Translation of "immunity from arrest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Immunity from prosecution is no less salient. | Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение. |
| State immunity from pre judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения |
| State immunity from post judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения |
| Africa s Immunity | Иммунитет Африки |
| State immunity | Иммунитет государств |
| I have immunity. | У меня иммунитет. |
| Tom has immunity. | У Тома иммунитет. |
| (a) invoking immunity or | a) сослаться на иммунитет или |
| This is called humoral immunity. | Это называется гуморальным иммунитетом. |
| State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court | Государственный иммунитет от принудительных мер в связи с разбирательством в суде |
| The fallout from Khodorkovsky's arrest is felt abroad as well. | Резонанс от ареста Ходорковского ощущается также и за границей. |
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) любым другим лицом, пользующимся дипломатическим иммунитетом |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на государственный иммунитет |
| The implicit immunity from prosecution these groups received in exchange for their demobilization has done little to help. | Имплицитный иммунитет против судебного преследования, полученный этими группировками в обмен на их демобилизацию, не принес большой пользы. |
| Finally, a law grants immunity from prosecution to the five highest state officials, including, obviously, the Prime Minister. | И, наконец, закон дарует иммунитет против судебного преследования пяти высшим должностным лицам государства, включая, разумеется, самого премьер министра. |
| House Arrest, Imprisonment | Домашний арест, заключение под стражу |
| You're under arrest. | Вы арестованы. |
| You're under arrest. | Вы под арестом. |
| You're under arrest. | Вы задержаны. |
| You're under arrest. | Вы арестованы! |
| You're under arrest. | Ты арестован! |
| They're under arrest. | Они под арестом. |
| You're under arrest! | Ты арестован! |
| Arrest the police! | Арестуйте полицию! |
| Many of its candidates seek office not to work for Ukraine s betterment, but to gain parliamentary immunity from prosecution. | Многие ее кандидаты претендуют на должность не для того, чтобы работать во имя улучшения Украины, а чтобы получить парламентскую неприкосновенность от судебного преследования. |
| The Iranian official was questioned by police following complaints from parents, and was eventually released after invoking diplomatic immunity. | Иранский чиновник был допрошен полицией из за жалобы родителей, и отпущен после объявления о дипломатическом иммунитете. |
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. |
| No one needs diplomatic immunity to talk to their friends. | Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями. |
| From a strictly economic standpoint, academic freedom requires relative immunity to costs, whether stemming from trial and error experimentation or from more radical challenges to the status quo. | С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво. |
| 1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has | 1. Государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, если оно |
| You are under arrest. | Вы арестованы. |
| Am I under arrest? | Я арестован? |
| Did you arrest Tom? | Вы арестовали Тома? |
| Did you arrest Tom? | Ты арестовала Тома? |
| Did you arrest Tom? | Ты арестовал Тома? |
| Is Tom under arrest? | Том под арестом? |
| Is Tom under arrest? | Том арестован? |
| Should we arrest Tom? | Следует ли нам арестовать Тома? |
| Did you arrest them? | Вы их арестовали? |
| Did you arrest them? | Ты их арестовал? |
| Did you arrest him? | Вы арестовали его? |
| Did you arrest him? | Ты арестовал его? |
| Did you arrest him? | Ты арестовала его? |
| Did you arrest him? | Ты его арестовала? |
Related searches : Immunity From - Immunity From Jurisdiction - Immunity From Attachment - Immunity From Suit - Immunity From Seizure - Immunity From Fines - Immunity From Prosecution - House Arrest - Arrest Record - Under Arrest - Arbitrary Arrest - Arrest Attention
