Translation of "immunity from seizure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Immunity from prosecution is no less salient. | Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение. |
| Confiscation and seizure | Конфискация и арест |
| State immunity from pre judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения |
| State immunity from post judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения |
| Africa s Immunity | Иммунитет Африки |
| State immunity | Иммунитет государств |
| Freezing, seizure and confiscation | Приостановление операций (замораживание), арест и конфискация |
| I had a seizure. | У меня был сердечный приступ. |
| I had a seizure. | У меня был приступ. |
| I have immunity. | У меня иммунитет. |
| Tom has immunity. | У Тома иммунитет. |
| She has an epileptic seizure. | У неё эпилептический припадок. |
| (a) invoking immunity or | a) сослаться на иммунитет или |
| This is called humoral immunity. | Это называется гуморальным иммунитетом. |
| State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court | Государственный иммунитет от принудительных мер в связи с разбирательством в суде |
| Wiretapping, data theft and seizure of communication devices | Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи |
| He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. | У него случился приступ из за кислородного отравления, и он утонул. |
| So people would have a real grand mal seizure. | То есть, пациент получал развернутый судорожный приступ. |
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) любым другим лицом, пользующимся дипломатическим иммунитетом |
| He's got some seizure disorder. And you don't understand this. | У него какие то припадки. И вы этого не понимаете. |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на государственный иммунитет |
| The seizure of the Paracel Islands from Vietnam in 1974 by Chinese forces was another example of offense as defense. | Захват Парасельских островов у Вьетнама в 1974 году китайскими вооруженными силами стал еще одним примером нападения под предлогом обороны. |
| The implicit immunity from prosecution these groups received in exchange for their demobilization has done little to help. | Имплицитный иммунитет против судебного преследования, полученный этими группировками в обмен на их демобилизацию, не принес большой пользы. |
| Finally, a law grants immunity from prosecution to the five highest state officials, including, obviously, the Prime Minister. | И, наконец, закон дарует иммунитет против судебного преследования пяти высшим должностным лицам государства, включая, разумеется, самого премьер министра. |
| Many of its candidates seek office not to work for Ukraine s betterment, but to gain parliamentary immunity from prosecution. | Многие ее кандидаты претендуют на должность не для того, чтобы работать во имя улучшения Украины, а чтобы получить парламентскую неприкосновенность от судебного преследования. |
| The Iranian official was questioned by police following complaints from parents, and was eventually released after invoking diplomatic immunity. | Иранский чиновник был допрошен полицией из за жалобы родителей, и отпущен после объявления о дипломатическом иммунитете. |
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. |
| No one needs diplomatic immunity to talk to their friends. | Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями. |
| From a strictly economic standpoint, academic freedom requires relative immunity to costs, whether stemming from trial and error experimentation or from more radical challenges to the status quo. | С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво. |
| 1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has | 1. Государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, если оно |
| It warns the members concerned to know that immunity ends at parliament and once they step out of parliament that parliamentary immunity does not operate. | Отмеченных членов парламента оно предупреждало о том, что неприкосновенность заканчивается в здании парламента, и как только они выходят, парламентская неприкосновенность не действует. |
| IgG antibody is measured when tests for immunity are carried out. | Именно количество IgG измеряется при тестах на иммунитет. |
| Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits. | Субсидирование местного самоуправления через захват и перепродажу собственности достиг своих пределов. |
| The present Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State. | Настоящая Конвенция применяется к иммунитету государства и его собственности от юрисдикции судов другого государства. |
| This guaranteed legal immunity for the leaders who carried out the invasion of Iraq. | Это гарантировало легальный иммунитет тем лидерам, которые провели вторжение в Ирак. |
| But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. | Но Иран пытается выиграть время и достичь зоны неприкосновенности. |
| This phenomenon is called herd immunity, and it has been vital to vaccines effectiveness. | Это явление называется коллективный иммунитет и это было важно для эффективности вакцины. |
| quot Sovereign immunity and the case of Chinese aircraft in Hong Kong courts quot . | quot Sovereign immunity and the case of Chinese aircraft in Hong Kong courts quot . |
| For example, in the seizure of the domain name of a gambling website, the DOJ referenced and .. | codice_28 самое длинное доменное имя в Узнете зарегистрировано в regname.uz . |
| After the Bolshevik seizure of power in 1917 he went with his family to live in Russia. | После Октябрьской революции 1917 года Сарьян приезжает с семьёй в Россию. |
| Immunity in the presidential office must be abolished, the executive must be separated from the courts, and conflicts of interest that undermine Parliament must be eradicated. | Иммунитет президентского офиса должен быть отменен, исполнительная власть должна быть отделена от суда, конфликты интересов, подрывающие деятельность Парламента, должны быть искоренены. |
| There was also China s seizure of the Paracel Islands from Vietnam in 1974, and the 1995 occupation of Mischief Reef in the Spratly Islands, amid protests by the Philippines. | Также в 1974 году произошел захват Китаем вьетнамских Парасельских островов, а в 1995 году на фоне протестов со стороны Филиппин был оккупирован Риф Мисчиф на островах Спратли. |
| The treaty establishing the ICC explicitly states that heads of state do not enjoy immunity. | Соглашение о создании МУС эксплицитно постулирует, что главы государств не будут пользоваться иммунитетом. |
| At this moment, the President's men are seeking to strip me of my parliamentary immunity. | В данный момент люди президента стремятся лишить меня моей депутатской неприкосновенности. |
Related searches : Immunity From - Immunity From Jurisdiction - Immunity From Attachment - Immunity From Suit - Immunity From Fines - Immunity From Arrest - Immunity From Prosecution - Seizure Control - Piston Seizure - Seizure Activity - Asset Seizure - Seizure Threshold
