Translation of "i as a" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am as happy as a clam.
Я счастлив, как ребёнок.
I was as sober as a judge.
Я был трезв как стёклышко.
I will sell it as soon as I find a buyer.
Я продам его, как только найду покупателя.
As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim.
Как мусульманин и путешественник я никогда не испытывал столько остракизма, как будучи паломником в Саудовской Аравии.
I read a book as I walked.
Я читал книгу, пока гулял.
As I walked, I read a book.
Я читал книгу на ходу.
I work as a salesman.
Я работаю продавцом.
I work as a consultant.
Я работаю консультантом.
I work as a teacher.
Я работаю учителем.
I came as a tourist.
Я приехал в качестве туриста.
I withdrew as a candidate.
Я отозвал свою кандидатуру.
I will give you a call as soon as I get home.
Я позвоню вам, как только доберусь до дома.
As soon as I can afford to buy a house, I will.
Как только я смогу позволить себе купить дом, я сделаю это.
Was a woman ever as unhappy as I am?...
Была ли когда нибудь женщина так несчастна, как я?..
I live as normal a life as anyone else.
Я живу нормальной жизнью, как любой другой.
As far as I know, he's a diligent student.
Насколько мне известно, он прилежный студент.
I am as happy as a cat in pajamas.
Я доволен как слон.
I want a full evaluation as soon as possible.
Я хочу полную оценку как можно скорее.
I want a full report as soon as possible.
Я хочу видеть полный отчёт как можно скорее.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
Я думаю, что я Не знаю, что я о себе думаю.
I will give you a call as soon as I know for sure.
Я позвоню тебе сразу, как только узнаю точно.
As a child, I hated tomatoes.
.
I meant it as a joke.
Я просто пошутил.
I meant it as a joke.
Я просто пошутить хотел.
I acted as a simultaneous interpreter.
Я выступал в роли синхронного переводчика.
I work as a museum attendant.
Я работаю смотрителем в музее.
I regarded Tom as a friend.
Я считал Тома другом.
I collect stamps as a hobby.
Я собираю марки в качестве хобби.
I regard him as a poet.
Я ценю его как поэта.
I was cool as a cucumber.
Я был совершенно спокоен.
As I thought, she's a virgin!
Как я и думал, она девственница!
I take that as a compliment.
Я считаю это комплиментом.
I said it as a joke.
Я сказал это в шутку.
I said that as a joke.
Я сказал это в шутку.
I love you... as a friend.
Я люблю тебя... как друга.
I work nights as a paramedic.
Я работаю ночным санитаром.
As a rule, I don't drink.
Как правило, я не пью.
As a child, I loved Barbie.
В детстве мне нравилась Барби.
I disguised myself as a policeman.
Я переоделся полицейским.
I meant that as a joke.
Я это в шутку сказал.
I turned red as a beet.
Я покраснел как рак.
I work as a bus driver.
Я работаю водителем автобуса.
I saw a man dressed as a ninja.
Я видел человека, одетого как ниндзя.
I got a noisemaker as a Purim gift.
Мне подарили пищалку на Пурим.
I might as well starve as do such a thing.
С таким же успехом, я могу начать голодать.