Translation of "i annoy you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't want to annoy you.
Я не хотел тебе докучать.
You annoy me.
Ты меня раздражаешь.
You are beginning to annoy me.
Ты начинаешь меня раздражать.
This will teach you not to annoy other people.
Это научит тебя не раздражать других.
Tom loves to annoy Mary.
Том любит досаждать Мэри.
You're beginning to annoy me.
Ты начинаешь меня раздражать.
Muiriel likes to annoy me lately.
В последнее время Мюриэл нравится меня злить.
She is doing that only to annoy him.
Она это делает, только чтобы позлить его.
I do not have the time and patience to go to the NGOs and annoy authorities.
У меня нет времени и терпения, чтобы обращаться к общественным организациям и раздражать власти.
The neighbours are making too much noise they're starting to annoy me!
Соседи слишком шумят. Они начинают меня раздражать.
Let's talk about the Olympic games just to annoy Televisa and Television Azteca.
На двух крупнейших ТВ каналах нет Олимпийских Игр!!!
The decline of America s image and influence in the world does not annoy them.
Потеря имиджа и влияния Америки в мире не беспокоит их.
I started my vegetarianism for health reasons, Then it became a moral choice, and now it's just to annoy people.
Я стала вегетарианкой сначала ради здоровья, потом это стало моральным принципом, а теперь я просто хочу раздражать людей .
But there are far more important issues above all, freedom of speech, including the freedom to say and write things that annoy, even upset, many.
Но существуют гораздо более важные вопросы прежде всего свобода слова, включая свободу говорить и писать вещи, раздражающие и даже огорчающие многих.
Perhaps some European leaders really do believe that maintaining the Union s cozy prosperity justifies silencing ourselves on human rights and other issues that annoy the Kremlin.
Возможно, некоторые европейские руководители действительно полагают, что цель, которая заключается в поддержании уютного процветания Союза, оправдывает молчание о правах человека и других проблемах, раздражающих Кремль.
I told you I loved you.
Я говорил тебе, что люблю.
I told you I loved you.
Я говорила тебе, что люблю.
I told you I loved you.
Я говорил вам, что люблю.
I told you I loved you.
Я говорила вам, что люблю.
I believe you, I do believe you...
Я верю, верю тебе...
I told you I could help you.
Я сказал тебе, что могу тебе помочь.
I told you I could help you.
Я же сказал, что могу тебе помочь.
I told you I could help you.
Я же сказал, что могу вам помочь.
I told you I could help you.
Я сказал вам, что могу вам помочь.
I think you know I like you.
Я думаю, ты знаешь, что нравишься мне.
I think you know I like you.
Я думаю, тебе известно, что ты мне нравишься.
I think you know I like you.
Я думаю, вы знаете, что нравитесь мне.
I think you know I like you.
Я думаю, вам известно, что вы мне нравитесь.
I missed you. I missed you too.
Я по тебе скучал . Я тоже по тебе скучала .
I love you, do you hear me? I love you!
Я люблю тебя, слышишь меня? Я люблю тебя!
I hear you, but I don't see you.
Я тебя слышу, но не вижу.
Have I told you that I hate you?
Я тебе говорил, что я тебя ненавижу?
Have I told you that I hate you?
Я тебе говорила, что я тебя ненавижу?
Have I told you that I hate you?
Я говорил вам, что я вас ненавижу?
Have I told you that I hate you?
Я говорила вам, что я вас ненавижу?
I think you know why I summoned you.
Думаю, ты знаешь, почему я тебя вызвал.
I think you know why I called you.
Думаю, ты знаешь, почему я тебе позвонил.
I think you know why I called you.
Думаю, ты знаешь, почему я тебя позвал.
I will behead you. I promise you that.
Я тебе голову отвинчу, помяни моё слово.
I want you to know I love you.
Я хочу, чтобы ты знал, что я тебя люблю.
I want you to know I love you.
Я хочу, чтобы вы знали, что я вас люблю.
I want you to know I believe you.
Я хочу, чтобы ты знал, что я тебе верю.
I want you to know I believe you.
Я хочу, чтобы вы знали, что я вам верю.
I just called you to tell you that I love you.
Я просто позвонил тебе, чтобы сказать, что я люблю тебя.
I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you...
Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас...

 

Related searches : Annoy You - Annoy Yourself - Starts To Annoy - I Admire You - I Adore You - I Believe You - I Congratulate You - I Hate You - I Like You - I Love You - I Miss You - I Need You