Translation of "i applied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

I applied - translation :

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала

Examples (External sources, not reviewed)

When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Я на спор подал заявление в Гарвард,
), Applied Process Thought I , 2008.	), Applied Process Thought I , 2008.
I applied to change majors!	Я подала заявку на смену специальности!
I applied for membership in the association.	Я подал заявку на членство в ассоциации.
I applied to read anthropology at university.	Я записалась на курс антропологии в университете.
I applied for the social sciences major.	Я поступила в _
I applied for a position in the office.	Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
So, I mean, this is quintessentially applied math.	Я имею в виду, что это самая что ни на есть прикладная математика.
I applied to graduate school on a whim.	Ни с того ни с сего я подала заявление в магистратуру.
And after I applied it I had to blow for minutes.	И после того как я применил его, я должен был дуть минут.
TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid	Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами.
I knew that applied to Drake and myself, too.	Я поняла, что это применительно и ко мне.
You could see what I applied for and what replies I got.	Вы можете видеть какое заявление подал я и какие ответы получил.
Correction Applied	Применена коррекция
Filter Applied	Применён фильтр
Applied color	Цвет сделанных изменений
Applied Styles	Вырезать объекты
Less Applied	За вычетом зачисленных средств
Applied credits	Зачтенные кредиты
Applied credits	Оприходованные суммы
Applied credits	Зачтенные поступления
Applied credits	Зачтенные кредиты
Applied credits	Суммы, зачисленные в счет взносов
Unfortunately for him, it's an idea that I also applied!	К несчастью, этого намерения у него не было.
And so I applied to Caltech and they turned me down.	И поэтому я подал документы в Калифорнийский Технологический, но мне отказали.
I thought you applied for that immersion thing in Costa Rica?	Я думал, вы за что погружение вещь в Коста Рике?
So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that.	И к этому времени, я разработал новый педагогический подход, который здесь и применил.
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Mapping Applied Linguistics.	Research Methods in Applied Linguistics.
Applied management statistics.	Applied management statistics.
Applied Research Projects.	Applied Research Projects.
CCOG applied percentage	ОКПГ количество должно стей процентная доля
Less Applied credits	За вычетом зачтенные кредиты
Less Applied credits	Минус Кредитованные суммы
Less Applied credits	Минус зачитываемые суммы (13 986 321)
Less Applied credits	Минус кредитованные суммы
Applied scientific research	Прикладные научные исследования
Applied Economics, especially	Исследования проблем Европы
Applied information technologies	Медицинские Науки Прикладные Информационные Технологии
I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied.	Я поехал в Бутан, чтобы лучше узнать, как применяется термин ВНС.
For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor.	Три раза я подавал документы на биомедицинское отделение, чтобы стать врачом.
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
Psychotherapy as applied ethics.	Psychotherapy as applied ethics.
Ph.D., Applied Mathematics, 1948.	Доктор философии по прикладной математике (1948).

Показать эту страницу на русском языке