Translation of "impact cushioning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении

Examples (External sources, not reviewed)

It argues that the state has a role to play in cushioning individuals and society from the impact of rapid economic change.	Она утверждает, что государство должно играть свою роль в ограждении отдельного человека и общества в целом от потрясения при быстром изменении в экономике.
To this extent, developed countries bear a responsibility for cushioning the impact on their workers by providing adequate social welfare protection, together with relocation and re training benefits.	В этой степени развитые страны несут ответственность за то, чтобы смягчить воздействие на своих рабочих, обеспечивая адекватную социальную защиту благосостояния вместе с пособиями на переезд и переквалификацию.
But, even if exchange rates work in mysterious ways, their cushioning effect is undeniable.	Однако даже если валютные курсы действуют загадочным способом, их смягчающий эффект не вызывает сомнений.
The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.	Типичный бизнес цикл имеет естественный амортизационный механизм, который отражает неожиданные удары.
But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate.	Но при амортизации достаточно серьезных рисков те же возможности могут привести Америку к замедлению.
With public debt much lower than in the past, several Latin American countries ran counter cyclical deficits for the first time in 2009, thereby cushioning the domestic impact of the external blow from the global financial crisis.	Т.к. государственный долг теперь гораздо ниже, чем в прошлом, в некоторых латиноамериканских странах впервые после 2009 г. образовался противоцикличный дефицит, что смягчает влияние внешнего удара мирового финансового кризиса на внутренний рынок.
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
Location of the impact.	Место удара.
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к толчку.
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Impact Illusion in Science	Иллюзия значимости в науки
What impact has it had?	Какое это имело влияние?
The first order impact is clear.	Первичный эффект очевиден.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	Гуманитарные последствия ядерного оружия
Was it possible to avoid impact?	Было ли возможно избежать удара?
The impact has become impossible to ignore.	Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
How big would be the adverse impact?	Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
The Global Impact of America s Housing Crisis	Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator).	GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator).
NEW YORK In recent years, emerging market countries, including those in Asia, have made impressive strides in strengthening their fundamentals, accelerating their economic growth and cushioning themselves against external shocks.	НЬЮ ЙОРК В последние годы, развивающиеся страны, включая страны Азии, добились внушительных успехов в улучшении свих показателей, ускорив темпы экономического роста и создав подушки безопасности от внешних ударов.
But the overall impact of ODA remains dubious.	Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.	Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие.
The negative impact of such redundancies is serious.	Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
These partly reflect China s sheer size and impact.	Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.
The impact on governance is all too predictable.	Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
The Global Impact of America s Health Care Debate	Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
CA So, what was the impact of that?	К.А. И, в чем же тут смысл?
How would their lives be different? Their impact?	Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние?
But we also have a straightforward political impact.	Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.
I want to know how I impact them.	Я хочу знать, как я влияю на них,
I want to know how they impact me.	и как они воздействуют на меня.
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.
Image courtesy web page of Impact Foundation Bangladesh	Источник изображения страница Impact Foundation Bangladesh на Фейсбуке
The psychological impact of negative TV news bulletins	Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
The economic impact in Cuninico will be terrible.	Экономические последствия для региона будут ужасны.
Censorship has a deep impact on Turkish society.	Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.
The impact of science on society is great.	Влияние науки на общество огромно.
That book had a significant impact on me.	Эта книга оказала на меня огромное влияние.
Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact.	Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан не глобальное воздействие.

Показать эту страницу на русском языке