Translation of "i recollect that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recollect - translation :

That - translation :

Keywords : припоминаю припомнить припоминаешь вспомните вспоминать тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Can you recollect his name?	Вы можете вспомнить его имя?
The idea makes me recollect the monements of J.Stalin's era...	что то идея мне сталинские памятники напоминает
He only now remembered that there was some subtlety in it, but he was too bored to recollect what it was.	Он вспомнил только теперь, что тут была какая то тонкость, но ему скучно было вспоминать, в чем она состояла.
Only after going some five miles did he recollect himself sufficiently to look at his watch and to realize that it was already half past five, and that he was late.	Только отъехав верст семь, он настолько опомнился, что посмотрел на часы и понял, что было половина шестого и что он опоздал.
'Yes, I must see about it,' she decided, and returning to her former train of thought she remembered that there was something important, something spiritual, that she had not yet thought out and tried to recollect what it was.	Да, я распоряжусь , решила она и, возвращаясь к прежним мыслям, вспомнила, что что то важное, душевное было не додумано еще, и она стала вспоминать что.
Only then did Levin recollect the title of the fantasia, and hastened to read the Russian translation of a passage from Shakespeare, which was printed on the back.	Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши.
She seemed to be trying to recollect herself, as if she did not know where she was or what she had to do. Then she rose quickly and moved toward the door.	Она, видимо, опоминалась несколько секунд, как бы не зная, где она и что ей делать, и, быстро вставши, тронулась к двери.
I regret that I did that.	Я жалею, что я это сделал.
And I believe that. I believe that.	И я этому верю. Действительно верю.
I know that I can do that.	Я знаю, что могу это сделать.
I never said that I wanted that.	Я никогда не говорил, что хочу этого.
I knew that I could do that.	Я знал, что могу это сделать.
I know that I didn't do that.	Я знаю, что я этого не делал.
I knew that I could do that.	Я знал, что я могу это сделать.
I regret that I didn't do that.	Я жалею, что не сделал этого.
I knew that I shouldn't do that.	Я знал, что мне не стоит этого делать.
I knew that I shouldn't do that.	Я знал, что мне не следует этого делать.
I think that I could do that.	Думаю, я мог бы это сделать.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.	И вы тоже хотите такие, потому что это значит, что они круче, чем вы, и вы говорите себе мне тоже нужна такая .
I know that you know that I know.	Я знаю, что ты знаешь, что я знаю.
I know that you know that I know.	Я знаю, что вы знаете, что я знаю.
I told Tom that I wouldn't do that.	Я сказал Тому, что не буду этого делать.
I promise that I won't do that again.	Обещаю, что больше так не буду.
I told Tom that I would do that.	Я сказал Тому, что сделаю это.
I know that I need to do that.	Я знаю, что мне нужно это сделать.
I knew that I shouldn't have eaten that.	Я знал, что мне не стоило это есть.
I told Tom that I had done that.	Я сказал Тому, что сделал это.
I knew that I shouldn't be doing that.	Я знал, что мне не стоило это делать.
I promise that I won't do that again.	Обещаю, что больше такого не сделаю.
I don't think that I would do that.	Не думаю, что я бы так поступил.
I don't think that I would do that.	Не думаю, что я бы это сделал.
I don't think that I know that woman.	Я не думаю, что знаю ту женщину.
I don't think that I know that girl.	Я не думаю, что знаю ту девочку.
I don't think that I know that girl.	Я не думаю, что знаю ту девушку.
I don't think that I know that man.	Я не думаю, что знаю того мужчину.
I don't think that I know that man.	Я не думаю, что знаю того человека.
I don't think that I know that guy.	Я не думаю, что знаю того парня.
I don't think that I know that boy.	Я не думаю, что знаю того мальчика.
I know that I won't like doing that.	Я знаю, что мне не понравится это занятие.
I know that I was mistaken about that.	Я знаю, что ошибался насчёт этого.
I know that I can do that tomorrow.	Я знаю, что могу сделать это завтра.
I know that you know that I know that Tom knows.	Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что Том знает.
I know that you know that I know that Tom knows.	Я знаю, что вы знаете, что я знаю, что Том знает.
I didn't know that I had to do that.	Я не знал, что я должен это делать.
I didn't know that I had to do that.	Я не знал, что мне надо это сделать.

Показать эту страницу на русском языке