Translation of "i simply cannot" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot simply return to the past.
Мы не можем просто вернуться в прошлое.
Such an international process simply cannot happen without China.
Такой международный процесс просто не может произойти без Китая.
Otherwise, you simply cannot expect a quality final product.
В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится.
I simply do not understand their arguments that government spending cannot boost the economy.
Я попросту не понимаю их аргументов относительно того, что правительственные расходы не могут привести к росту экономики.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.
Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
We cannot simply shoot our way out of the problem.
Решать проблему только с помощью оружия не выход.
This cannot be done simply by controlling the money supply.
Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы.
As with Protestantism, new developments within Islam cannot be simply banned.
Как и в случае с протестанством, новые направления в исламе нельзя просто запретить.
One cannot simply ignore the pleas of those who are suffering.
Нельзя же просто игнорировать проблемы тех, кто страдает от роста цен.
It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia.
Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего Гарсиа.
The bad news is that water, unlike land, cannot simply be divided.
Плохие новости это то, что воду, в отличие от земли, нельзя просто разделить.
Yet Filipinos themselves simply cannot seem to imagine their leaders behind bars.
Однако, похоже, филиппинцы не могут представить себе своих лидеров за решеткой.
No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty.
Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической.
They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities.
Они не могут просто ограничиться наблюдением и обращениями к властям.
They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities.
Они не могут просто ограничиться quot наблюдением quot и обращениями к властям.
Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends.
Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции.
Europe simply cannot count on the British, at least for a while.
Европа попросту не может рассчитывать на британцев, по крайней мере, какое то время.
Aid dependent states cannot simply thumb their noses at their international obligations.
Зависимые от поддержки государства не могут просто наплевать на свои международные обязательства.
Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns.
Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США.
The host country, on the other hand, simply cannot match such a team.
С другой стороны, принимающая страна просто не может собрать такую команду.
Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.
Глобальное потепление опасность, игнорировать которую и дальше мы просто не можем себе позволить.
I cannot.
Я не могу.
I am simply unhappy.
Я именно несчастна.
I simply adore reading.
Я обожаю читать.
I simply don't know.
Я просто не знаю.
I simply don't understand.
Я просто не понимаю.
Advanced countries by themselves simply cannot ensure that safe global CO2 levels are reached.
Развитые страны сами по себе просто не смогут гарантировать, что безопасный уровень CO2 будет достигнут.
Societal mechanisms simply cannot be adjusted without a crisp, practiced understanding of a culture.
Социальные механизмы попросту не могут быть отрегулированы без четкого практического понимания культуры.
Georgia simply does not, and cannot, collect sufficient taxes to do the job itself.
Грузия просто не может собрать нужное количество налогов.
Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.
Животные, теряя, привычную среду обитания, просто не могут реализовать свой половой инстинкт.
But modern society cannot and does not simply rely on individuals doing the right thing.
Но современное общество не может и просто не рассчитывает на то, что люди будут поступать правильно .
By contrast, the world s hungry poor waste very little, simply because they cannot afford to.
Отходов среди голодного бедного населения, напротив, очень мало, просто потому, что они не могут себе этого позволить.
Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war.
Победа не может принести мира уже только потому, что после войны будет продолжаться война.
A I cannot.
A Не могу.
I cannot whistle.
Я не умею свистеть.
I was simply an American.
Я был просто американцем.
I simply have no words...
У меня просто нет слов ...
I simply don't understand this.
Я просто не понимаю этого.
I simply don't understand it.
Я этого просто не понимаю.
I simply have to know.
Я просто должен знать.
I simply must have it.
Мне просто нужно иметь это.
I simply don't trust Tom.
Я просто не доверяю Тому.
I simply don't love Tom.
Я просто не люблю Тома.
I can't simply give up.
Я не могу просто сдаться.
I simply don't believe you.
Я вам просто не верю.

 

Related searches : I Simply - We Simply Cannot - I Cannot - I Simply Forgot - I Simply Love - I Am Simply - I Cannot Provide - I Cannot Move - I Cannot Even - I Cannot Continue - I Cannot Add - I Cannot Login - I Cannot Resist