Translation of "identically shaped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shaped - translation :

Keywords : форме сформировали формы форма форму

Examples (External sources, not reviewed)

In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.	В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково.
Suppose formula_1is an infinite sequence of independent random variables (not necessarily identically distributed).	Пусть дано вероятностное пространство formula_1 и определённая на нём последовательность независимых случайных величин formula_2 (не обязательно одинаково распределённых).
She wore heart shaped earrings.	Она носила серьги в форме сердечек.
Accident has always shaped human destiny.	Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
The famed heart shaped Reed Lake.	Знаменитое озеро Рид в форме сердца.
Mary wore a heart shaped locket.	Мэри носила медальон в форме сердца.
Mary was wearing heart shaped earrings.	Мэри была в серёжках в форме сердца.
When they march, it is in unison and they all carry their weapons identically, one to another.	Премьера состоялась 28 марта 1935 года в кинотеатре Уфа Паласт ам Цоо в Берлине.
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization	В.С. Рамачандран нейроны, сформировавшие цивилизацию
They should be well shaped and attractive.	Они должны быть хорошо сложены и привлекательны.
The earth is shaped like an orange.	Земля имеет форму апельсина.
Tom gave Mary a heart shaped balloon.	Том подарил Мэри воздушный шарик в форме сердца.
Tom gave Mary a heart shaped cookie.	Том дал Мэри печенье в форме сердечка.
Tunisian identity was shaped by this specific history.	Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей.
That experience shaped how I think about women.	Тот опыт сильно повлиял на мое отношение к женщинам.
Her dark, almond shaped eyes were remarkably beautiful.	Её тёмные миндалевидные глаза были удивительно красивы.
The French croissant is a crescent shaped pastry.	Французский круассан это мучное изделие серповидной формы.
The handle is shaped like a duck's head.	Рукоятка имеет форму утиной головы.
The handle is shaped like a duck's head.	Ручка имеет форму утиной головы.
The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip.	Скорее всего, сценарий для стран с развитой экономикой заурядное развитие по U образной кривой, даже если нам удастся избежать W образной двойной рецессии.
The consequences of HDZ's collapse shaped the presidential contest.	Последствия падения партии ХДЗ предопределили президентские выборы.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Размножились грибы. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.
The rugby ball is shaped something like an egg.	Мяч для регби по форме примерно как яйцо.
The pentagon shaped graph to the right is complete.	Является уложенным графом на плоскости.
As a result, policy debates have shifted to arguments about what the recovery will look like V shaped (rapid return to potential growth), U shaped (slow and anemic growth), or even W shaped (a double dip).	В результате, политические дебаты перешли к аргументам о том, каким будет выход из кризиса в форме V (быстрый возврат к потенциальному росту), в форме U (медленный и анемичный рост) или даже в форме W (двойное падение).
Islam and Europe have long shaped one another's cultural identity.	У ислама и Европы давно сложились представления о культурных особенностях и чертах друг друга.
Each empire shaped Yerevan to satisfy its own ideological identity.	Каждая империя формировала Ереван согласно своей собственной идеологической принадлежности.
The human uterus is pear shaped and about 3 in.	Эта статья об органе половой системы человека.
The uppercase letter alpha is not generally used as a symbol because it tends to be rendered identically to the uppercase Latin A.	Прописная буква альфа в основном не используется как символ, потому что она пишется так же, как и заглавная латинская буква A.
That horn shaped region is what we call the sweet spot.	Вот эта область в форме горна самое лучшее место.
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.	Он сделан в форме буквы Т от английского Take Turn .
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles	Очистите поле, удаляя группы цветных шаров
This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times.	Вок вот такой формы работает не очень, этот три раза воспламенялся.
Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy.	Рассуждения о влиятельности AIPAC уже давно определяют анализ американкой внешней политики.
'How do you know he had sausage shaped whiskers, as you say?'	Почему же вы знаете, что у него бакенбарды, как вы говорите, колбасиками?
Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds.	Таким слабым восстановлениям по определению не хватает амортизаторов V образного восстановления.
It is not. It is also shaped equally by history and culture.	Однако на неё также оказывают влияние история и культура.
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.	Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас.
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.	Этот фрукт по форме как апельсин, а по вкусу как ананас.
The educational innovations of the next half century are being shaped right now.	В данный момент придается форма инновациям в области образования следующих 50 ти лет.
Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?	Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?
BL You see this white V shaped mark on the back of the shrimp?	БЛ Видите эту белую V образную отметину на спине креветки?
With a V shaped recovery, however, this expenditure fell again, reducing the deficit rapidly.	С V образным восстановлением, однако, эти расходы снова упали, быстро сокращая дефицит.
The purified fumes are expelled via the other branch of the T shaped structure.	Очищенные пары затем выпускаются через другое ответвление Т образной конструкции.
Looking to buy an L shaped couch. Message me if you're interested in selling one. I have one. Here's a picture. Unfortunately, that is not shaped like an L. It's a lower case L.	Куплю диван в форме буквы L. Напишите мне, если желаете такой продать . У меня такой есть. Вот фото . Это, к сожалению, на L не похоже . А это строчная L .

Показать эту страницу на русском языке