Translation of "impress upon you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impress - translation : Impress upon you - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They impress upon you that they have submitted. | Они эти бедуины представляют милостью как будто делают одолжение тебе (о, Пророк) то, что они покорились Аллаху что приняли Ислам (и что последовали за тобой и помогают тебе). |
| They impress upon you that they have submitted. | Они представляют милостью тебе то, что они обратились. |
| They impress upon you that they have submitted. | Они попрекают тебя тем, что обратились в ислам. Скажи Не попрекайте меня вашим обращением в ислам. |
| They impress upon you that they have submitted. | Они попрекают тебя тем, что обратились в ислам. |
| They impress upon you that they have submitted. | Они считают, что, обратившись в ислам, они оказали тебе, о Мухаммад, милость, за которую ты обязан их благодарить. |
| They impress upon you that they have submitted. | Они полагают, что оказали тебе милость, приняв ислам. |
| They impress upon you that they have submitted. | Они вменяют милостью тебе, Что приняли они ислам. |
| I cannot impress upon you too strongly the importance of tonight's task. | Должен вам сказать о важности задачи сегодняшнего вечера. |
| You don't impress me. | Ты не производишь на меня впечатления. |
| That doesn't impress you. | Тебя это не впечатляет? |
| Girl, you impress me. | Девушки, вы меня впечатляете. |
| I wanted to impress you. | Я хотел произвести на тебя впечатление. |
| I wanted to impress you. | Я хотел произвести на вас впечатление. |
| How did he impress you? | И какое у тебя впечатление? |
| How did she impress you? | Как она? |
| Now I'd like to impress upon you how unusual it is that we can hear music. | А сейчас я удивлю вас тем, насколько необычен тот факт, что мы можем слышать музыку. |
| Who are you trying to impress? | На кого ты пытаешься произвести впечатление? |
| Who are you trying to impress? | На кого вы пытаетесь произвести впечатление? |
| You don't need to impress me! | Не надо пытаться произвести на меня впечатление! |
| Are you trying to impress me? | Вы пытаетесь произвести на меня впечатление? |
| Are you trying to impress me? | Пытаешься произвести на меня впечатление? |
| I'm not trying to impress you. | Я не пытаюсь произвести на тебя впечатление. |
| I'm not trying to impress you. | Я не пытаюсь произвести на вас впечатление. |
| Do you want to impress me? | Хочешь произвести на меня впечатление? |
| Tom isn't trying to impress you. | Том не пытается произвести на тебя впечатление. |
| Tom isn't trying to impress you. | Том не пытается произвести на вас впечатление. |
| I just wanted to impress you. | Я просто хотел произвести на тебя впечатление. |
| I just wanted to impress you. | Я просто хотел произвести на вас впечатление. |
| Who are you out to impress? | Кого? Никого. |
| How did you manage to impress Tom? | Как вам удалось произвести впечатление на Тома? |
| How did you manage to impress Tom? | Как тебе удалось произвести впечатление на Тома? |
| You're not easy to impress, are you? | Не так то легко вас удивить! |
| Its sheer size will definitely impress you. | Его размеры вас изумят. |
| How does your new pastor impress you? | Как тебе новый пастор? |
| Is that the way I impress you? | У вас создалось такое впечатление обо мне? |
| LibreOffice Impress | LibreOffice Impress |
| Didn't he impress you as being rather witty? | Он не показался вам остроумным? |
| You were just trying to impress the lady. | Ты просто хотел поразить леди. |
| OpenOffice. org Impress | OpenOffice. org Impress |
| Let neither their possessions nor their children impress you. | Пусть не восхищают тебя (о, Пророк) их достояния имущества лицемеров и их дети. |
| Let neither their possessions nor their children impress you. | Пусть тебя не восхищают их достояния и их дети. |
| Let neither their possessions nor their children impress you. | Пусть тебя не восхищают богатство и дети лицемеров они не принесут им никакой радости. От них не будет никакой пользы, потому что лицемеры стремятся к ним больше, чем стремятся к благоволению своего Господа, ради них ослушаются Его. |
| Let neither their possessions nor their children impress you. | Пусть не восхищают тебя их имущество и дети. |
| Let neither their possessions nor their children impress you. | Пусть тебя, о слушатель, не восхищает и не прельщает то, что ты видишь у лицемеров их достояние и детей. |
| Let neither their possessions nor their children impress you. | Пусть не прельщают тебя , о Мухаммад, их имущество и дети. |
Related searches : Impress Upon - To Impress You - Upon You - Impress With - Impress About - Impress Yourself - Impress Through - Impress Customers - Impress Him - You Agreed Upon - Bestow Upon You - Impose Upon You - Blessings Upon You
