Translation of "i consent that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Supposing I get his consent...' | Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. |
| Consent | Согласие |
| I interpreted your silence as consent. | Я расценил твоё молчание как знак согласия. |
| I interpreted his silence as consent. | Я истолковал его молчание как согласие. |
| I interpreted their silence as consent. | Я принял их молчание за согласие. |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence means consent? | Молчание знак согласия? |
| Silence implies consent. | Молчание знак согласия. |
| 'I receive his consent, and my so... son? | Я получу согласие, а сы... сын? |
| Silence often implies consent. | Молчание часто подразумевает согласие. |
| Tom will never consent. | Том никогда не согласится. |
| Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent. | Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это. |
| Their silence was tantamount to consent. | Их тишина была эквивалентна согласию. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| He interpreted my silence as consent. | Он расценил моё молчание как согласие. |
| Silence is a sign of consent. | Молчание знак согласия. |
| I was able to get my parents to consent to my marriage. | Я смогла убедить своих родителей дать согласие на мою свадьбу. |
| Obtaining that history requires consent from the individuals whose genomes are sequenced. | Получение этой истории требует согласия всех индивидуумов, у которых устанавливается последовательность генов. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри без согласия её родителей. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей. |
| All the photos are used with her consent. | Все фото размещены с ее согласия. |
| He did not consent to his daughter's marriage. | Он не дал согласия на брак своей дочери. |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер. |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер |
| Tom and Mary got married without their parents' consent. | Том с Мэри поженились без согласия родителей. |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как ты осмелился жениться на моей дочери без моего согласия? |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как вы осмелились жениться на моей дочери без моего согласия? |
| When I gave my consent to perform, there were no such tensions between Russia and Ukraine. | Когда я давал свое согласие выступать, между Россией и Украиной не было таких напряженных отношений. |
| He says that private people cannot take part in war without the consent of the Government.' | Князь говорит, что частные люди не могут принимать участия в войне без разрешения правительств. |
| Valid consent by a State to the commission of a given act by another State precludes the wrongfulness of that act in relation to the former State to the extent that the act remains within the limits of that consent. | Юридически действительное согласие государства на совершение конкретного деяния другим государством исключает противоправность этого деяния в отношении первого государства в той мере, в какой это деяние остается в пределах вышеуказанного согласия. |
| Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever. | Как только женщина давала свое первоначальное согласие на контракт замужества, у нее не оставалось в последующем права отказаться от сексуальных отношений. |
| No one can be tested without his or her consent. | Никого нельзя протестировать без его или ее согласия. |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие |
| Without users consent, the code can bypass Android's permission model. | Так как согласие пользователей на это отсутствует, код обходит модель получения разрешения на доступ к данным, принятую Android. |
| ' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent. | Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное. |
| It is clear from the worldwide rage against elected governments that this consent is becoming dangerously threadbare. | На примере наблюдаемых во всем мире протестов против избранных правительств становится очевидно, что данное согласие опасно устаревает. |
| His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors. | Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов. |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . |
| When they graciously consent to appear, they are treated with deference. | Когда же они милостиво соглашаются появиться в парламенте, то пользуются там почтительным приемом. |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. |
| 'But I hope, Count, you would not consent always to live in the country,' said the Countess Nordston. | Но надеюсь, граф, что вы бы не согласились жить всегда в деревне, сказала графиня Нордстон. |
| Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries, | отмечая, что Тимор Лешти дал свое согласие на включение в перечень наименее развитых стран, |
| Some economists argue that there is little power in relationships where buyers and sellers consent to a price that clears a market. | Некоторые экономисты утверждают, что в отношениях, где продавец и покупатель соглашаются на цену, обеспечивающую полную продажу товара, мало возможности для оказания давления. |
Related searches : Consent That - I Consent - Give Consent That - I Deny Consent - I Hereby Consent - I Give Consent - That I - That I Attached - That I Enjoyed - I Believed That - I Advise That - I Value That - That I Think
