Translation of "i had hoped" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I hoped, I had dreams.
Я думал... мечтал...
I HAD HOPED THAT HE
Я надеялась, что он
I had hoped, by now ..
Я надеялся, что...
I hoped we had forgotten me.
Я надеялся, что об этом забыли.
I had hoped to meet you there.
Я надеялся встретить тебя там.
I had hoped to meet her there.
Я надеялся встретить её там.
I had hoped to finish it yesterday.
Я надеялся закончить это ещё вчера.
I had hoped to finish it yesterday.
Я надеялась закончить это ещё вчера.
I had hoped we might become friends.
Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.
Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
I had hoped to make your last evening, uh...
Я лишь надеялся сделать Ваш последний вечер, э...
I had hoped that those square brackets would be removed.
Я надеялся, что эти квадратные скобки будут сняты.
I hoped maybe that you had heard from Mrs. Loomis.
Я надеялся, что у вас есть новости от миссис Лумис.
I had hoped you would be over it by now.
Я надеялся, ты уже оправился от этого
It is useless. I had hoped to ride with you...but I cannot.
Я надеялся поехать с вами, но не смогу.
But I soon realized that things might not turn out as I had hoped.
Но вскоре я понял, что всё может обернуться не так, как я надеялся.
I mean I had hoped to die... we really were like brother and sister.
В это же время старшая сестра часто брала её в ночные клубы города.
But, Your Majesty, I had hoped you'd talk about the slave woman.
но Ваше Величество, я надеялась поговорить о той рабыне.
I had hoped we could get to know each other a little better.
Я надеялся, что мы могли бы узнать друг друга получше.
But I had hoped that he'd come to regard me as something more.
Но я надеялся, что снискал его уважение.
I hoped you would.
Я так и думал, будешь не против.
I hoped you'd come.
Я надеялся, что ты придешь.
We had hoped to go abroad this summer.
Мы надеялись поехать этим летом за границу.
I hoped you'd do that.
Я надеялся, что ты это сделаешь.
I hoped you'd do that.
Я надеялся, что вы это сделаете.
I hoped Tom wouldn't win.
Я надеялся, что Том не выиграет.
I hoped Tom wouldn't win.
Я надеялся, что Том не победит.
I hoped Tom would leave.
Я надеялся, что Том уйдёт.
I hoped Tom would leave.
Я надеялся, что Том уедет.
I hoped Tom would win.
Я надеялся, что Том выиграет.
I hoped Tom would win.
Я надеялся, что Том победит.
I hoped you'd come along.
Я надеялась что вы придёте. Я хотела поговорить с вами.
I hoped you'd come here.
Почему?
I hoped you'd like it.
Надеялся, что тебе понравится.
I hoped you'd ask me.
Если вам будет угодно.
From the moment you came aboard, I had hoped that you would be the key to a plan I had in mind.
Когда вы оказались на борту Наутилуса , я стал надеяться, что вы поможете осуществить мой план.
Tom had hoped that he would win the lottery.
Том надеялся, что выиграет в лотерею.
We had hoped you could do it for us.
Мы надеялись, что ты сможешь это для нас сделать.
We had hoped you could do it for us.
Мы надеялись, что вы сможете это для нас сделать.
That was the very least we had hoped for.
Это было наименьшее из того, на что мы надеялись.
The summit left more undecided than we had hoped.
Саммит оставил нерешенными больше вопросов, чем мы надеялись.
I'd hoped that we had become rather special friends.
Я надеюсь, что мы стали довольно близкими друзьями.

 

Related searches : Had Hoped - I Hoped - We Had Hoped - Had Hoped For - I Hoped That - I Hoped For - I Had Had - I Had - Hoped For - As Hoped - Is Hoped - Hoped-for - She Hoped - I Had Provided