Translation of "iconic skyline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The St. Petersburg skyline.
Санкт Петербург.
Tokyo Skyline With Mount Fuji.
Токио с виднеющимся на горизонте вулканом Фудзияма.
The same is true of the skyline.
То же самое верно и для горизонта.
This is probably the skyline that most of you know about Doha.
Наверняка большинство из вас знает Доху такой.
Joseph Kobzon, an iconic Russian singer and politician said
Культовый российский певец и политик Иосиф Кобзон сказал
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
Вот она мечта. Ее индивидуальность, выраженная в ее линии горизонта. Ее непреклонность.
How would the iconic dance from the horror themed music video look?
Как бы выглядел всемирно известный танец из клипа в стиле фильма ужасов?
This species is an iconic member of the Pleistocene megafauna of Australia.
Большинство современных видов распространено в Австралии и Новой Гвинее.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.
После оставления Белого дома Рейган приобрёл знаковое влияние в республиканской партии.
A child stands in an organic garden on a roof in Brooklyn, overlooking the Manhattan skyline.
Девочка на крыше в Бруклине, где располагается огород по выращиванию органических продуктов.
An illuminated version of the logo lights up the skyline of Leverkusen, where Bayer is headquartered.
Светящаяся версия логотипа озаряет контур неба Леверкузена, где находится штаб квартира Bayer.
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.
Без сомнения, это один из самых символических образов двадцатого столетия.
If he succeeds, he, like Xi, will become his country s next iconic leader.
Если ему это удастся, он, как и Си, станет следующим знаковым лидером своей страны.
Pamela Anderson chops off those iconic blonde locks, debuts dramatic new pixie cut.
Памела Андерсон отрезает свои культовые светлые кудри и впервые показывает свою радикально новую короткую прическу.
The bridge over the Ōi River in Arashiyama is another iconic tourist spot.
Будучи бывшей столицей Японии, окруженный горами и лесами Киото обладает огромным количеством достопримечательностей, поэтому каждый год осенние фотографии оттуда заполоняют Twitter и Instagram.
Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board.
Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой.
You, the iconic ones, most deserve to live, until the day you taste victory.
Вы, великие, больше других достойные жить, до того самого дня, когда ощутите вкус победы.
1981 Production of the iconic DeLorean DMC 12 sports car begins in Dunmurry, Northern Ireland.
1981 на фабрике DMC в Dunmurry в Северной Ирландии с конвейера сходит первый DeLorean DMC 12.
The article featured photos of Phnom Penh's iconic White Building days before it was demolished.
В статье представлены фотографии знакового Белого дома в Пномпене, сделанные незадолго до его сноса.
One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.
Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.
We end this series with this iconic photograph of the Tahrir sit in as night falls
И эта серия заканчивается символической фотографией сидячей забастовки на площади Тахрир, которая продолжается после захода солнца.
While Robert Redford masterfully plays the iconic grandfather, whom literally every child would be glad to have.
А Роберт Редфорд виртуозно выдает канонического дедушку, которого был бы рад иметь буквально каждый ребенок.
Green stated, This is such an iconic story and you have 10 episodes to explore a character.
Грин сказала про свою героиню Это такая символическая история, и у вас есть 10 эпизодов, чтобы изучить персонажа.
It was developed to provide upscale transportation, competing with the Prince Skyline and Gloria which were later merged into the Nissan family.
Автомобиль Cedric разрабатывался для комфортых поездок, соревнуясь с Prince Skyline и Gloria, которые впоследствии были объединены в одну марку.
LONDON I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009.
ЛОНДОН Я встретил Новый год в Сиднее, любуясь зрелищем салюта, приветствовавшего 2009 год над всемирно известным мостом.
Imphal s iconic Ima Market, presumably the world s only market where all the traders are women, has been damaged.
Наиболее известному рынку в Импхале, предположительно единственному в мире рынку, где продавцами являются только женщины, был нанесен значительный ущерб.
The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Вид с Луны на Землю одно из культовых изображений 20 века.
The Poolbeg Towers are also iconic features of Dublin and are visible in many spots around the city.
Трубы электростанций Poolbeg Generating Station, которые видны из многих мест в городе, также являются знаковыми местами Дублина.
Covers Some artists have graced the cover many times, some of these pictures going on to become iconic.
Некоторые артисты украшали обложки журнала Rolling Stone множество раз, некоторые из этих фотографий стали знаковыми.
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.
На этом фото неба над Токио я скрыла данные новейшего телескопа для поиска планет, Kepler Mission.
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.
И я хочу взять эту идею и применить её к другим значащим вещам в моей жизни.
Saturday s rally in central Moscow drew to a close to the sounds of the iconic Soviet rock group Kino.
Субботний митинг в центре Москвы закончился под звуки иконы советского рока группы Кино .
Fans of Vladimir Vysotsky, an iconic Soviet actor and singer, know that, 'only mountains can be better than mountains'.
Фанаты культового советского актера и исполнителя Владимира Высоцкого знают, что лучше гор могут быть только горы .
The sight of Bono waving a white flag during performances of Sunday Bloody Sunday became the tour's iconic image.
Образ Боно, размахивающего белым флагом во время исполнения Sunday Bloody Sunday , стал привычным.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
ТШ Этой картиной я намеревался создать что то очень простое, простое, схематическое изображение, двух волновых колебаний.
Many Iranians were sharing altered versions of iconic images of signs stating, The Shah left , changing them to, Sanctions left.
Многие иранцы делились изменёнными версиями классических фотографий надписей Шах уехал , меняя их на Санкции уехали .
The thing that impressed me the most was how they used the cubes to create the Tokyo 2020 emblem, and then represented the Tokyo skyline.
Больше всего меня впечатлило, как они использовали кубики для создания эмблемы Токио 2020, а потом представили очертания Токио на фоне неба.
Larry was back in his beloved hometown of Dallas, once again representing the iconic role he most liked the family said.
Ларри снова вернулся в свой любимый родной город Даллас, вновь играя знаковую роль, которая больше всего ему нравилась , сказала его семья.
A sneak peek of the iconic UN Headquarters building being lit on InternationalYogaDay pic.twitter.com jH5JaD9kLQ Tanmay Shankar ( Shanktan) June 21, 2017
Взгляд на освещенную знаменитую штаб квартиру ООН
Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa?
Разве можно как то сильнее отобразить тот дискомфорт, который Запад ощущает в отношении социальных нравов ислама, и наоборот?
Q Your blog uncovered three stories that became iconic this year the Lukoil Accident, the Shavenkova case and the police Live Barrier .
Тем не менее, главное в этой истории то, что она была быстрой, и эта быстрота была связана с оперативной реакцией.
An iconic figure is Yang Yongxin, who has promoted a test to evaluate Internet addiction and using electroshock to cure his patients.
Легендарная фигура Ян Юнсинь, пропагандирующий тест для оценки интернет зависимости и применение к пациентам электрошока .
As 2016 comes to an end, The Irrawaddy showcases the best work from our photographers this year, capturing Myanmar s most iconic moments.
2016 год подходит к концу, и The Irrawaddy представляет лучшие работы наших фотографов в этом году, на которых показаны наиболее знаковые для Мьянмы моменты.
Hamburg is architecturally a young city, as most of its skyline was burnt down, blown up or bombed out from the mid 19th to mid 20th century.
В плане архитектуры Гамбург молодой город, поскольку большая часть зданий была сожжена, взорвана или разбомблена в период с середины XIX до середины XX века.
Photo by Ezra Acayan, Copyright Demotix (7 14 2013)A fisherman at work on the polluted waters of Manila Bay against the backdrop of the Manila skyline.
Фотография Ezra Acayan, Demotix (7 14 2013) Рыбак за работой в загрязнённых водах бухты Манила на фоне пейзажа Манила.

 

Related searches : City Skyline - Skyline View - London Skyline - Iconic Style - Iconic Symbol - Iconic Hotel - Iconic Status - Iconic Logo - Iconic Product - Iconic Figure - Iconic Artwork - Iconic Tower