Translation of "illustrative way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It s illustrative of our really broken system. | Это показывает, насколько действительно сломана наша система . |
| Here is one illustrative, and rather clamorous, exchange | Вот пример наглядной и довольно крикливой переписки |
| Below are its illustrative examples for Russia for the second half of 2015. | Ниже приведены её наглядные примеры касательно России во второй половине 2015 года. |
| Illustrative Image by andresAzp, available in Flickr Evening protests on February 15th in Altamira. Caracas, Venezuela. | Фотография andresAzp, размещенная на сайте Flickr протесты в районе Альтамира вечером 15 февраля (Каракас, Венесуэла). |
| Greenling, grunt, filefish, sand borer, saurel a long list of fishes posted by blogger wnk_sho who explains the characteristics of each exemplar with illustrative pictures. | Зеленушка, ворчун, спинорог, белый окунь, скумбрия ... блогер wnk_sho опубликовал длинный список рыб и объясняет особенности каждого вида, иллюстрируя их фотографий. |
| Nothing could be more illustrative of this than the tone of outraged indignation directed by British tabloid journalists at their reluctant French press equivalents in the past week. | Ярким примером этому может служить тон оскорбленного негодования, с которым на прошлой неделе британские таблоиды преподносили эту новость. |
| In 1857 he published State Papers and Correspondence Illustrative of the Social and Political State of Europe from the Revolution to the Accession of the House of Hanover . | В 1857 году он опубликовал State Papers and Correspondence illustrative of the Social and Political State of Europe from the Revolution to the accession of the House of Hanover . |
| No way! Yes, yes way. | Низзззя! Зя, зя. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | У вас своя геоинженерия, у нас своя . |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| One way or round trip? One way, please. | Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста . |
| No way. | Ничего не выйдет. |
| No way! | Это невозможно! |
| No way! | Никогда в жизни! |
| No way! | Быть не может! |
| No way! | Это исключено! |
| No way! | Ни в коем случае. |
| No way. | Нет шансов. |
| No way. | Ни в коем случае. |
| Although Yahoo does not provide details for each case where a request for removal was submitted, it does offer some illustrative examples for what several of the governments have requested it to remove. | Несмотря на то, что Yahoo не предоставляет подробную информацию по каждому случаю, где была подана заявка на удаление, она все же предлагает несколько наглядных примеров того, что её просят удалить некоторые правительства. |
| But the Asian way is not the only way. | Но азиатский путь не единственный правильный подход. |
| Dana That way. | Дана Туда. |
| In this way?' | Вот этим? |
| By the way! | Кстати! |
| three way merge | объединение в три столбца |
| That's the way. | Именно так. |
| Make way, please. | Расступитесь, пожалуйста. |
| Make way, please. | Уступите дорогу, пожалуйста. |
| Make way, please. | Дайте пройти, пожалуйста. |
| Come this way. | Проходите сюда. |
| Way to go. | Молодец. |
| Lead the way. | Веди. |
| Lead the way. | Веди ты. |
| Lead the way. | Веди нас. |
| Way to go! | Молодец! |
| Way to go! | Браво! |
| Way to go! | Так держать! |
| Go that way. | Иди туда. |
| Go that way. | Идите туда. |
| Go that way. | Иди потуда. |
| Go that way. | Идите потуда. |
| Go that way. | Иди по этой дороге. |
| Go that way. | Иди этой дорогой. |
| There's another way. | Есть другой способ. |
