Translation of "blessings upon you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vaccination s Lifetime of Blessings | Жизнь, дарованная вакцинами |
| Great have been the blessings of God on you. | И ведь щедрость Аллаха (которую Он оказал) тебе велика! |
| Thank you and many blessings on your journey to the Source from which you came. | Большое спасибо и большое благословение тебе на пути к тому Источнику, из которого ты вышла. |
| Manimbong is performed to honor God for His blessings. | Манибонг танец для благодарения Бога за его дары. |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Some people come into your life as blessings, others, as lessons. | Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие как урок. |
| You can rely upon him. | На него можно положиться. |
| You can rely upon him. | Ты можешь положиться на него. |
| You can rely upon him. | Вы можете положиться на него. |
| Latin America should count its blessings, and remember that nothing lasts forever. | Латинская Америка должна рассчитывать на свои благославления и помнить, что ничто не вечно. |
| Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. | Ложись ближе ко мне, страхи свои забудь, Считай не годы свои, а думай о том, как прекрасен был путь. |
| I m sure he ll call upon you. | Я уверена, он вас вызовет , сказала она. |
| Indeed God bestows His blessings on men only most men are not grateful. | А потом (через некоторое время) Он оживил их. Поистине, Аллах однозначно, обладатель даритель (неисчислимой) щедрости для людей, но большая часть людей не благодарят (Его за то, что Он дарует им)! |
| These are young men who, before departing, have asked for their mothers' blessings. | Это люди, которые, уезжая, попросили благословения матери. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| You have brought shame upon our family. | Ты навлёк позор на нашу семью. |
| You have brought shame upon our family. | Вы опозорили нашу семью. |
| No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism. | Взамен я хотел бы сподвигнуть вас к воинствующему атеизму. |
| Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent. | (О,) Господь наш! Не уклоняй наши сердца (от Истинной Веры) после того, как Ты наставил нас на истинный путь даровал Веру , и дай нам от Тебя милость ведь Ты, поистине, Вседарующий! |
| How did you hit upon such an idea? | Как вам удалось додуматься до такого? |
| His blessings and amulets were also widely sought to cure people of illnesses and infertility. | Его благословения и амулеты были также широко известны способностью лечить людей от болезней и бесплодия. |
| We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together. | Мы радуемся нашим удачам и мы очень воодушевлены тем, что мы можем продолжать создавать музыку вместе. |
| You scared me! Don't sneak upon me from behind! | Ты меня напугал! Не подкрадывайся ко мне сзади! |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| As for the death which was written for you, has come upon you. | После смерти Мухаммада в 632 году стал вопрос о новом главе мусульман. |
| Are you alright? I'll be fine. (That is, once I see a cardiologist. I think my heart stopped.) Then you must go to the courthouse! Go with many blessings! | Ты в порядке? Со мной всё будет нормально. (Будет, когда я побываю у кардиолога. По моему, у меня сердце остановилось.) Тогда ты должен отправиться в суд! Иди же, со многими благословениями! |
| Squadala, we're off! What does 'squadala' mean? Well, I just like to say that with many blessings! Squadala! | Сквадала, полетели! Что значит сквадала ? Ну, мне просто нравится говорить так со всеми благословениями! Сквадала! |
| Our success depends upon whether you will help us or not. | Наш успех зависит от того, поможете вы нам или нет. |
| Our success depends upon whether you will help us or not. | Наш успех зависит от того, поможешь ты нам или нет. |
| You may rely upon it that he will come in time. | Можешь не сомневаться, что он придет вовремя. |
| On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path. | Это те, над которыми благословения от их Господа Аллах почтит их тем, что о них будут говорить ангелы небесные и милость, и они идущие верным путем (так как правильное проявление терпения является составляющей верного пути). |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
Related searches : Blessings To You - Upon You - Count Blessings - Blessings From - Counting Blessings - Give Blessings - Blessings For - Christmas Blessings - Many Blessings - Abundant Blessings - My Blessings - You Agreed Upon - Bestow Upon You - Impose Upon You
