Translation of "i think of you as more than a friend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Friend - translation :

друг

I think of you as more than a friend - translation :

Я думаю о тебе больше, чем о другом

More - translation :

Больше

Than - translation :

чем

Think - translation :

думать

Examples (External sources, not reviewed)

I think of you as a friend.	Я считаю тебя другом.
I think of you as a friend.	Я считаю вас другом.
I'm more than a friend.	Я больше чем друг.
I'm more than a friend.	Я больше чем подруга.
I know more than you think.	Я знаю больше, чем ты думаешь.
I know more than you think.	Я знаю больше, чем вы думаете.
I think you deserve more than this.	Я думаю, что ты заслуживаешь большего, чем это.
She is more of an acquaintance than a friend.	Она больше знакомая, чем подруга.
I love you... as a friend.	Я люблю тебя... как друга.
That happens a lot more than you think.	Тут происходит намного больше, чем вы думаете .
I always counted you as a friend.	Я всегда считал тебя своим другом.
I always counted you as a friend.	Я всегда причислял тебя к своим друзьям.
It's more difficult than you think.	Это труднее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем вы думаете.
You're more popular than you think.	Ты популярнее, чем думаешь.
I think you want this more than you want to admit.	Я думаю, ты хочешь этого больше, чем хочешь признать.
Tom, I really like you... as a friend.	Том, ты мне правда нравишься... как друг.
I think my friend knows your friend.	Думаю, мой друг знает твоего друга.
She is more beautiful than you think.	Она красивее, чем ты думаешь.
It'll be more difficult than you think.	Это будет труднее, чем ты думаешь.
It'll be more difficult than you think.	Это будет труднее, чем вы думаете.
The new teacher is more like a friend than a teacher.	Новый учитель скорее похож на друга, чем на учителя.
He'll never be anything more to me than a friend.	Он никогда не будет для меня чем то большим, чем друг.
I think a film is more interesting than any book.	Я думаю, что фильм всегда интереснее любой книги.
I'm asking you as a friend.	Я спрашиваю тебя как друг.
I'm asking you as a friend.	Я тебя как друга прошу.
What do you think of his gay friend?	Как тебе его друг гей?
It happens more often than you would think.	Это происходит чаще, чем вы могли бы подумать.
It happens more often than you would think.	Это происходит чаще, чем ты мог бы подумать.
The matter is more serious than you think.	Дело серьёзнее, чем вы думаете.
I'm speaking to you as I would to a friend.	Я говорю с тобой так, как я бы говорил с другом.
I regarded Tom as a friend.	Я считал Тома другом.
I think it will cost more than a hundred thousand roubles.	Я думаю, что это будет стоить больше ста тысяч.
I think my computer was a tad more expensive than yours.	Думаю, мой компьютер был чуть подороже вашего.
I think nothing is more important than friendship.	Я думаю, что нет ничего важнее дружбы.
I think Tom is more intelligent than Mary.	Я думаю, Том умнее Мэри.
I think you and Tom have more in common than you want to admit.	Я думаю, между тобой и Томом больше общего, чем вы готовы признать.
I consider you a friend.	Я считаю тебя другом.
I consider you a friend.	Я считаю Вас другом.
I'm speaking to you as a friend.	Я говорю с тобой как с другом.
I'm speaking to you as a friend.	Я говорю с Вами как с другом.
I'm talking to you as a friend.	Я говорю с вами как друг.
I'm talking to you as a friend.	Я говорю с тобой как друг.
And I say, Why do you think more men are adulterous than women?	Я отвечаю Почему вы думаете, что мужчины изменяют больше, чем женщины?

Показать эту страницу на русском языке