Translation of "i confirm herewith" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confirm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I confirm my presence. | Я подтверждаю моё присутствие. |
| I can confirm this. | Я могу это подтвердить. |
| I can't confirm this. | Я не могу это подтвердить. |
| I can't confirm that. | Я не могу это подтвердить. |
| Confirm | Подтвердить |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| I can neither confirm nor deny this. | Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть. |
| I can neither confirm nor deny that. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это. |
| Confirm the order. | Подтвердите заказ. |
| Confirm the order. | Подтвердите приказ. |
| I can neither confirm nor deny the rumors. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи. |
| I can neither confirm or deny that rumor. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух. |
| Can you confirm, Chris? | Верно, Крис? |
| Tom will confirm that. | Том это подтвердит. |
| Can you confirm that? | Ты можешь это подтвердить? |
| Can you confirm that? | Вы можете это подтвердить? |
| Can anyone confirm that? | Кто нибудь может это подтвердить? |
| Studies seem to confirm this. | Исследования, кажется, подтверждают это. |
| Confirm your reservation in advance. | Подтвердите ваше бронирование заблаговременно. |
| Can anyone confirm your story? | Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ? |
| The exceptions often confirm the rule. | Исключения часто подтверждают правило. |
| Army deserters confirm that rapes have occurred. | Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия. |
| Please confirm the cancellation by e mail. | Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. |
| It was not possible to confirm this information. | Эту информацию не удалось подтвердить. |
| However no birth certificate exists to confirm this. | Свидетельства о рождении, однако, нет. |
| Interfax cannot confirm this information with Ukrainian sources. | Интерфакс не располагает подтверждением этой информации из украинских источников. |
| Don't forget to confirm your reservation in advance. | Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. |
| You need to confirm your e mail address. | Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес. |
| Click on the button to confirm your order. | Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. |
| I call the Germans, ask them to re send the fax and confirm via phone. | Звоню немцам, прошу еще раз отправить факс и подтвердить отправку по телефону. |
| Yet he could not confirm what would be changed. | Что же конкретно будет изменено, он не уточнил. |
| The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that. | Показушность и агрессивность этих групп только подтверждают это. |
| I also call PETA, just for fun, and they don't like it but they confirm it. | Я также позвонил в общесто за этическое отношение к животным , и они, хоть и очень не охотно, но подвердили. |
| And the year I lived in Arizona only served to confirm my admiration for the US. | Год, проведенный в Америке, только подкрепил мое восхищение США. |
| I have the honour to transmit herewith a letter addressed to you by His Excellency Mr. Osman Ertuǧ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | Имею честь препроводить настоящим письмо на Ваше имя Постоянного представителя Турецкой республики Северный Кипр Его Превосходительства г на Османа Эртуга (см. приложение). |
| We still need other potential creditors to confirm their involvement. | Мв све еще нуждаемся в подтверждении потенциальными инвесторами своей заинтересованности. |
| Experts confirm that this is the highest rate since 1993. | Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года. |
| Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible? | Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны? |
| I have the honour to transmit herewith a letter dated 25 August 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). | Имею честь настоящим препроводить Вам письмо от 25 августа 2005 года, направленное Вам представителем Турецкой республики Северного Кипра Решатом Чагларом (см. приложение). |
| They confirm that the conditions for a democratic order are present. | Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы. |
| Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor. | Наблюдатели подтверждают, что нарушения избирательных правил имели место, но были незначительными. |
| Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations. | Лугар, например, проголосовал в поддержку назначений Обамы в Верховный суд. |
| The information about a bomb left in the building didn t confirm. | Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась. |
| We need you to confirm your attendance because places are limited. | Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено. |
| Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. | Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение. |
Related searches : I Herewith Confirm - Herewith I Confirm - Herewith Confirm - Confirm Herewith - We Herewith Confirm - I Herewith - I Confirm - Herewith I Send - I Herewith Certify - Herewith I Agree - I Attach Herewith - I Herewith Agree - Herewith I Apply - I Herewith Apply
