Translation of "i was blessed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am blessed with good health.
Бог благословил меня хорошим здоровьем.
I am blessed with good health.
Я наделён хорошим здоровьем.
I am blessed with good health.
Бог наградил меня хорошим здоровьем.
I'm blessed.
Я счастливый.
I'm blessed.
Я счастливая.
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.
В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне.
I am very blessed to be who I am.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .
Cameroon is blessed
Камерун благословлён
If having an albino was a blessing, then the family was also blessed.
Иметь альбиноса означает быть благословленным Баб Думмат , семья, соответственно, тоже была благословлена.
These were blessed moments.
Это были самые блаженные минуты.
The priest blessed us.
Священник нас благословил.
Blessed are the ignorant.
Блаженны неведающие.
The priest blessed the children.
Священник благословил детей.
More public investment is twice blessed.
Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны.
The book is called Blessed Unrest.
Книга называется Благословенное беспокойство .
Blessed are the pure in heart.
Благословенны чистые сердцем.
God has blessed me with riches.
Бог наградил меня богатством.
He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth
и благословил его, и сказал благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли
We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth.
Это было благословлением господа, что именно он вел наше государство через свое возрождение.
Are Americans specially blessed, or just lucky?
Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?
Tom is blessed with a cheerful disposition.
Том наделён жизнерадостным характером.
Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.
Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.
Be blessed, enjoy a beautiful life and future.
Будь счастлива и наслаждайся красивой жизнью и красивым будущим.
Blessed is he who has found his work.
Счастлив тот, кто нашёл себе работу.
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa.
Но в конце 90 х этот город был благословлен Богом, и он обрел очень влиятельного мэра по имени Энрике Пеналоса.
You, however, are blessed with the gift of influence.
Вы же однако наделены даром влияния.
The priest blessed the marriage of the happy couple.
Священник благословил брак молодой пары.
I was wondering why is the list for men missing when we are blessed to have such long list of illogical customs for women.
Меня всегда очень интересовало, почему же для мужчин не существует такого списка нелогичных обычаев, в то время как для женщин он очень длинный.
By that time, a mullah had already blessed the marriage.
К тому моменту мулла уже совершил обряд нике (венчания).
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients.
Я считаю себя очень благословенной, всем что имею, так что два раза в неделю хожу и даю советы ВИЧ пациентам.
The island of Númenor was situated in the Great Sea, closer to the Blessed Realm than to Middle earth.
Остров Нуменор был расположен в Великом море, ближе к Благословенному Краю, чем к Средиземью.
Even the acajou tree, that blessed all with shade, has died.
Даже дерево акажу, благословлявшее нас своей тенью, погибло.
An example of this is the Blessed Mary Frances Schervier, S.P.S.F.
В XVIII в. у ордена было 1700 монастырей и около 25 тысяч монахов.
I continued and met many checkpoints on my way, but I have to say everyone was very nice to me, some even smiled and blessed me when they saw me.
Я поехала, и по пути мне пришлось миновать множество пропускных пунктов, но я должна сказать, что все относились ко мне очень хорошо, некоторые при встрече даже улыбались мне и благословляли.
Isaac trembled violently, and said, Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.
И вострепетал Исаак весьма великим трепетом, и сказал кто ж это,который достал дичи и принес мне, и я ел от всего, прежде нежели ты пришел, и я благословил его? он и будет благословен.
For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?
ибо мало было у тебя до меня, а стало много Господь благословилтебя с приходом моим когда же я буду работать для своего дома?
Speaking on gigantic television screens, Karol Wojtyla blessed Catholic believers in Russian.
С гигантских телевизионных экранов, Кароль Войтыла благословил всех католиков на русском языке.
We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.
У нас есть выбор. Свободная воля наше благословение и проклятие.
The city is also blessed with a tropical weather with copious rainfall.
Городу также выпал климат тропиков с сильными ливнями.
Moreover, while the Munich Agreement cynically blessed Hitler s dismemberment of Czechoslovakia, it was a public document that meant what it said.
Более того, когда Мюнхенское соглашение цинично благословило разделение Чехословакии Гитлером, это был официальный документ, который означал то, о чем в нем говорилось.
As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive.
Как сказал Иисус, блаженнее давать, нежели принимать .
Embassy in Skopje for rent, fully furnished and blessed by an Orthodox priest.
Сдаётся в аренду посольство в Скопье, полностью обставленное и освящённое!!!
Kamadeva also blessed him that the sex will not be effective on him.
Это увидел Индра и метнул в Ханумана свою ваджру, сломав ему челюсть.
Most Iraqi scientists I knew would consider this a blessed opportunity to escape the confinement and threats that shadow their lives.
Я знаю, что большинство иракских ученых считают это счастливой возможностью, которая позволит им избежать ограничений и угроз, отравляющих всю их жизнь.

 

Related searches : Was Blessed - I Feel Blessed - I Am Blessed - Was I - I Was - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament