Translation of "immediate parent company" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The parent Tribune Company was renamed Tribune Media Company.
В настоящее время издание является ядром медиа конгломерата Tribune Company.
This link references the immediate parent of the current document.
Это ссылки на родителя текущего документа
The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.
В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.
In 1859, he joined the Russell, Waddell, Majors freight company, the parent company of the Pony Express.
В 1859 году он устроился на работу кучером почтового фургона компании Russell, Waddell, Majors freight company, дочерней компанией которой была знаменитая Пони экспресс .
Stanislav Shalunov, CTO and co founder of Open Garden, FireChat's parent company.
Станислав Шалунов, сооснователь Open Garden, материнской компании FireChat.
Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house.
Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома.
The parent company, Beretta Holding, also owns Beretta USA, Benelli, Franchi, SAKO, Stoeger, Tikka, Uberti, and the Burris Optics company.
Головная фирма Beretta Holding также владеет компаниями Beretta USA, Benelli, Franchi, SAKO, Stoeger, Tikka, Uberti и ещё 20 процентов компании Browning.
Like other online services, Open Garden, FireChat s parent company, is based in San Francisco.
Как и у других онлайн сервисов, Open Garden , материнская компания FireChat, находится в Сан Франциско.
Elliott Fisher became the parent of the Underwood Typewriter Company and the Sundstrand Corporation.
Эллиот Фишер стала основателем Underwood Typewriter Company и Sundstrand Corporation.
JSTOR, and their parent company, ITHAKA, also sidestepped requests to talk with this film.
JSTOR, и их материнская компания, Итака, также обошел запросы, чтобы говорить с этим фильмом
The parent,the parent..
Сейчас я тебе расскажу А родители, родители...
In 1973, the car division was separated from the parent company as Rolls Royce Motors.
В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls Royce Limited под наименованием Rolls Royce Motors.
In the same year, the MCA Inc. parent company was purchased by the Matsushita group.
После покупки MCA превратила Universal в одну из лучших кинокомпаний в стране.
In 1991 the parent company was renamed HOAC AG and purchased by the Dries Family.
В 1991 родительская компания была переименованным в HOAC AG и приобрела Dries Family.
Konami Corporation, holding 53.99 of all Hudson stock, became Hudson's majority shareholder and parent company.
Konami Corporation, владея 53,99 всех акций Hudson, стала её материнской компанией.
)The Courant was purchased in 1979 by Times Mirror, the Los Angeles Times parent company.
В 1979 году The Hartford Courant была куплена Times Mirror дочерней компанией Los Angeles Times .
EADS, Airbus's parent company, announced the signing of a contract with UAE in February 2008.
EADS, материнская компания Airbus, объявила о подписании твёрдого контракта с ОАЭ в феврале 2008 года.
The defendant commenced proceedings against the parent company of the first plaintiff under the guarantee.
Ответчик возбудил дело против материнской компании, предоставившей гарантию первому истцу.
It is the third largest national oil company in the People's Republic of China, after CNPC (parent of PetroChina) and China Petrochemical Corporation (parent of Sinopec).
КНШНК (Китайская национальная шельфовая нефтяная корпорация, Китайская компания по эксплуатации морских нефтяных ресурсов) третья по величине национальная нефтяная компания Китая после CNPC и Sinopec.
On 26 June 2004, the parent company Japan Airlines System was renamed to Japan Airlines Corporation.
26 июня 2004 года родительская компания Japan Airlines System была переименована в Japan Airlines Corporation.
The parent company closed down the Australian Airlines operation completely at the end of August 2007.
В конце августа 2007 года все маршруты Australian Airlines полностью перешли в Qantas.
The first plaintiff was required to provide a guarantee of its obligations from its parent company.
Требовалось, чтобы он представил от своей материнской компании соответствующую гарантию по обязательствам.
Where the offshore company is a subsidiary (daughter) of another larger and richer company it may be possible to get the parent company to guarantee the obliga tions of its subsidiary.
Когда офф шорная компания является филиалом (дочерней компанией) дру гой более крупной компании, может оказаться возможным заставить компа нию учредителя (родительская компания) гарантировать обязательства своего филиала.
I'll explain this old parent parent heavy.
Я объясню старый родитель родителя тяжелым.
Parent
СарджентCity in Quebec Canada
Merger with Warner Bros. New Line Cinema was merged with its parent company Warner Bros. in 2008.
В 2008 году компания была поглощена Warner Bros. из за финансовых проблем.
A large number of Arista's staff was fired in a management shakeup by its parent company, Sony.
Большое количество сотрудников Arista было уволено во время сокращения кадров, устроенного Sony, родительской компанией лейбла.
The founder and administrator of the site was Michael Michaud, CEO of the parent company Channel Awesome.
Основатель и администратор сайта Майкл Мишо (), также являющийся соучредителем родительской компании Channel Awesome.
The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause.
Дочерняя компания компании учредителя приняла на себя определенные обязательства по договору купли продажи, содержавшему арбитражную оговорку.
On September 1, 2005, Seven I Holdings Co., Ltd., a new holding company, became the parent company of 7 Eleven, Ito Yokado, and Denny's Japan.
1 сентября 2005 года была основана компания Seven I Holdings Co., Ltd. , ставшая материнским предприятием по отношению к 7 Eleven , Ito Yokado и японского отделения Denny s .
In April 2011, momondo and its parent company Skygate was acquired by the British American travel search company Cheapflights Media Ltd (now momondo group Ltd).
В апреле 2011 года momondo и материнская компания Skygate проданы Англо американскому сервису Cheapflights Media Ltd ( в настоящий момент носит название Momondo Group Ltd) .
Another comment by Facebook user Kookie Malik detailed a complaint made to the parent company in the US
Другой комментарий в Facebook от пользователя Куки Малик в подробностях описывает жалобу, направленную в головное предприятие компании в США
Parent Directory
Родительский каталог
Parent File
Родительский файл
Parent group
Родительская группа
Parent directory
Перейти в родительскую папку
Dialog Parent
Затемнение основного окнаComment
Parent Folder
Родительская папка
Parent category
Родительская категория
Parent ID
ID родительского сообщения
Parent calendar
с
Parent Account
Вышестоящий счётFinish the wizard
The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds).
Компания была включена в листинг Бомбейской фондовой биржи, 80 её акций контролирует Нареш Гоял (который владеет компанией Tailwinds, материнской для Jet Airways).
Where are they now? Burroughs UNIVAC In September 1986, after Burroughs purchased Sperry (the parent company of UNIVAC), the name of the company was changed to Unisys.
Burroughs UNIVAC в сентябре 1986 года компания Burroughs купила корпорацию Sperry (UNIVAC была ее дочерним подразделением), и взяла себе новое имя Unisys.
Kingfisher Airlines, through its parent company United Breweries Group, had a 50 stake in low cost carrier Kingfisher Red.
Kingfisher Airlines через свою холдинговую компанию United Breweries Group владела 50 акций бюджетного авиаперевозчика Kingfisher Red, ранее известного под названием Air Deccan.

 

Related searches : Immediate Parent - Company Parent - Immediate Parent Entity - Indirect Parent Company - Intermediate Parent Company - Parent Company Structure - Highest Parent Company - Parent Company Shareholders - Parent Holding Company - Parent Company Name - Group Parent Company - Ultimate Parent Company - Parent Company Guarantee