Translation of "ideally combines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ideally - translation :

Keywords : идеале идеально возненавидеть идеальным подходит

Examples (External sources, not reviewed)

Ideally, yes.	В идеале да.
At , it combines with chlorine.	В свободном виде не встречается.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
Ideally, the number should be zero.	В идеале, это число должно равняться нулю.
This poem combines prose with poetry.	Это стихотворение сочетает в себе прозу и поэзию.
Ideally, state and family were mirror images.	В идеале семья и государство были зеркальным отражением друг друга.
She combines her coding activities with public advocacy.	Помимо составления кодов, Эрин также занимается общественной деятельностью.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
Ideally, it would slow to, say, 27 this year!	В идеале в этом году он должен замедлиться, скажем, до 27 !
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.	И в идеале крупные державы должны были бы поддерживать усилия по укреплению роли МВФ.
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.	Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
It combines Arabic calligraphy, oriental geometry and patterning and portraiture.	Я сочетаю арабскую каллиграфию, восточную геометрию, узоры и портреты.
The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities.	Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия.
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.	В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.
Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages.	В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов.
Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations.	В идеале он будет оказывать влияние на работников и граждан, меняя их ожидания.
In an information age, smart policy combines hard and soft power.	В век информации умная политика сочетает в себе твердую и мягкую силу.
Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.	При такой неопределенности мудрая политика должна сочетать реализм с либерализмом.
Protest that works must disrupt business as usual and, ideally, stop traffic.	Протест, который работает, должен подорвать обычное ведение дел и, в идеале, остановить движение.
ideally with women who are thinner and better looking than they are.	предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они.
Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example.	В идеале такое финансирование помогло бы убедить большее число стран последовать примеру Германии.
America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.	Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.	Теоретически вы не были бы удовлетворены, пока эта работа не завершена,
Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal.	Death Metal Music The Passion and Politics of a Subculture.
Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are algorithmic searches.''	Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут алгоритмические поиски .
The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature.	Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы.
Escopetarra is a Spanish blend that combines the words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar).	Эскопетарра ( escopetarra ) происходит от испанских слов escopeta (дробовик) и guitarra (гитара).
Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less.	В идеальном варианте валюты стран Азии должны вырасти намного больше, чем на 15 , в то время как европейские валюты в меньшей степени.
I won't say that Real played ideally, but we had plenty of goal scoring opportunities.	Не скажу, что Реал сыграл идеально, но голевых возможностей у нас было предостаточно.
But land holdings were concentrated and a few large combines called Zaibatsus held industrial power.	Но землевладения были сконцентрированы, а индустриальная власть была сосредоточена у нескольких крупных объеденений под названием Зайбацус .
Today s Russian propaganda combines quintessentially Soviet style heavy handedness and state of the art technique.	Сегодняшняя российская пропаганда объединяет в себе по существу твердую руку в советском стиле и современные технологии.
The title of the song combines the word for body in two of the languages.	Название песни состоит из слов, означающих тело , на двух языках.
In cosmology, the concept of spacetime combines space and time to a single abstract universe.	В космологии и релятивистской физике вообще концепция пространства времени объединяет пространство и время в одну абстрактную Вселенную.
As in his other works, Meri combines documentary sources and scientific research with his imagination.	Так же как и в других своих работах, Мери сочетает документальные источники, научные исследования и воображение.
Ideally, they would like to combine the Algerian army s current power and the Turkish army s legitimacy.	В идеале, они бы хотели объединить нынешнюю власть алжирской армии с легитимностью турецкой армии.
Protesters ideally should dedicate themselves to disciplined, nonviolent disruption in this spirit especially disruption of traffic.	В идеале протестующие должны осуществлять дисциплинированное, ненасильственное нарушение в этом смысле особенно это касается нарушения движения транспорта.
Every nation should ideally commit to spending 0.05 of GDP exploring non carbon emitting energy technologies.	В идеале, каждая нация должна тратить 0,05 своего ВВП на исследования энергетических технологий без выброса углерода.
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
The code combines a robust conciliation process with appropriate punitive measures and a strong educational program.	Данный кодекс сочетает в себе эффективный процесс применения, соответствующие штрафные санкции и сильную образовательную программу.
It makes the audience feel a burning in their hearts and combines personal heroism and collectivism.	Оно даёт публике почувствовать воодушевлённость и комбинирует личный героизм и коллективизм.
Immigrant kids who go to US schools learn that America ideally is about freedom, aspiration, and tolerance.	Дети иммигрантов, которые ходят в школы США, учат, что Америка в идеале почти свобода, стремление и терпимость.
Ideally, Lebanon s army and government would enter the area and run it as part of their country.	Первая держать Хезболлу на удалении от своей границы.
Ideally, Lebanon s army and government would enter the area and run it as part of their country.	В идеале, ливанская армия и правительство должны войти на данную территорию и начать управлять ею как частью своей страны.
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking.	Из опыта, у большинства израильтян сформировалось мировоззрение, которое сочетает в себе традиционное левостороннее и правостороннее мышление.

Показать эту страницу на русском языке