Translation of "i hoped for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's everything I could've hoped for.
Это всё, на что я мог надеяться.
It's everything I could have hoped for.
Это всё, на что я мог надеяться.
It's everything that I could've hoped for.
Это всё, на что я мог надеяться.
We hoped for a miracle.
Мы надеялись на чудо.
I hoped you'd do that.
Я надеялся, что ты это сделаешь.
I hoped you'd do that.
Я надеялся, что вы это сделаете.
I hoped Tom wouldn't win.
Я надеялся, что Том не выиграет.
I hoped Tom wouldn't win.
Я надеялся, что Том не победит.
I hoped Tom would leave.
Я надеялся, что Том уйдёт.
I hoped Tom would leave.
Я надеялся, что Том уедет.
I hoped Tom would win.
Я надеялся, что Том выиграет.
I hoped Tom would win.
Я надеялся, что Том победит.
It was everything she hoped for.
Это было всё, на что она надеялась.
It's everything we could've hoped for.
Это всё, на что мы могли надеяться.
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
Все надеялись, что на Рождество будет моросящий снежок.
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
Все надеялись, что на Рождество будет лёгкий снег.
I hoped you could do this.
Я надеялся, что ты сможешь это сделать.
I hoped you could do this.
Я надеялся, что вы сможете это сделать.
It's everything we could have hoped for.
Это всё, на что мы могли надеяться.
I achieved all I hoped to do today.
Я достиг всего, что планировал сделать на сегодня.
I little hoped to meet you here.
Я почти не надеялся тебя здесь встретить.
I had hoped to meet you there.
Я надеялся встретить тебя там.
I had hoped to meet her there.
Я надеялся встретить её там.
I had hoped to finish it yesterday.
Я надеялся закончить это ещё вчера.
I had hoped to finish it yesterday.
Я надеялась закончить это ещё вчера.
I had hoped we might become friends.
Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.
Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
We had hoped you could do it for us.
Мы надеялись, что ты сможешь это для нас сделать.
We had hoped you could do it for us.
Мы надеялись, что вы сможете это для нас сделать.
Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened.
Том надеялся, что его не обвинят в случившемся.
Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened.
Том надеялся, что его не обвинят в том, что случилось.
Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened.
Том надеялся, что его не обвинят в том, что произошло.
I hoped they wouldn t spot me, skulking there, transfixed.
Я надеялась, что они меня не заметят, затаившуюся, неподвижную.
Tom hoped Mary would stay in Boston for a while.
Том надеялся, что Мэри останется в Бостоне на некоторое время.
He hoped to succeed.
Он надеялся на успех.
Tom hoped to succeed.
Том надеялся преуспеть.
Tom hoped to win.
Том надеялся выиграть.
Ugandan correspondent for Global Voices, Pru Nyamishana, hoped for qualitative health care for all Africans
Угандийский корреспондент Global Voices, Прю Нейамисхана (Pru Nyamishana), надеется на высококачественное здравоохранение для всех африканцев
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.
Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
They had hoped for a boy child as their third child.
Они надеялись, что их третий ребенок будет мальчиком.
We hoped she would win.
Мы надеялись, что она победит.
We hoped we'd succeed today.
Мы надеялись, что сегодня у нас всё получится.