Translation of "identity card" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Card - translation : Identity - translation : Identity card - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Identity card. | Удостоверение личности. |
| Identity card. | Приказали останавливать всех подозрительных |
| Identity card. | Документы |
| Computer identity card | Компьютерная система изготовления удостоверений личности |
| An identity card... is fine. | Удостоверения личности достаточно. |
| The students must have the magnetic card, which is a computerized card different from the identity card. | Помимо удостоверения личности у учащихся должна быть магнитная компьютерная карточка. |
| The mayor provided me with an identity card. | Мэр дал мне карточку удостоверение. |
| Please show me your identity card or passport! | Пожалуйста, покажите мне своё удостоверение или паспорт! |
| Identity card equipment 14 1 200 16 800 | Калькуляторы Оборудование для изготовления удостоверений личности |
| The particulars shown on the National Identity Card are | В национальном удостоверении личности содержится следующая информация |
| These include a passport and Omang (national identity card). | В их числе паспорт и оманг (национальное удостоверение личности). |
| Ivorian Ministry of Defence identity card of Michel Kapylon | Удостоверение личности Мишеля Капылоу, выданное министерством обороны Кот д'Ивуара |
| The police arrested him after they checked his identity card | Он был арестован после проверки удостоверения личности. |
| The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card | заявитель должен представить заверенную копию его удостоверения личности |
| And it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card. | При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов. |
| Have you a passport with you or your identity card? No, not with me. | Πаспорт у вас с собой или какоенибудь удостоверение личности? |
| Subscriber Identity Module (SIM) One of the key features of GSM is the Subscriber Identity Module, commonly known as a SIM card. | Центр аутентификации (AUC Authentification Center) Здесь производится аутентификация абонента, а точнее SIM (Subscriber Identity Module). |
| The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card. | В избирательных списках, как и в идентификационной карте избирателя, присутствует также фотография каждого индивидуального избирателя. |
| National Identity cards are issued by the National Identity Card Unit which falls under the purview of the Civil Status Division (Prime Minister's Office). | Национальные удостоверения личности выдаются национальным отделом удостоверений личности, который относится к ведению управления гражданского статуса (канцелярия премьер министра). |
| Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine. | В соответствии со статьей 39 удостоверение личности является документом, удостоверяющим личность, а также подтверждающим подлинность содержащейся в нем информации. |
| If the mother is not considered a resident and does not carry an identity card, although the father is a resident and has an identity card, the child will not be considered as a resident of the occupied territories. | Если мать не считается резидентом и не имеет удостоверения личности, хотя отец является резидентом и имеет удостоверение личности, ребенок не будет считаться резидентом оккупированных территорий. |
| She also achieved the dream of many Cuban transsexuals, having an identity card with a female name. | Она так же осуществила мечту многих кубинских транссексуалов, получив удостоверение личности с женским именем. |
| One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan. | США) займы обычно используются для того, чтобы начать малый бизнес. |
| All persons aged 18 and over who are citizens of Mauritius have to apply for a National Identity Card. | Все лица старше 18 лет, являющиеся гражданами Маврикия, должны обращаться за получением национального удостоверения личности. |
| Accordingly, Regulation 2A (5) of the Registration of the Population (Details in Identity Cards) Regulation 5750 1990, which stipulated that the nationality would appear in the identity card, was repealed. | В соответствии с этим решением было отменено правило 2А (5) Правил регистрации населения (Сведения в удостоверениях личности) 5750 1990, в соответствии с которым в удостоверениях личности ранее указывалась национальность владельца удостоверения. |
| Only Palestinians living in Jerusalem and having the Israeli identity card can go to the territories, but not vice versa. | Лишь палестинцы, живущие в Иерусалиме и имеющие израильское удостоверение личности, могут ездить на территории, но жители территорий приехать в Иерусалим не могут. |
| He also stated that any informant who wanted to do so could move to Israel and obtain an identity card. | Он также заявил, что любой осведомитель, который хочет этого, может переехать в Израиль и получить удостоверение личности. |
| Pick a card, any card. | Мне всё равно. Так, положите, куда вам угодно. |
| A personal identity card may be issued to a person under 16 years of age with the consent of a guardian. | Удостоверение личности может быть выдано лицу, не достигшему 16 лет, с согласия его опекуна. |
| The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use. | Информация, содержащаяся в национальном удостоверении личности, предназначается исключительно для целей установления личности, а также может использоваться полицейскими и судебными органами. |
| Card | Карта |
| card | Карта |
| Card | Карта |
| Card | Card |
| Card | Сейшельские острова |
| Card | КарточкаStencils |
| All journalists must hold a press identity card issued by registered media outlets, otherwise it is illegal for them to call themselves journalists. | Все журналисты должны иметь удостоверение, выданное зарегистрированными СМИ, иначе они не имеют права называть себя журналистами. |
| A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). | Многие женщины в сельских районах не имеют даже основных гражданских документов, таких, например, как удостоверение личности или же личный регистрационный номер. |
| This isn't your card, this is Sharman's card. | Это не ваша карточка, это карточка Шарман. |
| It's a black card and a bad card. | Это чёрная и плохая карта. |
| Organized criminal groups are engaged in significant economic and financial crimes through, for example, offences related to credit card fraud, identity theft and counterfeiting. | К серьезным экономическим и финансовым преступлениям, совершаемым организованными преступными группами, относятся, в частности, преступления, связанные с мошенничеством с кредитными карточками, хищение документов, удостоверяющих личность, и фальшивомонетничество. |
| I am allowed into Jerusalem because I have a Jerusalem identity card, but my car, having plates from the West Bank, cannot go through. | Мне разрешен въезд в Иерусалим, поскольку у меня есть удостоверение личности, выданное в Иерусалиме, однако въезд на моей машине с номерными знаками, выданными на Западном берегу, запрещен. |
| In 1989, the authorities adopted military order 1269 which deals with the registration of inhabitants and identity cards and allows the military commander to issue a special identity card whose holders are not allowed to enter Israel. | В 1989 году власти подготовили военный приказ 1269, касающийся регистрации жителей и выдачи удостоверений личности и позволяющий военному командованию выдавать специальные удостоверения личности, владельцам которых запрещен въезд в Израиль. |
| identity. | identity. |
| Identity | Индивидуальность |
Related searches : Identity Card Number - Resident Identity Card - National Identity Card - Valid Identity Card - Professional Identity Card - Permanent Identity Card - Voter Identity Card - Identity Protection - Shared Identity - Unique Identity - Identity Matrix
