Translation of "identification of customers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Customer identification and knowledge of the customers
установление личности клиента и сбор информации о нем
C sells the false identification to customers in different countries.
С продает эти фальшивые документы покупателям, находящимся в различных странах.
Some of the customers use the false identification to commit frauds against victims in other countries.
Некоторые из этих покупателей используют фальшивые документы для совершения мошенничества в отношении потерпевших, находящихся в других странах.
Knowing who their new and existing customers, including beneficial owners, are is a prerequisite for the identification of accounts related to terrorism.
АСЕАН и Япония стремятся укреплять совместное сотрудничество в этой области на основе осуществления этой Совместной декларации.
The most unpopular measure regulators announced was creating an additional step in the identification process, meaning more hassle for customers
Самой непопулярной мерой, объявленной регуляторами, стало создание дополнительного шага в идентификационном процессе, что означает больше проблем для клиентов
Customers Unilever is one of the main customers of Wilmar.
Wilmar International владеет более 400 промышленных предприятий в азиатском регионе.
Customers.
К клиентам.
Customers.
К клиентам.
Nr of different customers
300 кол во различных клиентов
Identification of bottlenecks
1.1 Выявление узких мест
Identification of units
3.3.5 Идентификация блоков
Identification of perpetrators
Установление личности правонарушителей
Policies for identification and knowledge of customers, and the criteria which the institution has developed for complying with the regulations governing money laundering and financing of terrorism, and
политика установления личности клиента и сбора информации о клиентах, а также критерии учреждения для выполнения положений в сфере борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма и
The time lag between the publication of conflicting data and its identification and correction is an embarrassment at best and a disservice to our customers at worst.
Временной лаг между публикацией противоречивых данных и их выявлением и исправлением в лучшем случае приводит к путанице, а в худшем  наносит ущерб нашим пользователям.
Social Protection of Vulnerable Customers
а) Социальная защита уязвимых клиентов
And what do great customers do, great feeling customers?
А что делают клиенты, которые чувствуют себя отлично?
Identification of women's niches.
выявление неиспользованных возможностей деятельности для женщин
Identification of forged documents
выявление подложных документов.
Identification of forged documents
выявление подложных документов
10.2 Identification of stakeholders
Система здравоохранения
Identification of Possible Obstacles
8.8 Определение возможных препятствий
Identification of pillar sites
Определение мест размещения пограничных столбов
Identification of Possible Obstacles
Выявление возможных препятствий
What customers?
Каких пассажиров?
No customers?
Клиентов нет?
identification
идентификация
Identification
Идентификация
Identification
Идентификация
Identification
Идентификатор
Identification.
Удостоверение личности...
Identification.
Документы.
Identification?
Документы?
Proof of Identification (Must be presented at the Pass and Identification Unit)______________________
Документ, удостоверяющий личность (Предъявляется в Группе выдачи пропусков и удостоверений личности)
weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment
d) идентификации оружейных компонентов
They are one of our customers.
Они являются одними из наших клиентов. ТЭД
Not like some of my customers.
Не как некоторые из моих клиентов.
The Türk Telekom Group companies had 16.8 million PSTN customers, 6 million ADSL customers and 12.1 million GSM customers as of September 30, 2009.
Türk Telekom группы компаний имеют 16800000 PSTN клиентов, 6 млн.
1.2 Identification of important periods
1.2 Определение важных периодов
Identification of technical assistance needs
Определение потребностей в технической помощи
(c) Identification of policy options.
c) определение вариантов политики.
A4.3.1.2 Other means of identification
A4.3.1.2 Другие средства идентификации
A10.2.1.2 Other means of identification
Другие средства идентификации
IDENTIFICATION, PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF
НИРОВАНИЮ, ПОДГОТОВКЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ КОНКРЕТНЫХ ПРОЕКТОВ
Identification of new priority areas
Определение новых приоритетных областей
(f) identification of successful partnerships
f) выявление примеров успешного партнерства

 

Related searches : Identification Of Measures - Identification Of Equipment - Ease Of Identification - Process Of Identification - Identification Of Areas - Identification Of Prospects - Identification Of Synergies - Identification Of Employees - Identification Of Solutions - Degree Of Identification - Identification Of Persons - Identification Of Potential - Identification Of Gaps