я хотел бы заслужить прощение.
I'd like to make it up to you.
Я бы хотел загладить свою вину.
I'd like to make a difference, to do something that's positive.
Я хочу как то изменить это, хочу сделать положительный шаг .
Could you make a reservation for me?
Вы бы могли сделать для меня резервирование?
I'd like to work less and make more money.
Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
I'd like to make some friends and keep them.
Я хотел бы иметь друзей, но все время одних и тех же.
I'd like to make a dress for her Half tar, half feathers.
Я бы сшила для неё платье из дёгтя с перьями.
I'd like to make an appointment to see the doctor.
Я бы хотел записаться на приём к врачу.
I can't say that I'd like to make this mudhole my home. I can't say that I'd like to make this mudhole my home.
Не скажу, что нам бы понравилось сделать эту грязую лужу своим домом.
And I'd like to make a metaphor, but I don't have one really.
И я хочу дать метафору, но я не могу подобрать ни одной.
First of all I'd like to make my position clear.
Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.
I don't make as much money as I'd like to.
Я не зарабатываю столько денег, сколько хотел бы.
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202 5625.
Я хотел бы позвонить в Токио, Япония. По номеру 3202 5625.
I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
Я сделала заказ, сказала, что хотела бы прийти полетать.
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Я бы хотел назначить встречу на послезавтра.
To protect those present from any further unpleasantness... I'd like to make a deal with you.
Чтобы предотвратить сегодняшнее собрание от дальнейших разочарований я хотел бы заключить с вами сделку.
Well, I'd like to suggest that rather yes, make a beautiful website, who am I to say don't make a beautiful website?
Я бы скорее предложил, что да, делайте красивый сайт, кто я такой, чтобы запрещать вам это делать?
Well, the argument I'd like to make is that networks have value.
Я хочу выдвинуть тезис, что сети имеют ценность.
I'd like to see anybody make me wash if I didn't wanna.
Только попробуйте меня вымыть.
It is necessary that we make a reservation in advance.
Нам необходимо забронировать место заранее.
Why don't you make a reservation and come on out?
Почему бы тебе не купить билет и не приехать?

 

Related searches : I'd Like To Make A Phone Call - I'd Like A Room - Make A Reservation - Make Reservation - I'd Like To Rent A Car - I'd Like To Send A Fax - I'd Like To Buy Something - I'd Like To Go Home - I'd Like To Go Shopping - I'd Like To Buy A Phone Card - I'd Like To Eat At A Restaurant - A Reservation - Make Your Reservation - Make Reservation For