Translation of "idealist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kissinger is no idealist icon.
Киссинджер не абсолютный идеал.
She is rather an idealist.
Она скорее идеалистка.
He was both idealist and pragmatist.
Он был и прагматиком и идеалистом.
Incompatibilism is key to the idealist theory of free will.
Инкомпатибилизм играет ключевую роль в идеалистической теории свободы воли.
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.
По словам одного из его сторонников, он прагматический идеалист .
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.
По словам одного из его сторонников, он nbsp nbsp прагматический идеалист .
There is a bit of an idealist me when I tell a story.
Во мне есть внутренний идеалист, когда я рассказываю историю.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Я идеалист. Я не знаю, куда иду, но я на своём пути.
He was an idealist but, in this very fact laid the seeds of his failure.
Доверие Николая I он завоевал, но раздавлен был совершенно.
Maybe I'm an idealist, but I think this could bring a lot of good to them.
Может, я идеалистка, но мне кажется, что это пошло бы им на пользу .
German Idealist Foundations of Durkheim's Sociology and Teleology of Knowledge , Theory and Science , III, 1, Online publication.
German Idealist Foundations of Durkheim's Sociology and Teleology of Knowledge, Theory and Science , III, 1, Online publication.
I hope to be an idealist until the end, because I am tired of seeing so much conformity.
Я надеюсь остаться идеалистом до конца, потому что я устал видеть столько конформизма.
George W. Bush was the most recent idealist proponent of making democracy promotion the main priority for US foreign policy.
Джордж Буш является самым свежим примером приверженцев идеализма , пытаясь сделать продвижение демократии главной целью внешней политики США.
But my friend's last words show there is someone missing in this story, and it's not the political activist or democratic idealist.
Но последние слова моего друга показывают, что в этом всём теряется что то, и это не политический активист или демократический идеалист.
CAGB This statement came about while trying to elaborate a story in which the main character was supposed to be an idealist.
КАГБ Это заявление появилось, когда я пытался развивать историю, в которой главный герой должен был быть идеалистом.
According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect.
Согласно этой идеалистической точке зрения, демократические страны, которые относятся ко своим гражданам с уважением будут вероятнее относится к гражданам других стран с подобным уважением.
It seems a little idealist, Nasim Lomani told me, laughing gently. Maybe we can t change the world, but we can change our neighborhood, we can change ourselves.
Это кажется задумкой идеалиста, сказал мне Назим Ломани, мягко улыбнувшись. Может, мы и не можем изменить мир, но можем изменить наш район, нас самих .
President Barack Obama, in particular, has been able to attract support as a liberal left idealist and as a centrist realist at the same time, which enabled him to win re election in the face of a weak economy and an even weaker labor market.
Президенту Бараку Обаме, в частности, удалость одновременно заручиться поддержкой левых либеральных идеалистов и центристских реалистов, что позволило ему выиграть вторые выборы в условиях слабой экономики и еще более слабого рынка труда.
And she described the father of this tool as an admirable idealist of the universal cause of the fight against poverty, whose work is known for 15 years, when the Queen went to Bangladesh to find out in the field the policy of loans.
И она описала отца данного инструмента как поразительного идеалиста во всеобщем деле борьбы с бедностью , чья работа известна в течение 15 лет, с того времени, когда королева отправилась в Бангладеш, чтобы изучить на месте его политику кредитования.