Translation of "i would thrive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thrive - translation :

Would - translation :

Keywords : процветать процветают процветает преуспевают процветания Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Cacao trees thrive in rainforests.	Деревья какао хорошо растут в тропических лесах.
Judgement calls are what thrive now.	Сейчас процветает вкусовщинка.
Who says that Francophone Africa can t thrive?	Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать?
Farmers will choose plants that thrive in heat.	Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре.
This is the condition in which populists thrive.	Это условие, при котором процветают популисты.
In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive.	В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии.
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.	Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.
Farmers will choose plants that thrive in heat.	Фермеры выберут культуры, оторые будут выживать при жаре.
But Europe would thrive on the cosmopolitan dynamism that results from treating immigration as an opportunity rather than as a threat.	Но Европа могла бы значительно преуспеть на космополитическом динамизме, к которому приведет принятие иммиграции как возможности, а не как угрозы.
When voters write off politicians as dishonest, anti democratic movements thrive.	Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения.
Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive.	Действительно, многие из институтов эпохи Неру продолжают существовать и даже процветать по сей день.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.
Instead, Hezbollah and Hamas thrive on fighting as an end in itself.	Вместо этого, Хезболла и Хамас получают выгоду от войны как самоцели.
We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements.	Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения.
And in a space where my vitality is neither disrespected, ignored nor discarded, I, as a black woman, can thrive.	И в пространстве, в котором моей сущность не будет проигнорирована, отвергнута и встречена с пренебрежением, я как чёрная женщина могу расцвести.
We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.	Мы должны научиться жить и процветать в этом новом мире
These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again.	Данные взаимосвязанные концепции могут и должны быть воплощены в жизнь, если ЕС хочет снова процветать.
The family s basic diet is low in the essential micronutrients that children need to thrive.	Основной рацион семьи содержит малое количество необходимых для роста детей питательных микроэлементов.
Obviously, no modern Conservative philosophy can thrive by identifying itself with nationalism and protectionist policies.	Совершенно очевидно, что, отождествляя себя с национализмом и политикой протекционизма, ни одна современная консервативная философия не сможет получить широкое признание.
If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.	Если Китай хочет процветать в долгосрочной перспективе, повышение его совокупной производительности является ключевым.
The surest way to avoid these debilities is to remove the conditions in which they thrive.	Самым верным способом устранения этих болезненных явлений было бы искоренение условий, способствующих их процветанию.
Imagine a serene, idyllic isle where humpback whales breed, where corals and rare marine biodiversity thrive.	Представьте себе спокойный, беззаботный остров, где плодятся горбатые киты, где благоденствуют кораллы и редкое морское биологическое разнообразие.
If I could, I would.	Если б я мог, я б сделал.
I knew I would win.	Я знал, что выиграю.
I knew I would win.	Я знал, что одолею.
I knew I would win.	Я знал, что одержу верх.
I said I would help.	Я сказал, что помогу.
I thought I would die.	Я думал, что умру.
I thought I would die.	Я думала, что умру.
I said I would try.	Я сказал, что попробую.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.	Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	Перкутировал грудную клетку. Слушал сердце.
I never would have thought that I would meet you here.	Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.
The good I would, I do not the evil I would not, that I do.	Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.
In each case, the city has managed to protect itself from such large sea level rises and thrive.	В каждом из случаев города сумели защитить себя от таких значительных подъемов уровня моря, и сегодня они процветают.
The lesson from Chernobyl is that if nature is to thrive, it must be given space from us.	Урок Чернобыля заключается в том, что если природа будет стремится к процветанию, то ей должно быть выдано для этого пространство от нас.
Of course, problems may arise learning to live together can be tough. But Europe would thrive on the cosmopolitan dynamism that results from treating immigration as an opportunity rather than as a threat.	Но Европа могла бы значительно преуспеть на космополитическом динамизме, к которому приведет принятие иммиграции как возможности, а не как угрозы.
In order for Britain to continue to thrive outside the EU, it would have to open its economy even further, not only to worldwide trade and investment, but also to increased immigration flows.	Для того чтобы Великобритания продолжала процветать за пределами ЕС, необходимо еще больше открыть свою экономику, и не только по отношению к международной торговле и инвестициям, но также и к увеличенным иммиграционным потокам.
I never would have dreamed that I would be affected by it.	Мне и в голову не могло прийти, что меня это затронет.
I know how I would vote.	Я знаю, как бы я проголосовал.
I answered Then I would die.	Я ответила Тогда бы я умерла.
I felt like I would die.	Я чувствовал, будто умру.
I said I would help you.	Я сказал, что помогу тебе.
I thought I would die laughing.	Я думал, что умру от смеха.
I said I would do that!	Я сказал, что сделаю это!

Показать эту страницу на русском языке