Translation of "i have exited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : выходил пробила покинула затылок Пули придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

The people exited the stadium in a crowd.	Люди толпой выходили со стадиона.
Risk premiums continue to fall across the board, and two countries Ireland and Portugal have already exited their adjustment programs.	Надбавки за риск продолжают падать по всем направлениям, а две страны Ирландия и Португалия уже вышли из своих программ структурной перестройки.
The vast Soviet empire exited the historical stage without a single shot being fired.	Огромная Советская империя покинула историческую сцену, при этом не было произведено ни единого выстрела.
And G d says C'mon, be a bit festive, Nu, Get a bit exited.	А название говорит ладно, быть немного праздничного, ну, успокойтесь немного.
Stewart drove his battered car to the garage and then exited without speaking to reporters.	Стюарт довел свою потрепанную машину до гаража и затем вышел, не разговаривая с репортерами.
On April 17, 2014 Teslenko was detained by four masked men as he exited his house.	17 апреля 2014 года Тесленко был задержан четырьмя людьми в масках на выходе их своего подъезда.
The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.	В комнату вбежал человек с башмаком на голове, выкрикнул какую то чушь и внезапно вышел.
Symantec exited this business in the late 1990s as competitors such as Metrowerks, Microsoft, and Borland gained significant market share.	Но компания покинула этот сегмент рынка, когда конкуренты, такие как Metrowerks, Microsoft и Borland, заняли значительную долю сегмента.
Furthermore, the Fed has now exited quantitative easing and is showing a willingness to start raising policy rates sooner than markets expected.	Кроме того, ФРС сейчас вышла из количественного послабления и демонстрирует готовность начать повышение политики процентной ставки раньше, чем ожидали рынки.
A bullet entered the back of her head and exited from her forehead above her right eye. She twittered violently one more time and fell silent.	В последний раз моргнув, она затихла.
I have things I have to do.	У меня есть кое какие дела.
I have sisters. I have no brothers.	У меня есть сёстры. Братьев у меня нет.
I have things I have to do.	У меня кое какие дела.
I have no money, but I have dreams.	У меня нет денег, но есть мечты.
I have socks, but I have no shoes.	У меня есть носки, но нет ботинок.
I don't have money, but I have dreams.	У меня нет денег, но есть мечты.
I have something I have to tell you.	Мне надо тебе кое что сказать.
I have some things I have to do.	У меня есть кое какие дела.
I have something I have to tell you.	Я должен тебе кое что сказать.
I have something I have to tell you.	Мне надо вам кое что сказать.
I have something I have to tell you.	Я должен вам кое что сказать.
I have something I have to tell Tom.	Мне надо кое что сказать Тому.
We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, Thank you. That's exactly what I needed today, and then exited without revealing what had happened and went in all different directions.	Мы, как ни в чём не бывало, купили брюки, одели их, и сказали Спасибо. Это именно то, что мне сегодня было надо , вышли, никак не объяснив что произошло, и разошлись в разные стороны.
He described how one young female student was shot in the back of her head as she was escaping and the bullet exited from her forehead above her right eye	Он описал, как молодая студентка была убита выстрелом сзади, в голову, как она в попытке спастись бежала, и пуля настигла ее, пролетев насквозь, чуть выше правого глаза
I have a coat, but I have no hat.	У меня есть пальто, но нет шляпы.
I don't have any money, but I have dreams.	У меня нет денег, но есть мечты.
I have cried, I have laughed, I have been profoundly touched and I feel really privileged to be alive.	Я и смеялась, и плакала, я была глубоко взволнована мне посчастливилось выжить.
Have you eaten? Yes, I have.	Ты поел? Да .
Have you eaten? Yes, I have.	Ты поела? Да .
Have you eaten? Yes, I have.	Вы поели? Да .
Dressed in a dark suit and blue tie, Breivik remained calm and professional throughout the hearing and looked journalists and survivors in the eye as he entered and exited the building.	Одетый в темный костюм и синий галстук Брейвик сохранял спокойствие и профессионализм на протяжении всего слушания и смотрел в глаза журналистам и выжившим, когда он входил и выходил из здания.
I have everything I need.	У меня есть всё, что нужно.
I have everything I want.	У меня есть всё, чего я хочу.
I have what I need.	У меня есть то, что мне нужно.
I have what I want.	У меня есть то, что я хочу.
I have everything I need.	У меня есть всё, что мне надо.
I have everything I wanted.	У меня есть всё, что я хотел.
I have an answer for you. I have two answers.	У меня есть ответ. Даже два ответа.
Oh dear! What have I done, what have I said?	За что я обидела ее?
I have a right to do that, have I not?	Это я имею право, не правда ли?
I have a feeling that I have very little time	Мне кажется у меня осталось очень мало времени .
I have a feeling that I have been here before.	У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.
I have a coat, but I don't have a hat.	У меня есть пальто, но нет шляпы.
I only have one mouth, but I have two ears.	У меня только один рот, но два уха.
I don't have a choice. I have to do it.	У меня нет выбора. Я должен сделать это.

Показать эту страницу на русском языке