Translation of "we simply cannot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

Simply - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу Или лишь слишком Просто всего

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot simply return to the past.	Мы не можем просто вернуться в прошлое.
We cannot simply shoot our way out of the problem.	Решать проблему только с помощью оружия не выход.
Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.	Глобальное потепление опасность, игнорировать которую и дальше мы просто не можем себе позволить.
Such an international process simply cannot happen without China.	Такой международный процесс просто не может произойти без Китая.
Otherwise, you simply cannot expect a quality final product.	В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится.
We simply couldn't resist.	Мы просто не могли устоять.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.	Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
This cannot be done simply by controlling the money supply.	Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы.
We can't simply give up.	Мы не можем просто сдаться.
We simply have no choice.	У нас просто нет выбора.
Our bodies simply cannot synthesize many essential compounds, so our health partly depends on what we eat and drink.	Наш организм просто не в состоянии синтезировать многие важные соединения, так что наше здоровье отчасти зависит от того, что мы едим и пьем.
As with Protestantism, new developments within Islam cannot be simply banned.	Как и в случае с протестанством, новые направления в исламе нельзя просто запретить.
One cannot simply ignore the pleas of those who are suffering.	Нельзя же просто игнорировать проблемы тех, кто страдает от роста цен.
It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia.	Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего Гарсиа.
We cannot subdue nature.	Мы не можем подчинить себе природу.
We cannot afford it.	Мы не можем себе этого позволить.
We cannot afford it.	Нам это не по карману.
We cannot afford it.	Нам он не по карману.
We cannot afford it.	Нам она не по карману.
We cannot afford it.	Нам оно не по карману.
We cannot turn back.	Мы не можем повернуть назад.
We cannot do that.	Мы не можем этого сделать.
The bad news is that water, unlike land, cannot simply be divided.	Плохие новости это то, что воду, в отличие от земли, нельзя просто разделить.
Yet Filipinos themselves simply cannot seem to imagine their leaders behind bars.	Однако, похоже, филиппинцы не могут представить себе своих лидеров за решеткой.
No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty.	Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической.
They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities.	Они не могут просто ограничиться наблюдением и обращениями к властям.
They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities.	Они не могут просто ограничиться quot наблюдением quot и обращениями к властям.
Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends.	Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции.
Europe simply cannot count on the British, at least for a while.	Европа попросту не может рассчитывать на британцев, по крайней мере, какое то время.
Aid dependent states cannot simply thumb their noses at their international obligations.	Зависимые от поддержки государства не могут просто наплевать на свои международные обязательства.
We simply haven't learned our lesson.	Урок не пошёл нам на пользу.
We simply want you to leave.	Мы просто хотим, чтобы ты ушёл.
We simply want you to leave.	Мы просто хотим, чтобы вы ушли.
Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns.	Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США.
The host country, on the other hand, simply cannot match such a team.	С другой стороны, принимающая страна просто не может собрать такую команду.
We cannot let this continue.	Мы не можем позволить этому продолжаться.
We cannot eliminate global risk.	Мы не можем исключить глобальный риск.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Мы не чувствуем больше энтузиазма .
We cannot go to Russia.	Мы в Россию ездить не можем.
We cannot really predict anything.	На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
Without water, we cannot exist.	Без воды мы не можем существовать.
We cannot change the past.	Мы не можем изменить прошлое.
We were quite simply betrayed, they say.	Нас предали просто, говорят они.
We simply don't know anything about Tom.	Мы попросту ничего не знаем о Томе.
This encyclical reinforces the tectonic shift that is happening we simply cannot continue to treat the Earth as a tool for exploitation.	Энциклика закрепляет революционный сдвиг в сознании человечества мы не можем продолжать использовать Землю как орудие эксплуатации.

Показать эту страницу на русском языке