Translation of "identification of parts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identification - translation :

Keywords : удостоверение идентификации опознание опознания идентификация запчасти частей частях краях частями

Examples (External sources, not reviewed)

Default Identification	Идентификация по умолчанию
To obtain personal identification	Право на получение удостоверения
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) определение необходимых мер во избежание рецидивов
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.	Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида.
You'll need a photograph of yourself for identification.	Вам потребуется фотография для удостоверения личности.
F. Identification of the highest paid national civil service	F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы
(ii) The identification of the new owner or operator	ii) указание нового владельца или оператора
(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects	d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован
The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.	В связи с этим, его невозможно строго доказать или опровергнуть.
3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture	3. отвергает отождествление терроризма с какой либо религией, национальностью или культурой
This novel consists of three parts.	Этот роман состоит из трёх частей.
This theory consists of three parts.	Эта теория состоит из трёх частей.
I visited many parts of England.	Я посетил многие районы Англии.
Floods have ravaged parts of Germany.	Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.	И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК.
Displays the Identities screen for setting your identification information.	Открывает Профили для настройки ваших персональных данных.
Separation of part or parts of the territory	Отделение части или частей территории
Actually he himself did not like the identification of his church with civil society.	На самом деле он сам не любил отождествление его церкви с гражданским обществом.
It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.	Она также учредила паспорт Нансена в качестве средства идентификации лиц без гражданства.
4. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification and tracing of unaccompanied minors	4. подчеркивает важность выделения достаточных ресурсов для осуществления программ идентификации и розыска несопровождаемых несовершеннолетних беженцев
Stressing the failure of the prescribed modalities for identification of resources to finance the Development Account,	подчеркивая, что предусмотренные механизмы изыскания ресурсов для перевода на Счет развития оказались неэффективными,
Two distinct parts of this problem exist.	Эта проблема состоит из двух компонентов.
RegalUnlimited transcribed some parts of Chandni's speech	RegalUnlimited цитирует фрагменты выступления Чандни
A whole is made up of parts.	Целое состоит из частей.
The small intestine consists of three parts.	Тонкая кишка состоит из трёх частей.
Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.	Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты.
It is now housing parts of University of Potsdam.	Он располагается в западной части парка Сан Суси.
Many different parts.	Много разных.
This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism.	Этот глубокий поиск самосознания и самоотождествления нельзя путать с простым всплеском национализма.
Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins.	Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины.
Thousands of Jordanian citizens were stripped of their national identification numbers and were issued temporary passports instead.	Тысячи граждан Иордании лишились национальных идентификационных номеров и получили вместо них временные паспорта.
In parts of Asia, living standards have skyrocketed.	В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился.
Parts of this text were published on Atlatszo.hu.	Часть данной статьи опубликована на сайте Atlatszo.hu
The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts.	Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей.
The machine has some of its parts missing.	В машине не хватает некоторых деталей.
I travel to all parts of the globe.	Я путешествую во все части света.
A link joins two parts of a chain.	Звено соединяет две части цепи.
The ISO 639 set consists of five parts.	ISO 639 состоит из шести частей.
All parts of the plants are very fragrant.	Все части растения сильно ароматны.
Large parts of Zeeland are below sea level.	Многие области лежат ниже уровня моря.
Traditional hunters used all parts of the walrus.	Традиционно используются все части добытого моржа.
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.	Без личности легче безнаказанно нарушать права детей.
Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them.	У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими.
Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are.	Конечно же, нет. Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.

Показать эту страницу на русском языке