Translation of "imperial japan" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Imperial Hubris | Имперское высокомерие |
| Putin s Imperial Dreams | Имперские мечты Путина |
| The Imperial Rescript on Education was abolished in 1948, Tsujita says, when Japan embarked on a new era. | В 1948 году, когда Япония вступила в новую эпоху, Императорский рескрипт был отменен, пишет Цудзита. |
| That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan. | Та неудача поставила мир на путь приближения к негативному водоразделу, создаваемому нацистской Германией и империалистической Японией. |
| In the end, Japan was disarmed, postwar trials were held, and most of the country s imperial conquests were reversed. | В конце концов, Япония была разоружена, были проведены послевоенные испытания и большинство из имперских завоеваний страны были отменены. |
| America s Late Imperial Dilemma | Поздняя Империалистическая Дилемма Америки |
| Women in Imperial China . | Women in Imperial China. |
| Putin u0027s Neo Imperial Ambitions | Нео имперские амбиции Путина |
| Putin s Imperial Road to Economic Ruin | Как российская экономика заплатит за имперскую политику в Крыму |
| Of course, America is not Imperial Germany. | Конечно, Америка это не Имперская Германия. |
| But then comes the old imperial paradox. | Но потом наступит старый империальный парадокс. |
| In imperial China, this meant Confucian orthodoxy. | В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность. |
| When Japan emerged as a world power, imperial conquest followed, whereas a rising China s expansionist impulses are, to some extent, checked by other Asian powers. | Когда Япония стала мировой державой, последовали имперские завоевания, в то время как импульсы роста китайской экспансии, в некоторой степени, сдерживаются другими азиатскими державами. |
| Will the American public tolerate an imperial role? | Потерпит ли американская общественность имперскую роль США? |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | Королевская семья живет в Императорском дворце. |
| I have two passes to the Imperial Theater. | У меня два билета в Императорский Театр. |
| All were products of the WWI s post imperial settlements. | Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны. |
| Labeling time in this way echoes China s imperial history. | Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая. |
| Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. | Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину. |
| But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. | Но имперская Россия не может быть демократической Россией. |
| In 1311 St. Gallen became a Free imperial city. | В 1311 г. Санкт Галлен стал Свободным имперским городом. |
| Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. | Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние. |
| Japan. | 44 49. |
| NEW YORK The completion by Japan s Imperial Household Agency of the 61 volume record of the life of Emperor Hirohito (1901 1989) has generated much interest and attention in Japan. | НЬЮ ЙОРК В Японии</b>, завершение 61 томов записей о жизни императора Хирохито (1901 1989), написанное Управлением императорского двора Японии</b> вызвало большой интерес. |
| A decision by the Japanese government to allow the pre World War II guiding principles of education in Imperial Japan to once again be taught in schools has surprised observers. | Недавнее решение японского правительства снова ввести в действие образовательные принципы имперской Японии</b> весьма удивило публику. |
| China has demonstrated no interest in emulating either the nineteenth century European imperial powers, or Japan s imperial efforts in the first half of the twentieth century. | Китай не продемонстрировал никакого интереса к подражанию европейским имперским державам девятнадцатого века или имперским усилиям Японии</b> первой половины ХХ века. |
| In 68 AD, under imperial patronage, they established the White Horse Temple (白馬寺), which still exists today, close to the imperial capital at Luoyang. | В 68 г. н. э., под покровительством императора они основали Храм Белой лошади (白馬寺), который до сих пор сохранился недалеко от столицы Лояна. |
| Japan In Japan, the main public broadcaster is the NHK (Japan Broadcasting Corporation). | К примеру, такой сбор абонентской платы практикуется в Японии</b>, в пользу государственной компании NHK. |
| Should Europe really be providing Putin with this new imperial weapon? | Стоит ли Европе действительно предоставить Путину это новое имперское оружие? |
| Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy. | Иран обладает потенциалом имперской державы, которая стремится к господству в регионе. |
| There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. | Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности. |
| On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts. | На первый взгляд, обе кампании выглядят как территориальные конфликты в бывшей империи. |
| The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion. | Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой. |
| Arganzuela Imperial, Acacias, La Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha. | Arganzuela Paseo Imperial, Acacias, Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha. |
| In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor. | В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций. |
| Take Japan. | Возьмем Японию. |
| Abstaining Japan | Воздержались Япония |
| Fukushima, Japan. | Фукусима, Япония. |
| The US was born in a citizens revolt against British imperial power. | США родились из восстания граждан против британской имперской власти. |
| Besides, excluding Ukraine from eventual EU membership will encourage Russia's imperial ambitions. | Кроме того, исключая Украину из числа будущих членов, ЕС тем самым будет поощрять имперские амбиции России. |
| While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound. | Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу. |
| On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off. | Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась. |
| The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. | Японское море отделяет Японию от Азиатского континента. |
| The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. | Японское море отделяет Японию от Евразии. |
| What is left after censorship is a proliferation of family friendly soaps, anti Japan dramas which have been mocked by plenty of viewers for its exaggerated plots, and costume dramas set in Imperial China. | Всё, что выживает после жесточайшей цензуры это лишь бесчисленные семейные мыльные оперы , анти японские фильмы, которые многие критикуют за преувеличенные и нереалистичные сюжеты, и костюмированные художественные фильмы про императорский Китай. |
Related searches : Corporate Japan - Central Japan - Japan Desk - Japan Movement - Japan Clover - Japan Current - Japan Cedar - Japan Allspice - Japan Trench - Japan Wax - Japan Tallow - Japan Bittersweet
