Translation of "i don't care" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I don't care.' | Мне все равно. |
| I don't care. | Мне всё равно. |
| I don't care. | Мне все равно. |
| I don't care. | Меня не колышет. |
| I don't care, OK? | Мне всё равно, ясно? |
| I don't care anymore. | Меня это уже не волнует. |
| I don't care why. | Мне неважно почему. |
| I don't really care. | По правде, меня это не волнует. |
| I don't really care. | Мне как то всё равно. |
| I honestly don't care. | Если честно, мне всё равно. |
| I personally don't care. | Лично мне всё равно. |
| I don't care. I hate her. | Мне всё равно. Я её ненавижу. |
| I don't care. I hate her. | Плевать. Ненавижу её. |
| I don't care. I hate him. | Мне всё равно. Я ненавижу его. |
| I don't care. I hate him. | Мне наплевать. Я ненавижу его. |
| I don't care how I look. | Мне всё равно, как я выгляжу. |
| I don't care how I look. | Мне плевать, как я выгляжу. |
| I don't care what happens. | Мне наплевать, что случится. |
| I don't care a bean. | Мне по барабану. |
| I don't care a bean. | Мне это до лампочки. |
| I know you don't care. | Я знаю, что тебя это не волнует. |
| I know you don't care. | Я знаю, что тебе всё равно. |
| I don't care for sports. | Меня не волнует спорт. |
| I don't care for beer. | Я равнодушен к пиву. |
| I don't care for wine. | Я к вину равнодушен. |
| I don't care for wine. | Я к вину равнодушна. |
| I don't care for him. | Он мне не интересен. |
| I don't care about that. | Меня это не волнует. |
| I don't care about fashion. | Мне нет дела до моды. |
| I don't care about Tom. | Мне плевать на Тома. |
| I don't care at all. | Мне это совершенно безразлично. |
| I don't care. I'm hungry. | Мне всё равно. Я проголодался. |
| I don't care about them. | Я не забочусь о них. |
| I don't care about them. | Мне нет дела до них. |
| I don't really care anymore. | Меня это больше не волнует. |
| I personally don't care anymore. | Лично мне уже всё равно. |
| I don't care about politics. | Политика меня не интересует. |
| I don't even care anymore. | Мне вообще теперь всё равно. |
| I don't care about money. | Меня не волнуют деньги. |
| I don't care about costs. | Меня не интересуют расходы. |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| I don't know, nor do I care. | Я не знаю, и мне безразлично. |
| I don't know, nor do I care. | Я не знаю, и мне всё равно. |
| I don't care who you are, I care about what you do. | Мне всё равно, кто ты, для меня важно то, что ты делаешь. |
| I don't care what you're doing. | И мне все равно, чем вы сейчас занимаетесь. |
Related searches : I Don't Agree - I Don't Know - I Don't Mind - I Don't Remember - I Don't Understand - I Don't Want - I Care - I Don't Believe It - I Don't Feel Anything - I Don't Feel Well - I Don't Like Him - I Don't Like It - I Don't Think So - I Don't Trust You
