Translation of "annoy you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Annoy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You annoy me. | Ты меня раздражаешь. |
| I didn't want to annoy you. | Я не хотел тебе докучать. |
| You are beginning to annoy me. | Ты начинаешь меня раздражать. |
| This will teach you not to annoy other people. | Это научит тебя не раздражать других. |
| Tom loves to annoy Mary. | Том любит досаждать Мэри. |
| You're beginning to annoy me. | Ты начинаешь меня раздражать. |
| Muiriel likes to annoy me lately. | В последнее время Мюриэл нравится меня злить. |
| She is doing that only to annoy him. | Она это делает, только чтобы позлить его. |
| The neighbours are making too much noise they're starting to annoy me! | Соседи слишком шумят. Они начинают меня раздражать. |
| Let's talk about the Olympic games just to annoy Televisa and Television Azteca. | На двух крупнейших ТВ каналах нет Олимпийских Игр!!! |
| The decline of America s image and influence in the world does not annoy them. | Потеря имиджа и влияния Америки в мире не беспокоит их. |
| I do not have the time and patience to go to the NGOs and annoy authorities. | У меня нет времени и терпения, чтобы обращаться к общественным организациям и раздражать власти. |
| I started my vegetarianism for health reasons, Then it became a moral choice, and now it's just to annoy people. | Я стала вегетарианкой сначала ради здоровья, потом это стало моральным принципом, а теперь я просто хочу раздражать людей . |
| But there are far more important issues above all, freedom of speech, including the freedom to say and write things that annoy, even upset, many. | Но существуют гораздо более важные вопросы прежде всего свобода слова, включая свободу говорить и писать вещи, раздражающие и даже огорчающие многих. |
| Perhaps some European leaders really do believe that maintaining the Union s cozy prosperity justifies silencing ourselves on human rights and other issues that annoy the Kremlin. | Возможно, некоторые европейские руководители действительно полагают, что цель, которая заключается в поддержании уютного процветания Союза, оправдывает молчание о правах человека и других проблемах, раздражающих Кремль. |
| It may annoy the Polish to recognize this, but if they make such a choice they will be condemned to a perpetual third rate status, scarcely above the most wretched places on earth and without any illusion of progress. | Осознание этого факта может раздражать поляков, но если они сделают такой выбор, их родина навечно обречена быть третьесортной страной, лишь немногим лучше самых бедных стран мира, и без каких либо иллюзий в отношении дальшейшего развития. |
| Thank you. Thank you. Thank you. | Спасибо. Спасибо. Спасибо. |
| Thank you. Bless you, bless you. | Спасибо вам. Благослови, благослови вас. |
| Thank you, thank you, thank you. | Спасибо, спасибо, спасибо. |
| 'And you have you everything behind you?' | А у тебя разве уж назади? |
| You said you hated that, didn't you? | Ты сказал, что ненавидишь это, не так ли? |
| Did you know you are stronger than you think you are? | Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали? |
| You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. | И вы понимаете, когда видите это. Когда вы осознаете, когда можете делать все в этом пространстве и когда не можете. |
| When you can't do what you want, you do what you can. | Когда не можешь делать, что хочешь, делаешь, что можешь. |
| Thank you. Thank you very much. Thank you. | Спасибо. Большое вам спасибо. Спасибо. |
| You know, you can do anything you want. | сделать что угодно. |
| Thank you very much. Thank you. Thank you. | Большое спасибо. Спасибо. Спасибо. |
| You want me to help you, don't you? | Хочешь, чтобы я помог тебе, да? |
| You want me to help you, don't you? | Вы хотите, чтобы я вам помог, да? |
| You know what you should do, don't you? | Ты верно понимаешь, чё делать, да? |
| Are you sure you did everything you could? | Ты уверен, что сделал всё, что мог? |
| Are you sure you did everything you could? | Вы уверены, что сделали всё, что могли? |
| Thank you. Thank you. | Спасибо вам. Спасибо. |
| Thank you. Thank you! | Спасибо. Спасибо! |
| Thank you. Thank you. | Спасибо. Спасибо. |
| You don't, do you? | Ведь вы не хотите? |
| You see, you promised!' | Ведь ты обещал. |
| You understand, don't you? | Ты же понимаешь, а? |
| You understand, don't you? | Ты же понимаешь? |
| You understand, don't you? | Вы же понимаете? |
| You lost, didn't you? | Вы проиграли, верно? |
| You lost, didn't you? | Ты проиграл, так ведь? |
| You knew, didn't you? | Ты знал, не так ли? |
| You knew, didn't you? | Ты знал, да? |
| You knew, didn't you? | Вы знали, да? |
Related searches : I Annoy You - Annoy Yourself - Starts To Annoy - You - Spare You - Affect You - Rushing You - Be You - Congratulate You - You Look - Crave You - Promise You
