Translation of "impeccable craftsmanship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Craftsmanship - translation :

Impeccable - translation :

Impeccable craftsmanship - translation :

Keywords : мастерство мастерства искусной мастерством тонкую безупречный безупречным безупречно безупречной безупречен

Examples (External sources, not reviewed)

Keats' Craftsmanship .	Keats' Craftsmanship .
Your French is impeccable.	Твой французский безупречен.
Your French is impeccable.	Ваш французский безупречен.
Tom speaks impeccable Spanish.	Том говорит на безупречном испанском.
Tom speaks impeccable German.	Том безупречно говорит по немецки.
Your manners are impeccable.	У тебя безупречные манеры.
Tom has impeccable taste.	У Тома безупречный вкус.
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP	Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP
That night there, Chuck was impeccable.	В ту ночь, Чак был безупречен.
He has the most impeccable memory.	У него просто безупречная память.
In each instance, the logic was impeccable.	В каждом случае логика была безупречной.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
an apostle from Allah reciting impeccable scriptures,	посланник от Аллаха Мухаммад , который читает очищенные свитки аяты Корана, которые чисты ото лжи, сомнений и неверия. ,
These are the reflexes of an impeccable stateswoman.	Это образ безупречного государственного деятеля.
Even my Communist friends always had impeccable manners.	Даже мои друзья коммунисты всегда вели себя безупречно .
I don't know what that word impeccable means.	Я не знаю, что означает слово безупречно .
The Hand ... holds the gifts of skill, discipline and craftsmanship.	Ежегодно перед награждением награда для каждого из номинантов изготавливается вручную из бронзы.
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship.	Работа, в которой много взаимовыручки и пота.
Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.	Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.
Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.	Безукоризненные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.
Your credibility, however, is less than impeccable under the circumstances.	Твојот углед, меѓутоа, е помал под овие околности.
Opening this door makes no difference. Your logic is impeccable.	Значит, я могу открыть эту дверь Ты мыслишь логично.
I was a cabinetmaker as a kid so I respect good craftsmanship.	Работая с людьми, я уважаю и ценю хорошую работу.
We are all in agreement about the impeccable credentials of Mr. Asante.	Мы все согласны в отношении безупречных верительных грамот г на Асанте.
Both countries have an impeccable record as Members of the United Nations.	Обе страны имеют безупречную репутацию членов Организации.
Bangladesh's record on disarmament and non proliferation is, as all will agree, impeccable.	Все согласятся, что Бангладеш имеет безупречную репутацию в сфере разоружения и нераспространения.
In case you're interested, your wife's behavior with me tonight has been impeccable.	Если тебе интересно, твоя жена вела себя сегодня вечером безупречно.
There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.	Замечательный уровень высокого мастерства и точности просто потрясает.
One may or may not agree with Kouchner s policies, but his motives are surely impeccable.	С политикой Кушнера можно соглашаться или не соглашаться, но его мотивы являются безупречными.
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.	вторая более изысканная ручная работа и техника.
They both made remarkable efforts to make our deliberations, within the framework of our mandate, impeccable.	Они оба приложили значительные усилия, для того чтобы сделать безупречными обсуждения в рамках нашего мандата.
It was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of United Nations personnel.	Существенно важно подчеркнуть необходимость безупречного поведения со стороны персонала Организации Объединенных Наций.
My delegation considers that, without a guaranteed resource base, even an impeccable agenda for development will be pointless.	Моя делегация считает, что даже безупречная quot Повестка дня для развития quot без гарантированных ресурсов будет бессмысленной.
It requires from the dancers an impeccable taste of style and particularly rounded positions of arms and legs.	От танцовщиков он требует безукоризненного чувства стиля и отточенных движений , рассказывает о спектакле хореограф Айвар Лейманис.
He describes his three guiding principles, which he says are shared by the company, are simplicity, constraint and craftsmanship.	Его три руководящих принципа, которые являются общими для всей компании простота, лаконичность и мастерство.
I think these are really good for the craftsmanship of game design, but I wouldn't take inspiration from these.	Я считаю, что они действительно хороши Для создания игрового дизайна, Но я бы не использовал их как источник вдохновения
High quality silver has been tempered and shaped into a sea fan the flowing lines a testament to its fine craftsmanship	Серебро высокого качества закалили и придали ему форму морского веера, подчёркивающую тонкость работы.
What is needed is someone of impeccable integrity and the capacity to inspire and especially to engage Europe s young people.	Нужен человек с непогрешимой репутацией и способностью воодушевлять в особенности, побуждать к действиям европейскую молодёжь.
Even if financial reserves were adequate and budgetary accountability and efficiency impeccable, it would be impossible to compensate for it.	Даже при наличии достаточных резервов финансовых средств и при безукоризненной и эффективной системе бюджетной отчетности невыплату взносов ничем компенсировать нельзя.
This sculpture is, of course, at the heart of all of it, and it's really what puts the craftsmanship into our cars.	В центре всего этого, конечно же, эта скульптура, и именно это вносит тонкое искусство в наши автомобили.
Classical artists, for example, came out of a tradition of craftsmanship that was developed over long periods with master artisans, with others.	Художники классики,например, появились благодаря традиции искусного мастерства, которая долгое время развивалась мастерами ремесленниками.
Both technical and aesthetic designs are ensured by the specialised craftsmanship and our watchmakers exceptional skills that render our tradition of excellence	Техническая и эстетическая стороны изделий гарантированы особым мастерством и исключительными навыками часовых мастеров, которые следуют нашим традициям совершенства.
As we have conveyed to the 1540 Committee in our national report, India's track record on nuclear non proliferation is impeccable.	Как мы уже сообщили Комитету 1540 в своем национальном докладе, послужной список Индии в отношении контроля в области ядерного нераспространения абсолютно безупречен.
The election brought to power the remarkable Olusegun Obasanjo, a nationally unifying figure of impeccable democratic credentials, and an internationally respected Nigerian.	В результате выборов к власти пришел Олусиган Обасаньо, выдающийся человек, объединяющий нацию и имеющий незапятнанную репутацию демократа, нигериец, пользующийся уважением во всем мире.
There's a tremendous amount of craftsmanship between a great idea and a great product... as you evolve that great idea, it changes and grows.	Великую идею от великого продукта отделяет огромное количество искусного труда ... когда вы раскручиваете великую идею, она меняется и растет .

Показать эту страницу на русском языке