Translation of "important element" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Element - translation :

Important - translation :

Keywords : элемент элемента неожиданности элементом стихии важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

And a job remains the single most important element in getting ahead.	И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед.
The most important element now is the new administration in the United States.	Самым важным фактором сейчас является новая администрация США.
A thorough overhaul of compensation structures must be an important element of the new financial order.	Тщательное исследование схем выплаты вознаграждений должно стать важным элементом нового финансового порядка.
This last element is important because only the working age population represents an economy s productive potential.	Последний элемент является важным, поскольку только трудоспособное население составляет продуктивный потенциал экономики.
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.	Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.
But there is another, and a more important element to safeguard, which is the rule of law.	Но не только они требуют защиты защиты также требует и власть закона.
Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities.	Развитие человеческого капитала в Европе и во всем мире является жизненно важным элементом будущих действий ЕС.
The support of donors for DDR programmes is an important element in the success of such programmes.	Донорская поддержка программ разоружения, демобилизации и реинтеграции является важной предпосылкой их успешной реализации.
TagXML Element Descriptions	Описания элементов TagXML
Defines a list of elements that force a tag to end. This element is an element only type element.	Список элементов, которые приводят к окончанию действия тега.
Wrapper for tag being defined. This is an element only type element.	Название определяемого тега.
Finite Element Analysis Program	Программа анализа на конечных элементах
Defines a list of elements that can appear within the tag being specified. This element is an element only type element.	Список элементов, которые могут использоваться в определяемом теге.
In these arrangements there is a first element, a second element, and so on.	Чётность числа инверсий в перестановке определяет чётность перестановки .
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
Hydrogen is the lightest element.	Водород самый лёгкий элемент.
Actinium is a radioactive element.	Актиний радиоактивный элемент.
Now that fans submit 100 percent of the phrases, the most important element of this art is even more important They have to be overheard and written down immediately.	Теперь, когда фанаты поставляют 100 предложений, остается важнейший элемент этого искусства фразы нужно записывать немедленно, в тот миг, когда их слышишь.
3 D finite element mesh generator	Генератор трёхмерных сетей конечных элементов
You are just in the element.	Ты просто находишься в настоящем моменте.
This element is rare on earth.	Этот элемент редко встречается на Земле.
As the new international financial architecture is put in place, the CCL could emerge as an important element in forestalling future crises.	Когда новая международная финансовая архитектура будет выстроена, CCL смогла бы стать важным элементом предупреждения будущих кризисов.
Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	признавая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе уменьшение уязвимости перед стихийными бедствиями, является важным элементом, содействующим достижению целей устойчивого развития,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	подчеркивая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости к стихийным бедствиям, является важным элементом, способствующим достижению устойчивого развития,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	подчеркивая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости в случае стихийных бедствий, является важным элементом, способствующим достижению устойчивого развития,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе уменьшение уязвимости в случае стихийных бедствий, является одним из важных элементов, способствующих обеспечению устойчивого развития,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, включая снижение степени уязвимости перед лицом стихийных бедствий, является одним из важных условий обеспечения устойчивого развития,
Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability,	признавая, что для зависящих от экспорта сырьевых товаров бедных стран крупных должников цены на сырье являются важным элементом для обеспечения приемлемого объема задолженности в долгосрочном плане,
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости для стихийных бедствий, является важным элементом, способствующим достижению устойчивого развития,
)PO4 which contains 0.0001 of the element.	Содержание в земной коре 0,00008 по массе.
an element of , then is an infinitesimal.	Princeton University Press, 1996.
4. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability	4. одобряет и поддерживает добрососедские и взвешенные отношения, поддерживаемые Монголией со своими соседями, как важный элемент укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе
3. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability	3. одобряет и поддерживает добрососедские и взвешенные отношения, поддерживаемые Монголией со своими соседями, как важный элемент укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе
Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long term debt sustainability,	признавая, что для зависящих от сырьевых товаров бедных стран с крупной задолженностью цены на сырье являются важным элементом обеспечения приемлемости объема задолженности в долгосрочной перспективе,
Reaffirming their belief that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States,	вновь подтверждая свою убежденность в том, что международная торговля на основе равенства и взаимной выгоды является важным элементом в деле содействия развитию дружественных отношений между государствами,
With their herbs, gestures, prayers and comforting words, the doctors of the people are an important element of Brazilian popular culture and religious syncretism.	Все ссылки в статье ведут на страницы на португальском языке. Народное целительство важный элемент традиционной культуры и религиозного синкретизма Бразилии.
Communication is an important element of the strategy of Sarayaku's defense of land rights.Photo provided by the Sarayaku communications team and used with permission.	Общение для общины Сарайяку это важная составляющая стратегии защиты своей земли и прав.Фото предоставлено командой по вопросам коммуникации племени сарайаку и используется с разрешения автора.
An important property of the natural numbers is that they are well ordered every non empty set of natural numbers has a least element.	Умножение также превращает множество натуральных чисел в полугруппу с единицей, при этом единичным элементом является 1.
Noting that information and communication technologies for development have been recognized as an important element in the outcomes of recent United Nations conferences and summits,	отмечая, что использование информационно коммуникационных технологий в целях развития было признано в качестве важного элемента в решениях последних конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций,
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development,	особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости для стихийных бедствий, является важным сквозным элементом, способствующим достижению устойчивого развития,
This is the root element of a TagXML document. It may appear in a document only once. It can contain the definition of multiple tags. This is an element only type element.	Корневой элемент файла TagXML. Может встречаться только один раз. Содержит определение нескольких тегов.
That element of the story, incidentally, remains valid.	Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
Justice almost always contains an element of revenge.	Справедливость почти всегда содержит элемент мести.
The tricks of magic have one special element.	У магических трюков всегда есть один признак

Показать эту страницу на русском языке