Translation of "important terminology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom knows the terminology. | Том знаком с терминологией. |
| Each science has its own terminology. | В каждой науке есть своя терминология. |
| Railway workers have their own particular terminology. | У железнодорожных работников есть своя собственная терминология. |
| Introduction, terminology, classification and composition of skarn deposits. | Introduction, terminology, classification and composition of skarn deposits. |
| The correction in US policy actually extends even to terminology. | Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию. |
| However there is no unity in terminology in this case. | Однако в этом случае нет единства терминологии. |
| Indeed, the terminology of World War II is being deliberately revived. | В действительности терминология второй мировой войны намеренно возрождается. |
| Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number . | LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а. |
| In the arcane world of international financial diplomacy, these subtle shifts in terminology matter. | В загадочном мире международной финансовой дипломатии подобные тонкие изменения терминологии играют большую роль. |
| For Heidegger, unlike for Husserl, philosophical terminology could not be divorced from the history of the use of that terminology, and thus genuine philosophy could not avoid confronting questions of language and meaning. | Для Хайдеггера, в отличие от Гуссерля, философская терминология не может быть оторвана от истории использования этой терминологии, поэтому истинная философия не должна избегать конфронтации вопросов языка и значения. |
| 7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality | 7. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы терминология, используемая в службах письменного и устного перевода, отражала последние языковые нормы и терминологию, используемую в официальных языках, в целях обеспечения наивысшего качества |
| That terminology is not at all suitable for the description of that kind of language. | Данная терминология абсолютно не подходит для описания языка такого рода. |
| Such utilitarian terminology, warns Stevenson, may be not only foreign, but antithetical to Aboriginal values, concepts and understandings. | Стивенсон предупреждает, что такая практичная терминология может быть не только иностранной, но несовместимой с местными ценностями, концепциями и интерпретациями . |
| But if I had to explain it to this girl using terminology she knew... ...it's a kind of magic. | Но если бы мне пришлось рассказывать этой девушке о своей силе понятным языком... ...то это разновидность магии. |
| That's important. Why is it important? | Это важно. Почему? |
| Timing is important. Proximity is important. | Важен фактор времени. Близости. |
| Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology. | Существует закон распространения инноваций Если вы не знакомы с законом, вы наверняка знакомы с его терминологией. |
| This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal. | Это не является ни правильным описанием, ни полезным термином для обозначения террористических актов, которые более правильным было бы назвать криминальными действиями. |
| Something important?' | О важном? |
| Very important. | Ага, простота это нечто очень важное . |
| Very important. | Очень важно. |
| I'm important. | Я важный. |
| I'm important. | Я важная. |
| I'm important. | Я важен. |
| I'm important. | Я важна. |
| Tom's important. | Том важен. |
| How important? | Насколько важно? |
| Participants also shared their views on whether to borrow words from Spanish when their language lacks a word for technology related terminology. | Также участники обменялись мнениями о том, стоит ли заимствовать технические термины из испанского языка в тех случаях, когда в родном языке им нет адекватной замены. |
| Here are a few examples of how the junta has reframed and redefined political terminology of Thailand over the past two years. | Перед вами несколько примеров того, как новая власть трансформировала политическую терминологию Таиланда за последние пару лет. |
| One of his criteria for giving an interview to a journalist is that the journalist agree to use his terminology throughout the article. | Например, он даёт интервью только тем журналистам, которые согласны использовать его терминологию в статье о нём. |
| It's incredibly important. | Это чрезвычайно важно. |
| Trust is important. | Доверие это важно. |
| It's not important. | Это не важно. |
| That's not important. | Это не важно. |
| Morals aren t important. | Вопросы морали нерелевантны. |
| Context is important. | Контекст важен. |
| You are important. | Ты важен. |
| You are important. | Ты важна. |
| You are important. | Вы важны. |
| Water is important. | Вода важна. |
| What's more important? | Что является более важным? |
| What's so important? | Что тут такого важного? |
| Is it important? | Это важно? |
| Education is important. | Образование необходимо. |
| Education is important. | Образование важно. |
Related searches : Legal Terminology - Medical Terminology - Common Terminology - Basic Terminology - Key Terminology - Consistent Terminology - Terminology Management - Technical Terminology - Correct Terminology - Business Terminology - Specialized Terminology - Inconsistent Terminology - Standard Terminology
