Translation of "i have researched" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I researched everything I possibly could.
Я был в постоянном поиске.
We researched the Amazon rainforest.
Мы исследовали амазонский лес.
Lectured and researched in bio chemistry
лекции и исследования в области биохимии
Solutions to limitations in current vaccine methods are being researched.
Исследуются пути решения пределов, существующих перед современными методами вакцинации.
As I've researched what's going on in the United States, a few interesting little insights have come up.
Я изучила, что происходит в этом контексте в Соединенных Штатах, и сделала несколько интересных открытий.
Is there a best practice right now, that you've researched for?
Есть ли лучший практика прямо сейчас, если Вы проводили исследования?
So I went out and researched ethanol, and found out you need the Amazon in your backyard in every country.
и я начал исследовать эту возможность. Выяснилось, что для этого у каждой страны на заднем дворе должна быть Амазонка.
So I went out and researched ethanol, and found out you need the Amazon in your backyard in every country.
Выяснилось, что для этого у каждой страны на заднем дворе должна быть Амазонка.
Why do you think that the Internet in Russia is not researched enough?
Почему вы думаете, что в России область Интернета изучена еще недостаточно?
She interviewed criaditas (young girls trapped in criadazgo), gathered testimonies, researched and denounced.
Она брала интервью у криадитас (маленьких девочек, попавших в криадазго), собирала доказательства, писала отчёты, исследовала, подавала жалобы.
There's been enormous progress in the field mostly due to hidden Markov models that have been researched for more than 20 years.
Необычайный прогресс был достигнут в этом направлении в основном благодаря скрытым марковским моделям, исследованиями которых наука занимается вот уже более 20 лет.
So that's what I did. I researched how each and every bus route moved through the city, nice and logical, every bus route a separate line.
Я изучил, как проходят маршруты через город просто и логично, каждый маршрут имеет отдельную линию, и я вставил эти линии в мою собственную карту Дублина.
When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered.
Когда его сотрудники представили тщательно исследованные причины невступления в зону евро, многие европейцы усмехнулись.
Beauvoir researched and wrote the book in about 14 months when she was 38 years old.
Бовуар разрабатывала и писала эту книгу около 14 месяцев.
The most researched and in demand products are in relation to anti ageing and wellness agents.
Большинство исследуемых и пользующихся спросом продуктов связаны с агентами, позволяющими смягчить эффект старения и поддерживать здоровье.
A state of the art airless bottle Good Manufacturing Practices Researched, developed and made in France
0 G 5 A B 2 5 K 5 8 3 5 4 8 5 B K ! gt 2 5 lt 5 K 9 4 8 7 0 9 0 G 5 A B 2 5 gt 5 ? gt 8 7 2 gt 4 A B 2 gt 0 7 0 1 gt B 0 gt 8 A gt 7 4 0 gt 2 gt 0 F 8 8
The Meetings profited considerably from presentations and well researched studies and analysis from interested participating States and organisations.
Совещания в значительной мере воспользовалось презентациями и хорошо проработанными исследованиями и аналитическими справками от заинтересованных участвующих государств и организаций.
This guidebook was researched and written by Judith Staines and Julio Piñel.The manuscript was completed in June 2007.
Работа над рукописью была завершена в июне 2007 г.ISBN 978 92 79 07026 6
Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.
Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления.
Stoker researched vampire myths intensively, and was influenced by historical books, travel descriptions, and the Hungarian orientalist Ármin Vámbéry.
Стокер интенсивно изучал мифы о вампирах, и писал свой роман под влиянием исторических книг, путевых заметок, а также венгерского востоковеда Армина Вамбери.
Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.
Безукоризненно проведенное Джейн Мейер расследование под названием Темная сторона ( The Dark Side) пришлось как нельзя кстати пытки, разработанные и управляемые верхами.
During World War II, Lilly researched the physiology of high altitude flying and invented instruments for measuring gas pressure.
В течение Второй мировой войны, он исследовал физиологию высотного полета и изобрел инструменты для измерения газового давления.
I should like to thank the Secretary General for his tireless efforts to provide well researched documents to Member States and to facilitate this important high level meeting.
Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его неустанные усилия по предоставлению государствам членам хорошо подготовленных документов, а также по содействию проведению этого важного заседания высокого уровня.
The scarification and tattooing was all researched, the inlaid jade teeth are in there, the ear spools are in there.
Были исследованы все шрамирования и татуировки, инкрустированные нефритом зубы, предметы, вставленные в уши.
After the war, he finished his studies, and worked at the University of Greifswald, where he researched infections caused by bacteria.
После войны он окончил обучение и работал в Грайфсвальдском университете, где изучал инфекционные заболевания, вызываемые бактериями.
Rwanda is concerned that the Rwanda section of the Group's report is poorly researched, and is based on rumours and innuendo.
Руанда обеспокоена тем, что посвященный ей раздел доклада Группы слабо подкреплен надежными доказательствами и основан на слухах и инсинуациях.
The UNITAR series is being researched and developed by leading researchers and scientists from academic and government institutions around the world.
Серия ЮНИТАР подготавливается и разрабатывается ведущими исследователями и учеными из академических и государственных учреждений самых различных стран мира.
Researched specifically for Physio Radiance, our innovative Microencapsulation Technology was scientifically invented to protect the negative hydrogen in small hydrophobic balls.
A 5 A 5 4 A B 2 0 ? gt C E gt 4 C 7 0 gt 6 5 9 A gt 4 5 6 0 B 2 gt 4 C . ! ?
NEOs have become of increased interest since the 1980s because of increased awareness of the potential danger some of the asteroids or comets pose to Earth, and active mitigations are being researched.
Интерес к околоземным объектам стал возрастать с 1980 х годов, когда увеличилась осведомлённость о потенциальной опасности, которую представляют для Земли некоторые из астероидов и комет, и исследуются их активные передвижения.
This guidebook was researched and written by Julio Piñel, a lawyer based in Barcelona, and Judith Staines, a UK based Arts Consultant.
Это руководство было разработано и написано Хулио Пинелем, юристом, работающим в Барселоне (Испания), и Джудит Стейнс, консультантом по вопросам искусства из Великобритании.
Can an algorithm, however well researched and carefully crafted, ever really capture the relationship between happiness and factors like income, health, lifespan, and education?
Может алгоритм, более хорошо изученный и внимательно обработанный, когда либо действительно охватит отношения между счастьем и такими факторами, как доход, состояние здоровья, продолжительность жизни и образование?
PesaCheck has researched the issue, with input from citizen centered initiative Twaweza, and finds that President Magufuli s statement is MISLEADING for the following reasons
Сайт PesaCheck провёл исследование данной проблемы c использованием данных гражданской инициативы Twaweza и выяснил, что заявление президента Магуфули ВВОДИТ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ по следующим причинам
The aim is to focus on those issues and specific details, which still need to be clarified and have been researched and investigated by some delegations since the Ninth session of the GGE in November 2004.
Задача состоит в том, чтобы сфокусироваться на тех проблемах и специфических деталях, которые все еще нуждаются в прояснении и которые стали объектом исследований и разбирательств со стороны некоторых делегаций с девятой сессии ГПЭ в ноябре 2004 года.
I have, I have.
Я виноват, виноват.
I have everything I have kids, I have a
У меня есть все у меня есть дети, у меня есть
I have declared, I have declared, I have declared.
Я заявил,я заявил, я заявил.
In his eloquently written and deeply researched new book The Great Escape Health, Wealth, and the Origins of Inequality, Princeton University s Angus Deaton urges caution.
В своей новой великолепно написанной и основательно исследованной книгеВеликий побег здоровье, богатство и происхождение неравенствапрофессор Принстонского университета Ангус Дитон призывает к осторожности.
I never have, have I?
Я никогда это не делала.
Their mentality like yours (its been researched) is to draw concentric circles around your imagination to explain or deny what you want or not to believe.
Их рассудок, как и ваш, (было проведено исследование) способен рисовать круги вокруг вашего воображения для объяснения или опровержения того, во что вы хотите или не хотите верить.
During the early 2000s, Marques de Morais researched the trade in conflict diamonds in Angola and uncovered human rights abuses in the Lunda region of Angola.
В начале 2000 х Маркес де Мораис расследовал торговлю кровавыми алмазами в Анголе и нарушения прав человека в регионе Анголы, Лунде.
I have it! I have it.
Она моя!
Have I... I mean, have you...
То есть... ты хочешь сказать...
Now mathematicians and computer scientists have researched this problem in, a lot of detail and its quiet a bit known about it, but in practice, this is something that's still, we have to worry about, somewhat. So for example, lets suppose that our keys are phone numbers.
Если нет ограничений на время выполнения, то мы просто хэшируем всё в одно и то же место и затем делаем последовательный поиск.
Also in June, the band was the subject of an intensively researched biography, Goodbye 20th Century A Biography of Sonic Youth , written by music journalist David Browne.
В 2008 году была издана биография группы Goodbye 20th Century A Biography of Sonic Youth , написанная журналистом Дэвидом Брауном.
It was W. Carter in 1942 who first researched air culture growing and described a method of growing plants in water vapor to facilitate examination of roots.
В. Картер в 1942 году исследовал воздушные культуры растений и описал способ выращивания растений в парах воды.

 

Related searches : Have Researched - I Researched - We Have Researched - Have Researched About - I Researched About - Well Researched - Was Researched - Researched Data - Were Researched - Best Researched - Are Researched - Being Researched - Researched Topic - Researched Based