Translation of "if you read" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If you can read it.
Если вы сумеете это увидеть.
If you could read his letters.
Почитали бы вы его письма!
Read it if you want to.
Прочти, если хочешь.
If you read his letter carefully...
Если вы внимательно перечтете это письмо...
If you can read this sentence, it's because you know how to read.
Если ты можешь прочитать это предложение, это потому что ты умеешь читать.
If you can read this sentence, then you're able to read.
Если ты можешь прочесть это предложение значит, ты умеешь читать.
If you read this sentence, you will become blind.
Если ты прочитаешь это предложение, то ослепнешь.
If you read this sentence, you will become blind.
Если вы прочитаете это предложение, то ослепнете.
Do you mind if I read while you whistle?
Не возражаете, если я почитаю, пока вы свистите?
You see, if you... if you read my advertisement carefully, you... you would have noticed...
Если Вы... Если Вы внимательно читали мое объявление, то Вы... Вы должны были заметить...
If you can't read, it's not my fault.
Если вы читать не умеете, то это не моя вина.
On June 20th, if you can read it,
20 июля , если вы можете прочитать,
And if you read in the beginning of
Если прочтёте начало книги
You know, seriously, if you make someone read their... stuff .
Вы понимаете, серьезно, если Вы заставите, чтобы они читали свои материалы.
On June 20th, if you can read it, 2011.
20 июля , если вы можете прочитать, 2011.
It would be better if you read more books.
Было бы лучше, если бы ты читал больше книг.
If you read out loud, how can I write?
Так я никогда продолжения не напишу!
You mind if I read Kesler's confession to him?
Не против, если я зачту ему признание Кеслера? Давай.
Not bad, if you want to read about murder.
Неплохо, если есть желание почитать об убийстве.
You won't be let down if you read the entire book.
Ты не разочаруешься, если прочитаешь всю книгу.
You don't want a lot of text because if you put a lot of text, you read the text and if you read the text, you audience will be lost.
Вам не нужно много текста, потому что если вы разместите много текста, вы будете читать текст, а если вы будете читать текст, ваша аудитория будет потеряна.
The same happens even if you read philosophy, say, Husserl.
Тоже самое происходит даже тогда, когда вы читаете философию, например Хуссерла.
Check http lists.kde.org if you want to read without subscribing.
Вы можете зарегистрироваться в разнообразных списках рассылки KDE, в первую очередь в kde cvs, где сообщается обо всех изменениях в репозитории CVS. Вы также можете это проверить на http lists.kde.org, если не хотите оформлять подписку.
If you read the day, you'd know what I mean.
Если Вы читаете День , Вы понимаете, о чем я говорю.
But if you read this sentence backwards, you would automatically catch it.
Но если читать это предложение задом наперёд, то вы автоматически его увидите.
I hope if you want to know more, you can read more.
Я надеюсь, что если вы заинтересовались этим проектом, вы сможете прочитать больше на эту тему.
You read of pests, you read of insecticides, you read of DDT.
Люди читают о паразитах, читают о инсектицидах, о ДДТ.
If I can read their messages, they can read mine.
Если я могу прочитать их сообщения, они смогут прочитать и мои.
Letter for you, read, read!
Тебе. Читай.
If you read Global Voices, you might already have heard of this one.
Если вы читаете Global Voices, об этом вы уже слышали.
If the line would read
Семимиллиардный ребенок родился в Даке.
If not read the book.
Если не читали книгу. Хорошо.
Especially if he can't read!
Тем более, безграмотные!
If they don't read them...
Если никто их не зачитывает...
If you have nothing to do, why not read a book?
Если тебе нечего делать, почему бы не почитать книгу?
Say, Bring the Torah, and read it, if you are truthful.
Скажи Принесите же Тору и читайте ее, если вы правдивы!
Say, Bring the Torah, and read it, if you are truthful.
Скажи Принесите Таурат (Тору) и прочтите его, если вы говорите правду .
Say, Bring the Torah, and read it, if you are truthful.
Скажи , Мухаммад Так несите же Тору и читайте ее, если вы говорите правду .
Say, Bring the Torah, and read it, if you are truthful.
Скажи Принесите Закон и читайте его, если вы справедливы .
So, this is, I don't know if you can read this.
Поэтому, это... я не знаю, можете вы это читать?
If you have the letter, I'll be glad to read it.
И бык уже продан.
He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.
Он считал, что те люди, которые могут читать, читали бы, если книги стали бы для них по карману и общедоступны.
If you've had any design courses, they would teach you you can't read this.
Если вы посещали курсы дизайна, они должны были научить вас, что вы не можете это прочесть.
Well, if you can still read this, 8 is right here. Right?
Ну ... (Если вы все еще можете это читать) 8, вот здесь, правильно?
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали.

 

Related searches : You Read - If He Read - If You - Read Read Read - When You Read - Did You Read - Read You Soon - As You Read - You Have Read - You May Read - That You Read - If You Want - That If You - Pleased If You