Translation of "i like travelling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't like travelling.
Я не люблю путешествовать.
People don't like travelling salesmen.
Люди не любят коммивояжеры.
I was travelling.
Я путешествовал.
I hate travelling.
Я ненавижу разъезды.
I am travelling.
Я путешествую.
I I'm travelling.
П п путешествую.
Other travelling salesmen live like harem women.
Другие коммивояжеры живут, как гарем женщин.
I hate travelling by subway.
Ненавижу ездить в метро.
Travelling, that's what I do.
Просто гулять. Как я.
I am travelling under Soviet orders.
Меня надолго не задержат. Я следую по советскому удостоверению.
Travelling.
Путешествия.
Travelling
Путешествия
I would daydream about travelling the world,
Я мечтала о кругосветном путешествии, о жизни в краю, где идёт снег.
Sure. I was fed up with travelling.
Ну да конечно, надоело путешествовать.
To feel like they are travelling without ever having to leave their doorstep.
Чтобы путешествовать, не покидая порога собственного дома.
Travelling is exhausting, but I couldn't live without it.
Путешествия утомительно, но я не мог жить без нее.
I am travelling on a League of Nations passport.
Я путушествую с паспортом Лиги Наций.
I'm travelling alone.
Я путешествую один.
I'm travelling alone.
Я путешествую одна.
Travelling for pleasure
Удовольствия от путешествия
The travelling circus.
Странствующий цирк.
Travelling alone, huh?
Путешествие в одиночку, да?
Travelling by yourself?
Путешествуете одна?
You've been travelling.
Вы путешествовали?
If I were rich, I'd pass my time in travelling.
Если бы я был богат, то жил бы, путешествуя.
I am a musician travelling abroad with my own instrument.
Я музыкант.
We are travelling together.
Мы вместе путешествуем.
Are you travelling together?
Вы путешествуете вместе?
Travelling in the region
Поездки внутри региона
Are you travelling, too?
Ты тоже едешь?
I was travelling in a train at night through a mysterious forest.
В нем я ехала на поезде, в ночи, через таинственный лес.
Travelling is easy these days.
В наши дни легко путешествовать.
She's travelling around the world.
Она путешествует вокруг света.
She's travelling around the world.
Она путешествует по миру.
Buddhism is a travelling religion.
(Ж1) Буддизм распространен не только там.
Travelling musicians entertaining the folks.
Путешествующие музыканты, развлекающие людей.
Where are you travelling from?
Откуда же вы едете?
You're Mrs. Monier's travelling companion?
Вы и есть напарник мадам Моньер?
He's travelling with us now.
Он едет вместе с нами.
Do I need to know about export regulations if I am travelling with my instrument?
Нужно ли мне знать о правилах вывоза, если я путешествую со своим инструментом?
Do I need to know about export regulations if I am travelling with my instrument?
Нужны ли лицензии на вывоз некоммерческим организациям?
Was he travelling on official duty..? who was he travelling with from his ministry or gov't?
Был ли его визит в Корею официальным? Сопровождал ли его кто то из правительства и министерства?
And (remember) when Musa (Moses) said to his boy servant I will not give up (travelling) until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travelling.
Он ответил Самым знающим являюсь я . После этого Аллах ниспослал ему откровение, указав, что один из Его рабов, а именно Хадир знает больше, и тогда Муса решил встретиться с ним, чтобы учиться у него.
And (remember) when Musa (Moses) said to his boy servant I will not give up (travelling) until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travelling.
И вот сказал Муса своему юноше Не остановлюсь я, пока не дойду до слияния двух морей, хотя бы прошли годы .
And (remember) when Musa (Moses) said to his boy servant I will not give up (travelling) until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travelling.
Вот Муса (Моисей) сказал своему слуге Я не остановлюсь, пока не дойду до места слияния двух морей или пока не потрачу на путешествие долгие годы .

 

Related searches : Like I - I Like - I Am Travelling - I Was Travelling - I Like Her - I Like It - I Like U - I Like You - I Like Nature - I Like Laughing - Like I Know