Translation of "i told off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I told Tom to take off his shoes. | Я сказал Тому разуться. |
| I told Tom to take off his shoes. | Я сказал Тому снять ботинки. |
| I told Tom to take off his shoes. | Я сказал Тому, чтобы он разулся. |
| I told Tom to take off his shoes. | Я сказал Тому, чтобы он снял ботинки. |
| She told him off for being late. | Она отчитала его за опоздание. |
| That child was told off by the teacher. | Того ребёнка отругал учитель. |
| He was told to get off at the station. | Ему сказали сойти на станции. |
| I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck. | Потом я быстро уехал догонять грузовик. |
| I dozed off. | Я спал на ходу. |
| Tom told Mary that he wanted to break off the engagement. | Том сказал Мэри, что хочет расторгнуть помолвку. |
| Sally told me that she will break off her relationship with Gary | Сэлли сказала, что она порвёт отношения с Гари. |
| Tom told me that he needed to get something off his chest. | Том сказал, что ему нужно кое в чём признаться. |
| Tom told me that he needed to get something off his chest. | Том сказал, что ему нужно высказаться. |
| I am off today. | У меня сегодня выходной. |
| I pissed him off. | Я разозлил его. |
| I get off here. | Я здесь выхожу. |
| I am dozing off. | Я клюю носом. |
| I said lay off. | Отвали, я сказал. |
| I turned it off. | Я выключил это. |
| I turned it off. | Я её выключил. |
| I turned it off. | Я его выключил. |
| I got ripped off. | Меня обокрали. |
| I have Monday off. | В понедельник у меня выходной. |
| I have Monday off. | Я в понедельник выходной. |
| I must've drifted off. | Я, должно быть, задремал. |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | Итак, я соскрёб слизь и отправил образец в Абердин. |
| I told Tom what Mary told me. | Я рассказал Тому то, что мне рассказала Мэри. |
| 'Where did I leave off? | Да, на чем я остановилась? |
| I shouldn't have logged off. | Не следовало мне выходить из системы. |
| I dashed off the report. | Я набросал отчёт. |
| I put off the conclusion. | Я отложил вывод. |
| I am off duty today. | Я сегодня не на службе. |
| I got off the train. | Я вышел из поезда. |
| I turned off the radio. | Я выключил радио. |
| I am off duty tomorrow. | Завтра я не на службе. |
| I get off there, too. | Я там тоже выхожу. |
| I broke off the engagement. | Я расторгнул помолвку. |
| I broke off the engagement. | Я разорвал помолвку. |
| I turned off the tap. | Я закрыл кран. |
| I need a day off. | Мне нужен отгул. |
| I need a day off. | Мне нужен выходной. |
| I took my shoes off. | Я снял ботинки. |
| I must let off steam. | Мне надо выпустить пар. |
| I took off my coat. | Я снял пальто. |
| I am taking tomorrow off. | Я завтра беру отгул. |
