Translation of "impartial courts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impartial - translation :

Impartial courts - translation :

Keywords : суды судах судов судам судами беспристрастным беспристрастный беспристрастной беспристрастен беспристрастны

Examples (External sources, not reviewed)

Are courts honest and impartial in their judgments?	Как широко распространена коррупция?
Are courts honest and impartial in their judgments?	Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?
quot As another example, I can say that even the Israeli courts are not impartial.	quot Я могу привести другой пример, свидетельствующий о том, что даже израильские суды не являются беспристрастными.
It a constitutional imperative that the courts are independent, impartial and subject only to the Constitution and the law.	Конституция требует того, чтобы суды были независимыми, беспристрастными и подчинялись только Конституции и закону.
We're impartial.	Мы беспристрастны.
I'm impartial.	Я беспристрастный.
I'm impartial.	Я беспристрастен.
I'm impartial.	Я беспристрастная.
I'm impartial.	А мне непринципиально
Bulgarian legislation recognized the importance of independent and impartial courts as a means of ensuring respect for human rights and fundamental freedoms.	В болгарском законодательстве признается важность независимых и беспристрастных судов как средства обеспечения соблюдения прав человека и основных свобод.
Are you impartial?	Вы беспристрастны?
Tom was impartial.	Том был беспристрастен.
All courts or tribunals must be independent and impartial and due process guarantees must be afforded to victims of violations of minority rights.	Все суды и трибуналы должны быть независимыми и беспристрастными, и жертвам нарушений прав меньшинств должны быть обеспечены должные процессуальные гарантии.
Only swift and firm intervention from impartial external parties working in concert with the National Assembly and the courts can avert a looming disaster.	Только быстрое и решительное вмешательство беспристрастных внешних участников, действующих в согласовании с Национальной ассамблеей и судами, может предотвратить надвигающуюся катастрофу.
She is quite impartial.	Она достаточно беспристрастна.
(b) Impartial and apolitical	b) беспристрастность и аполитичность
Impartial enforcement of laws requires an independent judiciary and an impartial and incorruptible police force.	Она также требует полной защиты прав человека, в особенности прав меньшинств.
(ii) any mission of an impartial humanitarian organization, including any impartial humanitarian demining mission and	ii) любой миссии беспристрастной гуманитарной организации, включая любую беспристрастную гуманитарную миссию по разминированию и
I have to be impartial.	Я должен быть беспристрастным.
I have to be impartial.	Я должен быть непредвзятым.
Three types of courts were in place in Nigeria, namely, common law courts, customary law courts and sharia courts.	В Нигерии существует три категории судов, а именно суды общего права, суды обычного права и суды шариата.
Courts.	Стр.
courts	охранные судебные распоряжения
The judicial system consists of the Supreme Court, provincial and capital city courts, regional courts, interregional courts and district courts.	В судебную систему входят Верховный суд, суды столицы и аймаков, сомонные и межсомонные и окружные суды.
There were three levels of courts magistrate courts, High Courts and the Supreme Court.	Судебная система включает три уровня суды магистратов, суды высшей инстанции и Верховный суд.
We demand a just and impartial investigation.	Требуем справедливого и беспристрастного расследования.
Substantive issues Right to an impartial tribunal	Вопросы существа Право на беспристрастный суд.
Overt information technology is effective and impartial	Сбор информации из открытых источников это эффективный способ получения объективной информации
Prompt and impartial investigation 235 240 45	Быстрое и беспристрастное расследование 235 240 65
Civil tax courts and civil tax courts of appeal were cancelled and substituted by military courts and military courts of appeal.	Гражданские налоговые суды и гражданские апелляционные налоговые суды были отменены и заменены военными судами и военными апелляционными судами.
Rayon Courts operate as courts of first instance.	районные суды функционируют в качестве судов первой инстанции.
Economic courts	Экономические суды
Religious Courts	Религиозные суды
The courts...	Суд.
The courts?	Суд?
Police courts?	Полицейский суд?
The right to an independent and impartial tribunal	Право на разбирательство дела независимым и беспристрастным судом
Substantive issues Right to fair and impartial hearing	Вопросы существа Право на справедливое и беспристрастное разбирательство дела
No, I just wanted to be absolutely impartial.	Нет, я просто объективно обрисовала ситуацию.
Four Courts Press.	Four Courts Press.
Hierarchy of Courts.	Hierarchy of Courts.
(b) Courts' Department	b) Courts' Department
Source Superior Courts	Источник Верховные суды.
Judicial integrity is a key element of impartial justice.	Добросовестность представителей судейского сообщества является ключевым элементом беспристрастного правосудия.
The United States courts of appeals are the intermediate federal appellate courts.	Федеральные суды в США существуют параллельно с судебными системами штатов.

Показать эту страницу на русском языке