Translation of "important way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

Either way, it's not important.	В любом случае, это не важно.
Have no doubt, important news is on the way.	Не сомневайтесь, важные новости уже в пути.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле.
But developed countries differ from developing countries in an important way.	Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью.
An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets.	Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода.
What is more important, the will or the way to achieve a goal?	Что важнее, воля или способ достижения цели?
We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision.	Мы добились важных результатов на пути создания банковского союза, в частности в вопросах надзора.
This is discriminatory, undemocratic, and no way to treat important allies like Norway and Turkey.	Такое дискриминационное и недемократическое отношение недопустимо в отношении важных союзников, таких как Норвегия и Турция.
Once it can be done reliably, it will pave the way for important medical breakthroughs.	Как только это можно будет сделать надежным способом, это проложит путь к важным революционным открытиям в области медицины.
Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.	Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.
As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful.	В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих.
Moreover, many of the World Bank president s most important decisions involve economics in an essential way.	Более того, многие из важнейших решений президента Всемирного Банка относятся непосредственно к области экономики.
The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness.	Самый лучший способ достижения обеих данных целей заключается в увеличении экспорта посредством повышения конкурентоспособности США.
But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important.	Но управлять рынком туризма так, чтобы это приносило пользу людям является очень важным делом.
A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal.	Значительные субсидии в низкооплачиваемую занятость это справедливый и эффективный способ достижения этой важной цели.
The Yakuza s grip on the Sumo circle is important, because its traditional way of life is fraying.	Связь якудза с сумо играет важную роль, поскольку их традиционный образ жизни исчерпывает себя.
The only way to make sure these people haven't suffered in vain is to raise two important questions	Единственный способ сделать так, чтобы люди пострадали не напрасно поднять два принципиальных вопроса
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
For an answer to be useful, it s important to be able to explain complex things in an effective way.	Чтобы ответ был полезен, важно, чтобы человек умел хорошо объяснять сложные вещи.
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.	Позвольте прояснить это очень важно я никоим образом не говорю, что не существует предпочтений.
Something important?'	О важном?
Very important.	Ага, простота это нечто очень важное .
Very important.	Очень важно.
I'm important.	Я важный.
I'm important.	Я важная.
I'm important.	Я важен.
I'm important.	Я важна.
Tom's important.	Том важен.
How important?	Насколько важно?
But the way that the problem arose, and the solution that was finally adopted, is likely to have very important consequences for the way that Europe will address its banking problems.	Однако то, каким образом возникла проблема, и ее решение, которое было в конце концов принято, вероятно, будет иметь очень важные последствия для методов, которыми Европа будет решать свои банковские проблемы в будущем.
Arrears clearance is so important because it s the only way to re engage the multilateral finance institutions (AFP, Jan 18, 2010).	Погашение задолженности является важным потому, что это единственный способ вновь привлечь многостороннее финансирование от учреждений (AFP, 18 января, 2010).
No way! Yes, yes way.	Низзззя! Зя, зя.
As long as we can keep it this way, we humans have a good chance of achieving our most important collective task.	И пока мы в состоянии сохранить это положение, у нас есть хороший шанс выполнить самую важную общую задачу.
It's incredibly important.	Это чрезвычайно важно.
Trust is important.	Доверие это важно.
It's not important.	Это не важно.
That's not important.	Это не важно.
Morals aren t important.	Вопросы морали нерелевантны.
Context is important.	Контекст важен.
You are important.	Ты важен.
You are important.	Ты важна.
You are important.	Вы важны.
Water is important.	Вода важна.
What's more important?	Что является более важным?

Показать эту страницу на русском языке