Translation of "immediate parent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A good parent, perhaps.
Скорее всего, это хорошие родители .
I'm a single parent.
Я мать одиночка.
Immediate problems require immediate responses.
Срочные проблемы требуют срочного решения.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.
У другой половины один родитель, так как второй умер от СПИДа.
It's hard being a parent.
Трудно быть родителем.
Specifies the relation with the parent.
Отношение к родителю.
Which parent does the child resemble?
На кого из родителей похож ребёнок?
Being a single parent isn't easy.
Быть родителем одиночкой нелегко.
It's hard as a parent, he says.
Это трудно для родителя , говорит он.
Tom went to the parent teacher meeting.
Том пошёл на родительское собрание.
As a parent what else can you do?
Ты просто родитель, что ещё ты можешь сделать?
The brother of a parent is an uncle.
Брат одного из родителей дядя.
The sister of a parent is an aunt.
Сестра одного из родителей тётя.
The effect was immediate.
Эффект был немедленным.
Tom's response was immediate.
Ответ Тома последовал незамедлительно.
Immediate measures are needed.
Необходимы срочные меры.
The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.
В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.
Один родитель жаловался Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
My country right or wrong is the parent of much misery.
Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.
The parent must have at least one child with this name.
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
Surprisingly he received an immediate response.
К своему удивлению, он получил немедленный ответ.
A.K. The most immediate is Kiev.
А.К. Самые ближайшие планы это Киев.
The medicine had an immediate effect.
Лекарство подействовало немедленно.
This man is my immediate superior.
Этот человек мой непосредственный начальник.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.
Роулинг, которая сама была матерью одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread (ранее известный как One Parent Families), до этого будучи первым послом организации с 2000 года.
Stanislav Shalunov, CTO and co founder of Open Garden, FireChat's parent company.
Станислав Шалунов, сооснователь Open Garden, материнской компании FireChat.
GV Not only are you a writer, you are a parent, too.
GV Вы не только писатель, вы ещё и мама.
It was even possible for a directory to be its own parent.
Например, каталог имел возможность быть собственным родителем.
In 2004, NBC Universal (Universal Studios' parent) sold all interest in PortAventura.
В 2004 году NBC Universal, материнская компания Universal Studios, продала парк.
Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure.
Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.
Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
those weapons pose a grave, immediate threat
Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
But the demonstration effect would be immediate.
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.
К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.
Мак Кинли потребовал немедленного прекращения огня на Кубе.
I can't give you an immediate answer.
Я не могу дать вам немедленный ответ.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
ХАМАС чувствует себя более уверенно рядом с Египтом, управляемым движением, которое его породило.
Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house.
Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома.
Their children grow up without a parent at home and without hope and support.
Их дети растут без родителя в доме и без надежды и поддержки.
As the parent of a nine year old girl, that number seems awfully low.
Мне как родителю 9 летней девочки это число кажется очень заниженным.
He also said becoming a parent made him care less about winning the Olympics.
Он также сказал, что то, что он стал родителем, помогло ему меньше переживать о победе на Олимпийских играх.
Like other online services, Open Garden, FireChat s parent company, is based in San Francisco.
Как и у других онлайн сервисов, Open Garden , материнская компания FireChat, находится в Сан Франциско.
Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.
В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.
When you're a parent it's important to set a good example for your children.
Когда вы родитель, важно служить хорошим примером для своих детей.
They had no stake beyond the immediate sale.
Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного торгового эффекта .

 

Related searches : Immediate Parent Entity - Immediate Parent Company - Parent Level - Parent Organisation - Parent Document - Parent Country - Parent Metal - Parent Node - Corporate Parent - Parent Application - Parent Organization - Custodial Parent