Я поддерживаю это предложение и настаиваю на том, чтобы мы его приняли.

Мы решительно поддерживаем совместное коммюнике, принятое совещанием высокого уровня

Мы твердо поддерживаем его призыв полностью использовать эту возможность.

Мы решительно поддерживаем мнение о том, что мир, развитие и демократия взаимосвязаны и взаимно укрепляют друг друга.

Я одобрю его.

Я могу подписаться под этим.

Я могу выступить в поддержку.

Я могу это поддержать.

Я полностью поддерживаю практическое предложение, выдвинутое на предыдущих сессиях, о том, что каждая делегация назначает своего представителя, который присутствует в назначенное время.

Поэтому мы решительно поддерживаем рекомендацию, которая содержится в пункте 62 доклада Генерального секретаря.

Государства ЕС решительно поддерживают цели развития на пороге нового тысячелетия, принятые ООН в сентябре 2000 года

Я всецело одобряю это решение.

Я настоятельно призываю государства  участники Договора о нераспространении ядерного оружия одобрить эти меры на Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора.

Мы решительно поддерживаем призыв Конференции и далее принимать необходимые меры для предотвращения терроризма и борьбы с ним.

Я решительно поддерживаю практические предложения, которые были сделаны на предыдущих заседаниях относительно того, чтобы каждая делегация была представлена в назначенное время.

Я решительно не согласен.

Я настоятельно советую...

Поэтому мы решительно поддерживаем предложение представить на одобрение Ассамблеей окончательный проект декларации о правах коренного населения.

Я очень это рекомендую.

Я настоятельно рекомендую это.

Я настоятельно это рекомендую.

Такая помощь незаменима.

Поэтому мы решительно поддерживаем призыв Совета Безопасности, содержащийся в его резолюции 855 (1993), к их возвращению как можно скорее.

Я совершенно согласен с вами.

Да. Но я в этом сомневаюсь.

Распишитесь на этом чеке.

Индоссируйте этот чек.

Я присоединяюсь к заявлению от имени Председателя Европейского союза (ЕС).

Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото.

Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.

Настоявам да се извиниш Смит.

Я настоятельно советую тебе не нанимать его.

Я поддерживаю рекомендацию Миссии о проведении такого расследования.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Тем не менее, я хотел бы решительно поддержать практические предложения, которые были внесены на предыдущих сессиях относительно выделения каждой делегацией своего представителя для своевременного присутствия на заседании.

Председатель (говорит по французски) Тем не менее я хотел бы решительно поддержать практическое предложение, которое было выдвинуто на предыдущих сессиях в отношении того, чтобы каждая делегация назначала кого либо, кто присутствовал бы в намеченное время.

На данный момент, я сильно в этом сомневаюсь.

Я крепко верю в перерождение после смерти.

Я настоятельно рекомендую последнее выступление Мелинды Гейтс на TED.

Поддержать запрет на ядерные испытания

Мы полностью поддерживаем такой подход.

Мы полностью поддерживаем это заявление.

Я настаивал на использовании ядерного оружия.

У меня были серьёзные подозрения, что он врал.

Я настоятельно советую вам не делать этого.

Г н Иса (Египет) (говорит по английски) Я полностью поддерживаю заявление представителя Индонезии.