Translation of "i must confess" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I must confess I haven't read it yet.
Должен признаться, я ещё этого не читал.
And well, I must confess, it was entirely edible.
Ну и вполне, признаться, съедобно было.
I confess.
Признаюсь.
I confess.
Я признаюсь.
I confess I'm miserable.
Признаю, что я жалок.
I want to confess.
Я хочу сознаться.
I want to confess.
Я хочу признаться.
I confess I don't understand.
Я, признаюсь, не понимаю.
I confess that I don't understand.
Признаюсь, я не понимаю.
I wanted Tom to confess.
Я хотел, чтобы Том сознался.
I thought Tom wouldn't confess.
Я думал, Том не признается.
I knew Tom wouldn't confess.
Я знал, что Том не признается.
I think Tom will confess.
Думаю, Том сознается.
Confess!
Признавайся!
Confess!
Признайся!
Confess!
Признайтесь!
OXFORD I confess I do it, too.
ОКСФОРД. Признаюсь я тоже это делаю.
I can now confess my method.
Теперь я могу рассказать о секрете моего метода.
I wanted to hear Tom confess.
Мне хотелось услышать признание Тома.
'I must confess to you that I only imperfectly understand the meaning of these Nobility elections,' said Levin.
Я должен вам признаться, что я очень плохо понимаю значение дворянских выборов, сказал Левин.
'Now in that, I confess, I envy you!
Вот в этом я, признаюсь, тебе завидую.
But it won't do, you know you must confess and receive the sacrament.'
Однако ведь это нельзя. Тебе надо говеть.
I knew Tom wasn't going to confess.
Я знал, что Том не сознается.
I have to confess to you that I snore.
Должен тебе признаться, что я храплю.
Did Tom confess?
Том признался?
Did Tom confess?
Том сознался?
Confess right now!
А ну признавайся!
Confess right now!
Признавайся немедленно!
Tom won't confess.
Том не сознается.
I confess to being a huge Lin fan.
Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина.
I confess I'm afraid to go by myself.
Признаться, я боюсь идти один.
I confess I'm afraid to go by myself.
Признаться, я боюсь идти одна.
I'm going to confess.
Я собираюсь сделать признание.
I am ashamed to confess it, but I... I am unforgivably happy!
Стыдно признаться но я... я непростительно счастлива.
She was forced to confess.
Её заставили признаться.
They forced her to confess.
Они вынудили её признаться.
He'll confess, sooner or later.
Рано или поздно он признается.
She'll confess, sooner or later.
Рано или поздно она признается.
Tom persuaded Mary to confess.
Том убедил Мэри сознаться.
Tom isn't going to confess.
Том не желает сознаваться.
I've got nothing to confess.
Мне не в чем признаваться.
I confess that I view the heritage of Communism with more skepticism.
Признаюсь, моё отношение к наследию коммунизма является более скептическим.
Here I should confess that I am no expert, just an earthbound enthusiast.
Здесь я должен признаться, что я не эксперт, а лишь приземлённый энтузиаст.
But he didn't confess to treason.
Но он не сознался в измене.
He did not fail to confess.
Он не преминул признаться.

 

Related searches : Must Confess - I Confess - I Will Confess - Must I - I Must - Confess Love - Confess That - Confess Guilt - I Must Conclude - I Must Send - I Must Write - I Must Consult - I Must Make