Translation of "immortal" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Immortal - translation :
бессмертный

Keywords : бессмертный бессмертным бессмертен бессмертного бессмертна

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is immortal.
Том бессмертен.
Love is immortal.
Любовь бессмертна.
The marmot is immortal.
Сурок бессмертен.
The soul is immortal.
Душа бессмертна.
No one is immortal.
Никто не бессмертен.
A person's soul is immortal.
Душа человеческая бессмертна.
Are we mortal or immortal?
Смертны мы или бессмертны?
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Только переменчивость одна вечна, постоянна, бессмертна.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Вечна, постоянна, бессмертна только переменчивость.
They believe that the soul is immortal.
Они верят, что душа бессмертна.
Dostoyevsky is dead. I object! Dostoyevsky's immortal!
Достоевский умер. Протестую! Достоевский бессмертен!
I believe this is a Farsi word for immortal.
Думаю на языке фарси это слово означает бессмертный .
Roberto Juan Carmona ( SelenioE) considers Chávez to be immortal
Робрето Хуан Кармона ( SelenioE) считает, что Чавес бессмертен
A man's body dies, but his soul is immortal.
Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
Он обессмертил себя несколькими превосходными книгами по педагогике.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
Он обессмертил себя несколькими выдающимися книгами по педагогике.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Человек смертен из за своих страхов, но бессмертен своими надеждами.
The main uncertainty in life the destination of one s immortal soul nudges one toward morality.
Главная неуверенность в жизни судьба бессмертной души подталкивает человека к морали.
Thus, if a soul means something immaterial and immortal, then it does not 160 exist.
Таким образом, если душа означает что то нематериальное и бессмертное, в таком случае она не существует.
As Bossuet, Louis XIV s confessor, declared to the Sun King You ll die, but you are immortal.
Как заявил Королю Солнцу Боссюэт, исповедник Людовика XIV Вы умрете, но Вы бессмертны .
As Bossuet, Louis XIV s confessor, declared to the Sun King   You ll die, but you are immortal.
Как заявил Королю Солнцу Боссюэт, исповедник Людовика XIV Вы умрете, но Вы бессмертны .
In the immortal words of James Carville, Bill Clinton s campaign manager in 1992, It s the economy, stupid.
Говоря бессмертными словами Джеймса Карвилла (James Carville), руководителя кампании Билла Клинтона в 1992 году, дело в экономике, дурашка .
Zombie banks dead but still walking among the living are, in Ed Kane s immortal words, gambling on resurrection.
Банки зомби мертвые, но, тем не менее, продолжающие существовать среди живых, согласно бессмертным словам Эда Кэйна, являются азартной игрой в воскрешение .
A second wave arose in the early 1990s, spearheaded by Norwegian bands such as Mayhem, Darkthrone, Burzum, Immortal and Emperor.
Окончательно жанр сформировался в начале 1990 х усилиями норвежских групп чёрного круга , в состав которого входили некоторые участники Mayhem, Burzum, Darkthrone, Immortal , Emperor.
A HeLa cell , also Hela or hela cell, is a cell type in an immortal cell line used in scientific research.
HeLa линия бессмертных клеток, используемая во множестве научных исследований в области биологии и фармакологии.
Zombie banks dead but still walking among the living are, in Ed Kane s immortal words, gambling on resurrection. Repeating the Savings ampamp
Банки зомби мертвые, но, тем не менее, продолжающие существовать среди живых, согласно бессмертным словам Эда Кэйна, являются азартной игрой в воскрешение .
He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway.
Он считал, что женщина никогда не сможет соответствовать его физической силе, и, следовательно, он станет бессмертным в любом случае.
As young people consider themselves immortal, not even appeals to lifelong vanity, let alone warnings about cancer, are sufficient to deter them from the tanning booths.
Поскольку молодые люди считают себя бессмертными, даже обращений к их пожизненному тщеславию, не говоря уже о предостережениях о раке, не достаточно для того, чтобы удержать их от кабин солярия.
From there it is a short walk to another of Odessa s highlights, the Potemkin Steps, famous for the massacre depicted there in Sergei Eisenstein s immortal film.
В нескольких минутах ходьбы оттуда находится другая достопримечательность Одессы Потемкинская лестница, известная по сцене массового расстрела, запечетленного в бессмертном фильме Сергея Эйзенштейна.
But ever since those immortal scenes of US army helicopters hovering above the abandoned US embassy in Saigon in 1975, Vietnam has mostly slipped from the world s consciousness.
Но со времени тех бессмертных сцен, когда вертолеты армии США парили над брошенным посольством США в Сайгоне в 1975 году, Вьетнам по большей части выскользнул из мирового сознания.
In the sadly immortal words of Victor Chernomyrdin, Russia s prime minister during the Yeltsin era, We wanted for the better, but it turned out to be like always.
Выражаясь печально бессмертными словами Виктора Черномырдина, премьер министра России в течение эры Ельцина, Хотели как лучше, но вышло как всегда .
Harry went back to New York, asked his brother who's an investment banker to loan him the 3,000 dollars, and his brother's immortal words were, You idiot, nobody eats hamburgers.
Гарри вернулся в Нью Йорк, и попросил своего брата, банкира инвестора, одолжить ему эти три тысячи долларов. Слова брата были достойны увековечивания в холле знаменитых ошибок Идиот, никто не будет жрать гамбургеры.
But, as it turned out, these immortal, antibody producing cells were useful not only for scientific inquiry, but also as a novel technological instrument for a variety of medical and industrial applications.
Но оказалось, что эти бессмертные, вырабатывающие антитела клетки, полезны не только для научных опытов, но и могут стать новейшим технологическим инструментом, имеющим широкое практическое применение в медицине и промышленности.
It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign a moment that, in the history now to be written of humanity s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety.
Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение.
The downsides are real, but we need to remember the immortal words of Dag Hammarskjold, the UN s second secretary general The UN was created not to bring us to heaven, but to save us from hell.
Недостатки очевидны, но нам следует помнить бессмертные слова Дага Хаммарскьельда, второго генерального секретаря ООН ООН была создана не для того, чтобы привести нас в рай, а чтобы спасти нас от ада .
I made a really stupid kind of mistake that most 19 year old males do when they think they're immortal, and I got a bad case of the bends, and was paralyzed, and had to be flown back for treatment.
Я допустил весьма глупую ошибку, которую совершают многие 19 летние представители мужского пола, полагающие, что они бессмертны. Я получил серьезную декомпрессионную травму, и в результате оказался парализован, из за чего меня нужно было срочно эвакуировать для лечения.
So, to the extent that evolution doesn't matter, doesn't care whether genes are passed on by individuals, living a long time or by procreation, there's a certain amount of modulation of that, which is why different species have different lifespans, but that's why there are no immortal species.
постольку поскольку для эволюции всё равно, как передаются гены более длительной жизнью или продолжением рода, то тут возникает определённый простор для вариаций вот почему разные виды имеют разную продолжительность жизни, но по этой же причине нет бессмертных видов.
The inescapable irony is that teenagers and young women pursue a tan to look more attractive, but trade a moment or two of sunny radiance for a whole lifetime of premature wrinkles, fine lines, and haggard looking skin. As young people consider themselves immortal, not even appeals to lifelong vanity, let alone warnings about cancer, are sufficient to deter them from the tanning booths.
Поскольку молодые люди считают себя бессмертными, даже обращений к их пожизненному тщеславию, не говоря уже о предостережениях о раке, не достаточно для того, чтобы удержать их от кабин солярия.

 

Related searches : My Immortal - Immortal Soul - Immortal Words - Immortal Line - Immortal Love - Immortal Classic
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке