Translation of "important matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

важный

Important matter - translation :

важный вопрос

Matter - translation :

дело

Keywords : важного важны важен важной важна значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

Time is important matter.	Время имеет важное значение.
It's considered to be an important matter.	Это считается важным.
We have an important matter to discuss.	Нам надо обсудить одно важное дело.
I want to discuss a very important matter with you.	Я хочу обсудить с тобой одно очень важное дело.
I want to discuss a very important matter with you.	Я хочу обсудить с вами одно очень важное дело.
Important as they are, however, the prisoners are not the crux of the matter.	Несмотря на их значимость, заключенные, однако, не являются основной проблемой.
But the most important matter that went unmentioned in Strasbourg is the relationship with Russia.	Однако наиболее важным вопросом, не получившим обсуждения в Страсбурге, стал вопрос взаимоотношений с Россией.
'I must talk over an important and sad matter with you, and we can arrange where.	Мне нужно переговорить с вами о важном и грустном деле. Там мы условимся, где.
Perhaps Obama s central error was that an important but minor matter stopping new settlements was given central significance.	Возможно, главная ошибка Обамы была в том, что важному, но менее значительному вопросу остановке строительства новых поселений было придано основное значение.
This is important not just as a matter of history and accountability much is being left up to regulators.	Это важно не только в качестве исторического или ответственного дела многое предоставляется регулирующим органам.
How these transitions turn out will matter for several reasons. First, Central Asia is an important source of energy.	Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам.
It doesn't matter whether the cat is white or black the important thing is that it can catch mice.	Неважно, белый кот или чёрный важно то, что он умеет ловить мышей.
No matter.	И что же?
You matter.	Ты важен.
No matter.	Неважно.
Our voices matter and our actions matter even more.	Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
An important by product of Europe s good growth is that it is making the need for structural reform an urgent matter.	Важный побочный продукт уверенного европейского роста заключается в том, что он создает острую необходимость в структурной реформе.
Among other things, there is a message It's important to succeed, no matter what means you are using to achieve success... .	Среди прочего, существует посыл важно преуспеть, какие бы средства вы бы не использовали для достижения успеха... .
Does it matter?	Так ли это важно?
Does this matter?	Имеет ли это значение?
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.	Но детали имеют значение.
'What's the matter?	Что с тобой?
But what matter?	Да что же!
'What's the matter?'	Что, что ты?
'What's the matter?'	Что ты?
'What's the matter?	Что ты?
But ideas matter.	Важна сама идея.
It doesn't matter.	Не имеет значения.
That doesn't matter.	Это не имеет значения.
That doesn't matter.	Это неважно.
What's the matter?	Что стряслось?
That's another matter.	Это другое дело.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
Does that matter?	Это имеет значение?
Does that matter?	Это играет роль?
It wouldn't matter.	Это было бы неважно.
It wouldn't matter.	Это не имело бы значения.
We re looking at these same signals does any of this matter to him, or are there other things more important to him?	Мы же тоже считываем тоже этот сигнал важно это все для него, или для него важны другие вещи.
It doesn't matter what anybody else says, the most important thing is that the kids will be taken care of with love.	Поэтому просто заботьтесь о своем ребенке, не обращая внимания на то, что скажут другие.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной.
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.	На стремлении создавать что то значимое, потому что это нравится, потому что это интересно, потому что это часть чего то более важного.

Показать эту страницу на русском языке