Translation of "identify customer needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Customer - translation : Identify - translation : Identify customer needs - translation : Needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Customer needs | Потребности покупателя |
| Customer needs assessment | Оценка нужд потребителей |
| (a) Identify users' needs | a) определять потребности пользователей |
| Researching and understanding customer needs and expectations. | Изучение и понимание потребностей и ожиданий потребителей. |
| Communicating customer needs and expectations throughout the organization. | Распространение информации о потребностях и ожидании потребителей во всех подразделениях организации. |
| Others may identify particular assistance needs. | Другие государства могут определить конкретные потребности в плане оказания помощи. |
| Benefits High customer orientation allows familiarity with industry needs. | Выгоды Высокая ориентация на клиента позволяет хорошо познакомиться с нуждами промышленности. |
| Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations | Организации зависят от своих потребителей и, следовательно, должны понимать текущие и будущие потребности потребителей, выполнять их требования и стремиться превзойти их ожидания. |
| Delivery times are clearly specified by legal acts and meet customer needs. | Четко прописанные в нормативных актах сроки обслуживания удовлетворяют потребности клиентов. |
| Market analysis Bread sector analysis Customer needs assessment Competitors Critical success factors | Анализ рынка Анализ сектора по производству хлеба Оценка нужд потребителей Конкуренты Определяющие факторы успеха |
| work together with relevant national authorities and identify needs | работа с соответствующими национальными ведомствами и выявление потребностей |
| They will Identify key customer objectives for their organisations what needs to be done to meet any shortfall and key skills and systems essential to implementing a cus tomer care strategy. | Определяются ключевые цели клиентов, необходимые для их организации требования возможного удовлетворения пожеланий клиентов выработка навыков и организация внутренней системы, ориентированной на запросы клиентов. |
| The project was too short to carry out a standard customer needs survey. | Проект был слишком краткосрочным для того, чтобы осуществить обычную оценку нужд потребителя. |
| ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners. | Кроме того, ИКТ помогают им выявлять клиентские потребности, конкурентов и партнеров. |
| Ensuring that the objectives of the organization are linked to customer needs and expectations. | Обеспечение того, чтобы цели организации увязывались с потребностями и ожиданиями потребителей. |
| Flexibility and speed of joint responses to changing market or customer needs and expectations. | Гибкость и оперативность совместных ответных мер на изменения на рынке или в потребностях и ожиданиях потребителей. |
| The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna. | Потребности предусматривают покрытие расходов на канцелярские товары, составление отчетов для клиентов и другие необходимые материалы, что обусловлено расширением клиентуры в Вене. |
| UNICEF agrees to conduct a supply chain review to identify ways to improve cost effectiveness and customer service. | ЮНИСЕФ согласен провести обзор системы управления поставками для определения путей повышения рентабельности и качества обслуживания. |
| It can pioneer the use of technology to create or improve products to suit customer needs. | Предприятие может быть новаторским. |
| The product needs to deliver value to the customer, or else it will not be bought. | Продукция должна представлять для покупателя ценность, иначе она не будет по купаться. |
| Customer | Монтсеррат |
| Customer! | Клиент! |
| Customer? | Клиент? |
| Customer, | Клиент, |
| Customer? | Клиентов? |
| Customer... | Покупатель... |
| Customer | Проектирование и тестирование |
| The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs. | Международное сообщество прилагает огромные усилия для определения их особых потребностей в области развития. |
| A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation. | Анализ поданных на торгах заявок в тех ситуациях, когда есть основания подозревать существование сговора, иногда позволяет установить факты распределения клиентуры или ротации заявок. |
| The development of the marketing capability of the staff is necessary to anticipate and satisfy customer needs. | Развитие возможностей вести маркетинговую деятельность у персонала необходимо для предупреждения и удовлетворения запросов клиента. |
| Banks conduct extensive market research into this significant customer group to learn about the needs of SMEs. | Банки проводят широкие исследования этой важной группы клиентов (МСП) для того, чтобы узнать их потребности. |
| In many cases, such proposals can improve the system and identify different users' needs. | Во многих случаях такие предложения могут содействовать совершенствованию системы и выявлению различных потребностей пользователей. |
| Food sector analysis Customer needs Wholesaler needs Municipality's food chain responsibilities The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain Critical success factors | Анализ продовольственного сектора Потребности покупателя Потребности оптовика Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания Критические факторы успеха |
| The customer is happy, because the customer is God. | Клиент счастлив, потому что клиент это Бог. |
| The customer is happy, because the customer is God. | Клиент счастлив, потому что клиент это Бог. |
| Wait. That customer is not a really good customer. | Этот клиент не является действительно хорошим клиентом . |
| Customer number can reflect customer group, classification, territory, etc. | клиента с указанием группы, к которой относится клиент, классификации, территории и т.д. |
| Customer number | клиента |
| Customer group | Группа, к которой относится клиент |
| Customer name | Адрес |
| Customer No. | Клиент |
| Customer name | Имя клиента |
| Customer profile | Всего |
| Customer acquisition | Порядок исполнения |
| A customer. | Зануда пришел? |
Related searches : Identify Needs - Customer Needs - Identify Their Needs - Identify Business Needs - Answer Customer Needs - Understand Customer Needs - Fitting Customer Needs - Identifying Customer Needs - Satisfying Customer Needs - Anticipating Customer Needs - Match Customer Needs - Customer Needs Assessment - Satisfy Customer Needs - Anticipate Customer Needs
