Translation of "i strongly urge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I disagree strongly.
Я решительно не согласен.
I recommend it strongly.
Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.
Я настоятельно рекомендую это.
I strongly recommend it.
Я настоятельно это рекомендую.
It has an urge, and technology has an urge.
У технологии есть потребность.
I have an urge to buy something.
У меня острое желание что то купить.
I urge everyone to do the same.
Настоятельно советую всем сделать то же самое.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
Взамен я хотел бы сподвигнуть вас к воинствующему атеизму.
I urge other governments to take similar steps.
Я призываю другие правительства сделать подобные шаги.
I strongly agree with you.
Я совершенно согласен с вами.
I strongly suggest you visit Kyoto.
Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото.
I strongly advise you to reconsider.
Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.
Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam.
Лично я убеждал бы развивающиеся страны поддержать Шамугаратнама.
... Mr. President, we urge you
...Господин Президент, мы призываем вас
At the moment, I strongly doubt it.
На данный момент, я сильно в этом сомневаюсь.
I strongly believe in respawn after death.
Я крепко верю в перерождение после смерти.
Old men (like us) dominate public debate, and we strongly urge Cyprus s leaders to make more space for those whose voices are not so readily heard.
Старики (как мы) занимают главенствующую роль в общественных обсуждениях, и мы настоятельно призываем руководителей Кипра освободить место для тех, чьи голоса не так легко услышать.
I urge all Afghan families to avoid child and forced marriages.
Я призываю все афганские семьи отказаться от детских и принудительных браков.
Urge Pingan Beijing for their release.
Призывайте Pingan Beijing освободить их.
Advertisements urge us to buy luxuries.
Реклама побуждает нас покупать излишества.
Advertisements urge us to buy luxuries.
Реклама побуждает нас покупать роскошь.
I strongly recommended that nuclear weapons be used.
Я настаивал на использовании ядерного оружия.
I strongly suspected that he had been lying.
У меня были серьёзные подозрения, что он врал.
I strongly advise you not to do that.
Я настоятельно советую вам не делать этого.
I urge other donors to maintain their support for civil society there.
Я убеждаю других доноров продолжать поддерживать здесь гражданское общество.
3. Strongly condemns
3. решительно осуждает
2. Strongly condemns
2. решительно осуждает
4. Strongly condemns
4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.
Том категорически не согласен.
I believed strongly in our culture and our values.
Я свято верил в нашу культуру и её ценности.
Tom felt an urge to kill Mary.
Том испытал желание убить Мэри.
Tom felt an urge to kiss Mary.
Том почувствовал желание поцеловать Мэри.
I don t see how you resist this urge and avoid bragging about it.
Как удержаться и не похвастаться этой непонятно.
We strongly urge them to reconsider the CTBT this important instrument for peace and security will bring us a step closer to a world without the threat of nuclear weapons.
Мы настоятельно призываем их пересмотреть ДВЗЯИ это важный инструмент для мира и безопасности, который приблизит нас еще на шаг к миру без угрозы применения ядерного оружия.
CC LicenseNetizens reacted strongly.
Интернет пользователи остро отреагировали на новость.
The wind blows strongly.
Дует сильный ветер.
Nor do European governments display any such urge.
При этом европейские правительства так же не показывают такого стремления.
Alas, there is no urge to do this.
Увы, в этом нет настоятельной необходимости.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.
Few countries score strongly here.
Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Strongly anti inflationary monetary policy.
Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
9. Strongly encourages Member States
9. настоятельно рекомендует государствам членам
10. Strongly encourages Member States
10. настоятельно рекомендует государствам членам
This thought strongly excited Levin.
Мысль эта привела Левина в сильное волнение.
This must be strongly condemned.
Следует решительно осудить подобные действия.

 

Related searches : Strongly Urge - We Strongly Urge - Strongly Urge You - I Urge - I Strongly - I Would Urge - I Urge You - Therefore I Urge - I Strongly Appreciate - I Strongly Prefer - I Strongly Endorse - I Strongly Advise - I Strongly Suspect