Translation of "import goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Import - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю импорт ввозить импортом импорту важного

Examples (External sources, not reviewed)

Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
And it should abolish its remaining strict import quotas for Ukrainian goods.	Ему также стоит отменить оставшиеся строгие квоты на импорт украинских товаров.
They will remain an important source of import demand, especially for high technology and industrial goods.	Они останутся важными источниками спроса на импорт, особенно высокотехнологичных и промышленных товаров.
Import Key	Импортировать ключ
First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
Russia punished Georgia almost immediately, banning the import of Georgian wines and mineral waters both of which are key export goods.	Россия наказала Грузию почти немедленно, запретив импорт грузинских вин и минеральных вод ключевые экспортные товары.
The wire was used to make wool cards and pins, manufactured goods whose import was prohibited by Edward IV in 1463.	Проволоку использовали для изготовления чесалок и спиц для шерсти, товаров, импорт которых был запрещён Эдуардом IV в 1463 году.
File Import Povray...	Файл Импорт Povray
KMail Import Wizard	Мастер импорта KMail
Experts support the opinion that the introduction of quotas for domestic goods will contribute to import substitution and may accelerate the process.	Эксперты придерживаются мнения, что введение квот на отечественные продукты поспособствует импортозамещению и может ускорить этот процесс.
Import substitution takes place before your eyes a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.	У вас на глазах происходит замещение импорта магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.
As a result of the higher import tariffs on Chinese goods, this trade would be rendered meaningless, leaving traders jobless and Dordoi stagnant.	Если увеличатся пошлины на китайские товары, этот вид торговли обеднеет, оставив Дордой в стагнации и торговцев без работы.
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
While oil exporting countries receive revenues in dollars (or their euro equivalent), they use different currencies to import goods and services from various countries.	В то время как страны экспортеры нефти получают доходы в долларах (или их эквиваленте в евро), они используют разные валюты для импорта товаров и услуг из разных стран.
It is unthinkable that the global economic system will continue indefinitely to allow the US to import more goods and services than it exports.	Трудно себе представить, что глобальная экономическая система будет и дальше безразлично позволять США импортировать больше товаров и услуг, чем экспортировать.
But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small.	Но до тех пор, пока доля импорта в китайском конечном потреблении остается низкой, прямые выгоды экспортеров потребительских товаров, вероятно, будут малы.
This has most significantly affected expensive restaurants that exclusively serve French, Italian, and Spanish cuisine, and import their goods directly from their home countries.	Сильнее всего это скажется на дорогих ресторанах с монокухней Франции, Италии, Испании, в которые продукты поставляли напрямую из материнских стран.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
We import coffee from Brazil.	Мы импортируем кофе из Бразилии.
We import tea from India.	Мы импортируем чай из Индии.
We import flour from America.	Мы импортируем муку из Америки.
Japan has to import oil.	Япония вынуждена импортировать нефть.
China has adopted some policies to reduce its trade surplus, such as lowering import tariffs, withdrawing tax rebates for exported goods, and gradual exchange rate appreciation.	Китай принял несколько мер экономической политики для снижения активного торгового сальдо, таких как снижение пошлин на импорт, отмена компенсационных налогов и льгот на эскортируемые товары, а также постепенное повышение обменного курса.
It is in a country s interest to lower its import barriers so that it has cheaper access to goods and services that it cannot produce competitively.	В интересах страны снижать барьеры перед импортом, с тем чтобы получить более дешевый доступ к товарам и услугам, которые эта страна не может произвести конкурентно.
Eight to ten million people will have to shift employment from services and construction into exports and import competing goods, implying that structural unemployment will rise.	8 10 миллионам человек, занятых сегодня в сфере услуг и строительства, придется перейти в экспортный сектор и отрасли, занимающиеся производством товаров, конкурирующих с иностранными, что означает рост структурной безработицы.
We import many things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
Import a Povray scene created outside kpovmodeler .	Импортирует модель Povray
We import grain from the United States.	Мы ввозим зерно из США.
We import grain from the United States.	Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
We import grain from Canada every year.	Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.
With the changes in the import controls on Gaza there is now a list of what cannot be taken in, rather than of what can more goods should arrive.	С изменениями ограничений импорта в Газу теперь имеется список того, что нельзя ввозить, вместо того, что можно должно поступать больше товаров.
The last generation of Soviet leaders well understood the importance of maintaining living standards, which is why they used revenues from oil and gas exports to import consumer goods.	Последнее поколение советских руководителей хорошо понимали важность поддержания уровня жизни, поэтому они использовали доходы от экспорта нефти и газа для импорта потребительских товаров.
Despite the violence, commercial activity has also risen, because Iraqis are now free to import the equipment and goods they need to build homes, run stores, and operate trucking companies.	Несмотря на насилие, активизировалась и коммерческая деятельность, поскольку иракцы сейчас могут свободно импортировать оборудование и товары для строительства домов, торговли и грузоперевозок.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
We import a lot of things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog.	Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл.
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption.	В то же время, такая реструктуризация направлена на снижение, а не на повышение спроса на импорт, потому что экспорт и инвестиции требуют намного больше импорта, чем потребление.
And she told me, Never import other people's limitations.	Она мне сказала Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя .
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.

Показать эту страницу на русском языке